Юлия, если вы создаете художественную галерею, то он не мог броситься ей на шею. Или это - монолог домашнего Кота? Это писал не мужчина. Что угодно - только "не бросился". Даже в голову такое не придет. Эта красивость до конца письма пилила моё воображение и затыкала очи на прочие мало мужские порывы. Бросился. На большую пребольшую. И завис в её охапке.
Юлия, не давайте Морозу повода ... Нет, конечно, влюбленные творят всякие чудеса. Я, к примеру, даже с шифоньера пытался попасть в объятия любимой. Честно.
Не уподобляйтесь ученным остолопам. Только недавно с "Королевской рати". Боже! таки Блок не зря книжек не писал. А у Пастернака фиг найдешь хотя бы где намек на ученость. Знания даны, чтобы думать ... Я их даже не боюсь - ученых. Форма, содержание, ритмо-размерчики, это табу, а это **бу. ОтМорозки. А сделать перевод классной вещи классным языком - ни пальцами, ни тем, что показывают руками...
Ершов Сергей (07.07.2003 22:38 - читатель)
"Я вздрагивал..." - читая Пастернака. И Марбург проклинал.
Таки БерлИн взять было проще и кануть в Калуцкую вечность. :(
Ага, это о господине БЕрлине и Калуцких комментариях вкупе со всеми заумствованиями прочих ученых. Берлин ведает читателю о Европе. Маразм графоманский.
Хотя ... если это всё просто чье-то письмо или стилизация простого обывательского (а это чё?) обаяния - тогда, наверное, можно. Мне ведь задачи не ведомы. И тогда: просто извиняюсь.
И завтра целый день меня не будет. И ночь работы впереди. А графомания достала даже меня, хотя и книг не читаю. Вот и получайте, "фашисты", гранату - тьфу! - гран-при, хотел сказать :))) ...............
Это и есть наглость Мороза, Юлия? Или он ещё круче?