Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Гоблина

  Все выпуски  

Венецианский сотопортего


Венецианский сотопортего
2010-07-19 20:30 Goblin
За бугром

В городе Венеция масса всяких улочек, набережных, засыпанных каналов, открытых каналов и пр. Каналов, кстати, всего три: Большой Канал (Grand Canale, краса и гордость Венеции), канал Джудекка и канал Каннареджо. Остальные каналы - они только в нашем понимании каналы, у венецианцев они называются rio. Торговые улицы с лабазами называются мерчерия (merceria). Искусственная набережная на забитых в дно лагуны сваях называется фондамента (fondamenta), естественная набережная - рива (riva).

Есть и специфические проходы, называются сотоп0ртего - проходы под домами. Дома состоятельных венецианцев были трёхэтажными. На первом этаже, понятно, пристань, где производилась погрузка-разгрузка. Там же длинные коридор, складские помещения и офисы, ибо состоятельный венецианец - это не художник, не поэт, не писатель, не музыкант. Состоятельный венецианец - это барыга мирового класса. Не все осознают, что наш мир держится на барыгах, а Венеция тысячу лет была мировым оплотом барыг - откуда, собственно, и небывалая красота, построенная на деньги барыг.

На втором этаже располагался парадный зал под названием portego, где проводились важные барыжные мероприятия. Снаружи зал определяется по количеству окон. На третьем этаже проживала семья и дети. Прислуга, они же рабы - ну, так называемый народ, на котором держится демократия - проживали в царстве демократии, на чердаке. Подвалов в Венеции нет, поэтому демократия ютилась на чердаках. Интересно, каковы были требования к народной обуви, чтобы не мешали жить и спать господам при беготне по чердаку?

Ну а для того, чтобы под здоровенным домом можно было пройти, под вторым этажом (под portego) делали проходы, которые назывались сотоп0ртего. Выглядят прикольно.

Сотопортего


В избранное