Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости компьютерной литбиблиотеки Б.Бердичевского #57


Информационный Канал Subscribe.Ru

http://www.borisba.com/litlib/cbibl_.html
http://www.citycat.ru/litlib/cbibl_.html
http://borisba.rsl.ru/litlib/cbibl_.html

Рассылка 'Новости компьютерной литбиблиотеки Б.Бердичевского'

Новости компьютерной литбиблиотеки Б.Бердичевского.

Выпуск #57
Выпуски выходят по пятницам. Сегодня с опозданием :(
Этот выпуск рассылки был разослан с сервера borisba.com 38 подписчикам.
Рассылка на Subscribe.Ru производится на 1 неделю позже.

Уважаемые читатели!

Я решил возобновить выпуски через Subscribe.Ru - проблема с прохождением рассылок через международный провайдер telia.net разрешена. Выпуски на Subscribe.Ru будут выходить на 1 неделю позже и с традиционной рекламой не от меня. Вы можете подписаться непосредственно на моем сервере: http://www.borisba.com/~borisba/info_s.html

Как известно, я завершил публикацию перевода романа Майн Рида "Беспомощная рука". Я уже отчаялся завершить корректуру с помощью кого-то другого и взялся за это дело сам. Максимум, что может выдержать человек со стороны, - это корректура первых десяти глав. После корректуры роман будет помещен в мою библиотеку.

Я также занимаюсь разработкой своего собственного майл-сервера. Он уже фукционирует, осталось только кое-что доработать и оформить. И, конечно, возьмусь за написание серьезных модулей фильтрации спама и антивирусной борьбы. Этим объясняется некоторая задержка с выходом данного выпуска, а также отсутствие пополнений в библиотеке в последнее время.

Конечно, я поздравляю всех с Новым годом. Это не наш, не еврейский новый год и не наш праздник, но все же я скромно отмечаю смену года в календарной дате.

Сегодня я представляю на суд читателей увлекательное чтение -- двадцать седьмую главу романа Майн Рида "Жена-девочка".

Она повествует о героической борьбе венгров за Свободу и Независимость в 1848 году и о трагическом финале этой борьбы.


На радость ищущим действует новая рубрика - Ищу книгу.

Внимание! Моя библиотека имеет три полноценных зеркала:

Новости Компьютерной Литбиблиотеки.

Пополнения в библиотеке за последнее время.

31.08.2002 -- Новые произведения Михаила Белиловского:
Давидка. Рассказ в слезах.
Нить непрерывная. Роман. Часть первая.

19.06.2002 -- Литературная страница Шолом-Алейхема. Завещание.

31.05.2002 -- Вадим Аркадьевич Жмудь.

Ожидается:

  • Марк Львовский. Очерки и рассказы.
  • Пополнение коллекции Самиздата.

Разное


У меня действует домен borisba.com , который продлен в феврале еще на год. Теперь он указывает на мои домашние WEB и MAIL сервера.

http://www.borisba.com - домашняя страница. Я начал оформлять новый дизайн.
http://www.borisba.com/zachem - Зачем он нужен, Интернет?
http://www.borisba.com/ktoto - Кто-то ищет тебя...
http://www.borisba.com/litlib - Библиотека
http://www.borisba.com/compulib - Компьюлиб.
Мой мэйл на моем MAIL сервере borisba@borisba.com


Мои программы на сайте ListSoft:


Яков Кац продолжает модерировать свой Мега-Форум. Форум Якова Каца носит еврейский характер. На форуме ведутся очень интересные дискуссии.

Открыта рубрика "Выборы в Израиле".

Я с удовольствием участвую в форуме Якова Каца. Кстати, мы встречаемся не только в Интернете, но и в офф-лайне, в кафе и на пикниках.


И о событиях в Израиле.

Итак, предвыборная гонка в разгаре. Вкратце о событиях.

Лидерами ведущих партий стали: в Аводе - Амрам Мицна (против которого недавно открыто уголовное дело), в Ликуде - Ариэль Шарон.

Недавно судья, принимающий решения относительно предвыборной компании, отстранил от баллотирования в Кнессет ликудников Моше Фейглина (за судимость из-за участия в 1995 году в акциях протеста против заключения соглашений Осло) и нынешнего Министра Обороны Шауля Мофаза (по закону, после демобилизации с должности начальника Генерального Штаба должен был пройти срок в 6 месяцев, ему чуть-чуть не хватило).

Совершен налет полиции на радиостанцию Аруц-7 (аруц шева, седьмой канал), которая вещает на Израиль с корабля в нейтральных водах. Основная претензия к ним -- что они в предвыборный период представляют в основном позиции правых. Естественно, надлежащее оформление этой радиостанции левые давно уже не допускают, а на остальных СМИ вовсю сами и хозяйничают.

Продолжается предвыборная компания и в Блоке правых партий -- Ихуд а-Леуми (Национальное единство). Основной упор делается в объединении партий от Либермана на противодействие планам создания террористического государства на земле Эрец Исраэль.

С программой Ихуд а-Леуми вы можете познакомиться здесь, а с предвыборными сайтами у меня на сервере -- здесь.

Приведу также часть из предвыборных лозунгов моего авторства.

Разумные люди голосуют за разумных политиков.

Авигдор Либерман, Ихуд а-Леуми -- луч разума в темном царстве политического обмана.

Не отдадим Мицне Арафата -- они будут сидеть в разных палатах!

Мицне -- НОЛЬ мандатов!

На каждом столбе Шинуй, Шинуй, выберешь Шинуй -- получишь <извините, вымарано цензурой>!

Шинуй? Ма пит'ом?

{Подстрочник перевода: "Шинуй (название партии)? С чего это вдруг?"}

Короче, нам с вами осталось только прийти 28 января на выборы и опустить в избирательную урну бюллетень со значком "ламед" (первая буква фамилии Либерман). Конечно, если у вас есть израильское гражданство.


Ищу книгу


From: "Yester Day" yester@mail.ru

Помогите найти в сети электронные книги Джона Фаулза - "Коллекционер" и др. Спасибо.


Здравствуйте. У меня к Вам несколько вопросов по поводу книг. Имеются ли у вас следующие книги: "Вам - взлет!" Анатолия Маркуши и "Пятеро в звездолете" Анатолия Мошковского? В случае если их у Вас нет, могли бы вы посоветовать, где их можно достать?

Ещё я пытаюсь найти книгу, автора и названия которой, к сожалению, не помню (возможно, фамилия автора Сахаров, но не уверен; вышла в 1970-х годах), но надеюсь Вы поможете её опознать. Это книга для детей, и в ней рассказывается о трех морских экспедициях, в которых побывал автор (о себе он говорит, что он художник-маринист). Первая из экспедиций прошла на Черном море в начале 1960-х, вторая - через два года на Охотском море, и третья - в конце 60-х опять на Черном море. Помимо автора, во всех экспедициях его сопровождал друг детства - Марлен. Возможно, в названии книги фигурирует слово "бронтозавр" в сочетании с названием судна типа бота, буксира или чего-то в этом роде. Думаю, эта инфомация позволит Вам идентифитсировать книгу.

Заранее спасибо.
mailto:acrolin@excite.com


Есть ли что-нибудь Эдуарда Тополя в текстовом виде?
Михаил Титенштейн.


Разыскиваются журнальные повести Анатолия Тоболяка "История одной любви" ("Юность", январь 1974) и "Откровенные тетради" ("Юность", 1980).


Разыскивается детская фантастическая повесть "Юра Красиков творит чудеса" ("Пионер", 1971-72 годы).


Здравствуйте, Борис!

Помогите, пожалуйста, найти книгу Гайдара "Дни поражений и побед", в которой автор описывает положение дел в России перед Перестройкой.

Заранее благодарна, Елена.
Украина, г. Днепропетровск
armo@armoservice.dp.ua


Моим стремлением является поиск книги - "Вверх по лестнице, ведущей вниз", Бел Кауфман. Я знаю год и журнал первого ее издания в России, знаю изд-во ("Радуга"), выпустившее в 1989 г. эту книгу. Но сложность в том, что мне нет возможности ее приобрести. Не могли бы Вы помочь мне в поисках вышеуказанной книги.

Заранее благодарна, Лидия fastmercury@pisem.net


Перевод Майн Рида.

Майн Рид.
"Жена-девочка"
©Перевод с английского - Борис Бердичевский

ГЛАВА XXVII
СЛОМАННЫЕ МЕЧИ

Через полтора часа Граф Розенвельд и Капитан Майнард достигли Велагоса - чтобы уложиться в указанное время, им нужно было скакать достаточно быстро - и въехали в лагерь Венгерской армии.

Они остановились прямо в его центре, перед шатром, где располагался главнокомандующий. Они пришли как раз вовремя, чтобы стать свидетелями замечательной сцены, как нельзя характеризующей положение дел в армии.

Вокруг них собрался офицерский состав всех видов и родов войск. Они собирались в группы и беседовали, взволнованно и нервно, одновременно и поочередно, торопливо перебивая один другого.

Все говорило о подготовке к сражению, но создавалось впечатление, что имелся некий сдерживающий момент. Об этом можно было судить по нахмуренным взглядам и мятежному бормотанию.

В отдалении слышался несмолкающий гул артиллерии.

Они хорошо знали, откуда он идет и что это означает. Они знали, что сражение происходит в Темесваре, где Наги Сандор со своим героическим, но поредевшим корпусом сдерживает превосходящую армию Рюдигера.

Да, их лучший и любимый товарищ, Наги Сандор, прекрасный офицер кавалерии - в свое время даже во Франции его считали вторым по силе саблистом-рубакой, - вел этот неравный бой!

Мысль об этом и вызывала хмурые взгляды и недовольное роптание.

Подойдя к группе офицеров, Граф попросил разъяснений. Эти офицеры были в униформах гусаров и выглядели более возбужденными, чем другие.

Один из них выскочил вперед и пожал руку Графа, воскликнув:

- Розенвельд!

Это был старый товарищ, узнавший своего друга.

- У вас есть какая-то проблема? - спросил Граф прежде, чем ответил на приветствие. - Что у вас происходит, мой дорогой друг?

- Вы слишите эти пушки?

- Конечно, слышу.

- Это храбрый Сандор ведет смертельный бой. А этот специалист сражаться по картам не дает нам приказа прийти ему на помощь! Он расположился внутри своей палатки как некий Оракл Дельфийский. Немой к тому же, потому что он ни на что не реагирует. Поверишь ли ты, Розенвельд, но мы подозреваем его в измене!

- Если это действительно так, - ответил Граф, - то вы наивные глупцы, что ждете его приказов. Вы должны выступить без его приказаний. Со своей стороны скажу, что я, также как и мой друг, не буду оставаться здесь, в то время как битва происходит там. По той же причине, что и вы; мы как раз и приехали сюда, преодолев несколько тысяч миль, чтобы обнажить свои мечи. Мы прибыли слишком поздно, чтобы участвовать в баденском деле; и мы не хотели бы проторчать здесь, с вами, и снова разочароваться. Ну, Майнард! Нам больше здесь, в Вилагос, делать нечего. Разрешите нам отправиться в Темесвар!

Сказав все это, Граф быстрым шагом направился назад, к своей лошади, все еще оседланной, капитан последовал его примеру. Но прежде чем они успели взобраться на коней, возникла сцена, которая заставила их остановиться рядом с лошадьми, держа поводья в руках.

Офицеры-гусары, некоторые из которых были более высокого ранга, генералы и полковники, услышали слова Розенвельда. Друг Графа передал им содержание его речи.

Достаточно им было уловить лишь краткую суть его слов, чтобы решиться на более смелые действия. Эти слова были подобны нагретому докрасна пеплу внутри бочки с порохом, и почти мгновенно произошел взрыв.

- Георгий должен отдать приказ! - закричали они все разом, - или мы выступим без этого. Что скажете, товарищи?

- Мы все согласны! - отреагировал хор голосов; говорившие брали в руки оружие и направлялись к палатке главнокомандующего.

- Послушайте! - сказал их лидер, старый генерал с металлически-серыми усами и бакенбардами, протянувшимися до ушей. - Слышите этот гул? Это пушки Рюдигера. Мне слишком хорошо знаком их проклятый язык. У Сандора было мало боеприпасов, а теперь они совсем закончились. Он вынужден будет отступить.

- Мы остановим его отступление! - воскликнула одновременно дюжина бойцов. - Разрешите нам потребовать приказ, чтобы выступить! Вперед, к его палатке, товарищи! К его палатке!

Невозможно было ошибиться, к какой палатке следует идти, и офицеры-гусары, продолжая кричать, устремились к шатру, другие же группы - за ними, и вскоре все они плотно обступили палатку главнокомандующего.

Несколько офицеров вошли внутрь, им удалось проникнуть туда благодаря громким словам и уговорам.

Но вот они вышли, и с ними вышел Георгий. Он выглядел бледным и наполовину испуганным, хотя, возможно, это был не просто страх, а сознание своей вины.

Но у него сохранилось достаточно присутствия духа, чтобы скрыть это.

- Товарищи! - сказал он, обращаясь к собравшимся. - Дети мои! Я надеюсь, что вы можете положиться на меня. Не я ли рисковал своей жизнью ради нашего общего дела - ради нашей любимой Венгрии? Я говорю вам, что нам нет никакого резона сейчас выступать. Это будет безумием и окончится плачевно. Мы здесь находимся в выгодном положении. Мы должны укреплять и защищать нашу позицию. Поверьте мне, это наше единственное спасение.

Его речь, столь убедительная и искренняя, произвела впечатление на мятежников. Кто мог сомневаться в этом человеке, хотя он и скомпрометировал себя в австрийском деле?

Но старый офицер, который привел их сюда, не остановился на этом.

- Ну что ж, тогда! - крикнул он, чувствуя, что они готовы сдаться, - тогда я буду защищать это вот так!

С этими словами он выдернул саблю из ножен и, схватив за рукоятку и лезвие, резким движением сломал ее о колено, а обломки бросил на землю!

Это был друг Розенвельда.

Его примеру последовали и другие, сопровождая это проклятиями и слезами. Да, сильные мужчины, старые солдаты, герои в этот день, в Вилагосе, плакали.

Граф снова поставил ногу на стремя, но тут раздался крик из-за пределов лагеря, который снова заставил Розенвельда остановиться. Все напрягли слух, стараясь услышать, кто кричал и почему. Кричал не наблюдатель, крик раздавался извне.

Вдали показались бегущие люди. Они бежали беспорядочно, группами, рассеявшись в длину на большое расстояние, их флаги волочились по земле. Это были остатки корпуса, героически защищавшего Темесвар. Их доблестный командир был с ними, в арьергарде, все еще сражаясь буквально за каждый метр и преследуемый кавалерией Рюдигера!

Старый солдат не успел еще пожалеть о том, что так поздно сломал свой меч, когда головной отряд переместился на улицы Вилагоса, и вскоре после этого туда вошла и последняя группа отступающих.

Это была заключительная сцена борьбы за Венгерскую независимость!

Впрочем, нет! Мы ведем хронику этих событий недостаточно последовательно. Была еще одна сцена - совсем другая, которая вошла в историю, и которая, несмотря на длительное время, прошедшее после этого события, вспоминается с грустью и болью.

Я не задавался целью написать хронологию Венгерской войны - героической борьбы венгров за независимость; их доблесть и преданность идеям Свободы не шло ни в какое сравнение с другими подобными войнами. Иначе мне пришлось бы детально описывать все уловки и отговорки, к которым прибегал предатель Георгий, чтобы обмануть предаваемых им героев и обеспечить свою безопасность, - предоставляю сделать это их бесчестным врагам. Я хочу только упомянуть о страшном утре дня шестого октября, когда тринадцать офицеров - руководителей этой борьбы, каждый из которых имел на своем счету немало побед на поле боя, были повешены, как обычные разбойники или убийцы!

Среди них был храбрый Дамджанич, повешенный несмотря на то, что уже лишился ноги; тихий серьезный Перезель; благородный Аулих; и, самое печальное, - блестящий герой Наги Сандор! Это был воистину ужасный акт мести - казнь через повешение героев, которых мир не знал прежде!

Какой контраст между этой жестокостью монархов, руководимых низменными чувствами и ненавистью к революционерам, и помилованием, которое в последнее время было даровано республиканцам - предводителям бунта безо всякой причины!

Майнард и Розенвельд не остались в стране и избежали участи жертв этого трагического финала. Графу грозила опасность на Венгерской земле - тем более, что она вскоре вошла в состав Австрии, - и с тяжелым сердцем оба революционных лидера обратили свои взоры на Запад, с грустью зачехлив свое оружие, которое уже не сможет пролить кровь предателя или тирана!

Saturday, January 04, 2003 18:38
© Борис Бердичевский
borisba@borisba.com


Мне нравятся эти рассылки. А Вы подписались?
Кто-то ищет тебя...
Новости компьютерной литбиблиотеки Б.Бердичевского
Подписка на эту рассылку на сервере Б. Бердичевского.
ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна
Antolog-faq
Новости электронной библиотеки Михаила Дамова
Учимся программировать на BASIC for DOS
ЕЖЕправда
FTPMail, Agora etc

(не забудьте вписать свой E-майл)

Вниманию авторов рассылок на Сабскрайб.Ру! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя! При этом код моих рассылок должен быть размещен на постоянной основе, а рассылка должна выходить регулярно.



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное