| ← Сентябрь 2024 | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
||||||
За последние 60 дней 198 выпусков (несколько раз в день)
Сайт рассылки:
http://oper.ru
Открыта:
26-05-2003
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора
легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2
: Две сорванные башни".
Статистика
-9 за неделю
Новости Гоблина Вопросы и ответы про Sin City
Информационный Канал Subscribe.Ru Как водится, поступил ряд вопросов, на которые следует дать ряд ответов. Вот ты говоришь, что правильнее называть Порочный город, а на переведенной тобой книге написано Город грехов. Как же так, говоришь одно, а сам делаешь другое? Название фильма/книги имеет крайне мало общего с переводом как таковым. Название даётся такое, чтобы привлекало зрителя и читателя. И чем лучше привлекает название, тем, стало быть, лучше оно сделано/придумано. Вне зависимости от того, кто и что...
Новости Гоблина х/ф Город грехов
Информационный Канал Subscribe.Ru Про гомиксы В родной стране гомикс считается чем-то недостойным, низким. Считают так, понятно, эстетствующие педрилы, навязывающие свою тупорылую точку зрения окружающим через принадлежащие им СМИ. Что такое гомикс? Гомикс - это такой рассказ в картинках. Или, как это модно говорить, <графический роман> (идиотское сочетание. И главное в этом романе, как водится, вовсе не форма, а содержание. А содержание в гомиксах, как и в обычных романах, бывает самое разное. Несть числа...
Новости Гоблина Пилотный выпуск Goblin News
Информационный Канал Subscribe.Ru Пилотный выпуск: Goblin News (14 метров) Subscribe.Ru Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора Подписан адрес: Код этой рассылки: lit.graph.goblin Отписаться Вспомнить пароль ...
Новости Гоблина Полный Пэ Хроники Риддика
Информационный Канал Subscribe.Ru Руководство гвардейской переводчицкой студии полный Пэ доводит до сведения контингента: Вышло в свет коллекционное издание режиссёрской версии фильма "Хроники Риддика" , снабженное правильным переводом. 1й диск. Фильм "Хроники Риддика" : Pal, 16:9, обычный русский закадровый 5.1 и DTS, перевод Гоблина 5.1, английский 5.1, русские субтитры. 2й диск Дополнительные материалы. 1. Специальное вступительное слово Дэвида Туи, режиссера и сценариста "Хроник Риддика" (46 секунд. 2....
Новости Гоблина Про концерт
Информационный Канал Subscribe.Ru 10 мая в Питере, в театре Эстрады (Большая Конюшенная, 27) состоится рок-концерт Михаила Башакова "Информация Памяти. Специальные гости - Митьки (Дмитрий Шагин и оркестр "Зачем. Концерт музыканты проводят в поддержку возведения строящегося в Старо-Паново Храма-Памятника воинам-защитникам Ленинграда. Храм по замыслу создателей станет символическим надгробием тысячам солдат, до сих пор лежащими непогребёнными в нашей земле. Сайт Михаила http://subscribe.ru/ http://subscribe....
Новости Гоблина Был в загранице
Информационный Канал Subscribe.Ru Сегодня с утреца окончательно решил съездить за границу. Для чего оседлал железного коня и сразу помчался на мойку, чтобы поразить заграницу ослепительной чистотой своего болида. Ближайшая мойка - увы, автоматическая, а значит - так себе. Но, тем не менее, авто надраили и я помчался в сторону границы. На радость мою сегодня оказался выходной. А значит, народу на дорогах с утреца было мало. И я мчался себе и мчался. Что характерно, за городом количество идиотов на дороге ка...
Новости Гоблина Дела и заботы
Информационный Канал Subscribe.Ru Только что отыскал и воткнул последнюю непереведённую строчку из псалма Давидова - Если я пойду и долиною смертной тени . Таким образом благополучно завершил перевод первой части гомикса Sin City . Проторчал за компом весь день не отрывая зада. Отбой. http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback/ Подписан адрес: Код этой рассылки: lit.graph.goblin Отписаться ...
Новости ГоблинаЭТО ПЕАР
Информационный Канал Subscribe.Ru Третьего дня безо всякого намерения согрешить забрёл в книжный магазин. Гляжу - на прилавке "Альтернативная культура. Энциклопедия, Екатеринбург, 2005 год. Кришна шепнул - погляди. И я её взял. Естественно, тут же открыл на известную букву. На странице 48 размещена статья "Гоблинский перевод. И текста на две страницы. Заметка написана на момент готовности только Братвы и кольца и Двух сорванных башен. Авторы заметки с предметом знакомы поверхностно, но всё равно - смешно. ...
Новости Гоблина Вспомнилось вдруг
Информационный Канал Subscribe.Ru Щас как дам по башке, так уедешь на горшке. http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback/ Подписан адрес: Код этой рассылки: lit.graph.goblin Отписаться ...
Новости Гоблина Любознательным на заметку
Информационный Канал Subscribe.Ru Есть два знаменитых Ганнибала: Ганнибал из Карфагена и Ганнибал Лектер из "Молчания ягнят. Что общего между этими замечательными парнями, кроме имени? В ходе внезапных исторических изысканий установлено, что Ганнибал из Карфагена тоже жрал человечину. Не для прикола, а для поддержания боевого духа. Жрал сам и солдат своих склонял к тому же. C тревогой присматриваюсь к предкам А.С. Пушкина. http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback/ Подписан адрес: Код этой рассылки...
