Новинки издательской группы URSS

Книга выдающегося французского философа и социолога Реймона Арона (1905--1983), основоположника критической философии истории, представляет собой курсы лекций, прочитанных им в 1970-х гг. в Коллеж де Франс. Автор критически анализирует различные направления западной философско-исторической мысли, в том числе модели объяснения исторических фактов и событий, и развивает собственную концепцию философии истории, а также методы познания исторического прошлого. В приложении содержится конспект Гиффордских лекций автора "Об историческом сознании в мышлении и действии".

Книга представляет интерес как для философов, социологов, историков, политологов, так и для широкого круга читателей.

Эта книга посвящена Рэйки --- технике целительства в самом широком смысле этого слова. Книга в основном состоит из ответов на вопросы, с которыми сталкивается автор на семинарах или в процессе работы с Рэйки. Это вопросы практиков, которые встречаются с любопытными наблюдениями, необычными ситуациями, трудными случаями; интересуются, как работает Рэйки, что можно сделать, чтобы сеансы проходили эффективнее, как найти Рэйки новые применения. Особое внимание в книге уделяется гармонизации обстоятельств и дистанционному лечению --- очень важному разделу в Рэйки, который, по мнению автора, незаслуженно обходится стороной. Разбираются механизмы, используемые при бесконтактной работе с Рэйки, а также различные методы и техники. Читатель узнает, как пользоваться Рэйки для гармонизации ситуаций, как лучше сформулировать запрос, какие именно ситуации можно гармонизировать, а также о том, как использовать кристаллы при работе с Рэйки и как самому сделать Ретранслятор Рэйки.

Настоящая книга посвящена переводу как форме межкультурной коммуникации и содержит обзор теорий и концепций художественного перевода, видов перевода, его психолингвистических и социокультурных аспектов, а также истории переводов русской литературы XIX века в Испании и Латинской Америке. Интердисциплинарный подход к сложнейшим проблемам теории и практики перевода позволяет по-новому осмыслить их традиционную трактовку, а оригинальная авторская концепция процесса перевода и критериев оценок его результатов выявляет психолингвистическую и социокультурную природу переводческой деятельности.

Для переводчиков, литературоведов, культурологов, специалистов по этнопсихолингвистике, социолингвистике и компаративистике, а также широкого круга читателей, интересующихся ролью перевода во взаимодействии культур и судьбами произведений отечественной литературы за пределами России.

Obolenskaya Yulia. Translation and Cross-cultural Communication

This book deals with the specific historical and cultural backgrounds formed in Spain and Latin American countries under the influence of Russian culture. Special attention is given to the part played by "mediator" languages and cultures, as well as prominent Russian and French writers who encouraged the spread of Russian literature throughout the Spanish-speaking world. The author of the book suggests her own approach to translation on the basis of the interdisciplinary methodology, which involves the revision of traditional concepts and introduction of new criteria for assessing translation.

The book is meant for literature and cultural historians, sociologists and journalists, translators and translation theorists, specialists in psycholinguistics, sociolinguistics, contrastive linguistics. It may appear useful to all those who want to learn how the Spanish-speaking world got acquainted with the great Russian literature, who are concerned about the status and fortunes of Russian literature outside Russia and are interested in the role translation plays in cross-cultural communication.

Настоящая книга является учебным пособием, в котором предельно кратко, просто и доступно изложены основы теории вероятностей и математической статистики, иллюстрируемые большим количеством примеров с подробными решениями. Абстрактные доказательства и выводы формул в большинстве случаев заменены наводящими пояснениями, значительная часть которых содержится в примерах. Благодаря этому достигается упрощение изложения и появляется возможность, используя минимальные теоретические сведения, переходить непосредственно к решению задач, что может быть полезным, в частности, на практических занятиях в вузах, в особенности для студентов-заочников, самостоятельно изучающих предмет в условиях ограниченного времени.

Издание предназначено в основном для студентов и аспирантов инженерно-технических, педагогических и экономических специальностей вузов, для преподавателей, а также может быть использовано для самообразования.

Вниманию читателей предлагается книга известного французского философа и социолога Реймона Арона (1905--1983), в которой он подвергает критическому анализу связанные с учением К.Маркса воззрения трех философов, сыгравших весьма заметную роль в истории мировой философской и социально-политической мысли, --- М.Мерло-Понти, Ж.П.Сартра и Л.Альтюссера.

Автор книги --- не только крупный мыслитель, но и талантливый публицист, способный придать изложению сложных философских вопросов простоту, живость, полемическую яркость и остроту. Поэтому книга будет интересна как философам, социологам и политологам, так и широкому кругу читателей.

В настоящей монографии рассматриваются молекулярно-генетические механизмы адаптивной эволюции организмов. Прогрессивное развитие многих адаптивных структур в филогенезе объясняется действием мобилизующего отбора, т. е. формы естественного отбора, благоприятствующего видам с повышенной изменчивостью (мобильностью) этих структур. Дается анализ генетической детерминации мобильности признака, на основании чего разработана машинная модель прогрессивной эволюции. Эффективность генетического подхода к макроэволюции демонстрируется на двух конкретных примерах --- эволюции лопастной линии аммоноидей и молекулярной эволюции гистона Н1.

Книга предназначена для биологов, генетиков и всех интересующихся молекулярно-генетическими основами эволюции.

Настоящее пособие охватывает различные аспекты современной лексикологии французского языка, рассматривая их не только со структуралистских, но и с когнитивных позиций (прототип, инференция и др.), что отличает его от ранее изданных учебников и пособий. Цель книги --- ознакомить читателя с основными разделами курса лексикологии, а также развить навыки работы со словарем, лексикологического анализа текстов, словообразовательного анализа и синтеза. Помимо теоретического материала каждая глава содержит практические упражнения и вопросы.

Пособие предназначено для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов; может быть использовано на семинарских занятиях, при подготовке к лекциям, а также при написании рефератов, курсовых и дипломных работ.

Tsybova Irina

Lexicologie franзaise. --- М.: KD "LIBROCOM", 2010. --- 224 р.

Cet ouvrage didactique englobe diffйrents aspects actuels de lexicologie du franзais qui sont traitйs non seulement du point de vue structuraliste mais aussi а la lumiиre de la linguistique cognitive (prototype, infйrence, etc.). C’est par cela que le livre prйsentй diffиre des manuels de lexicologie prйcйdents. Cette diffйrence porte aussi sur la prйsence des activitйs: questions et exercices pour chaque chapitre. Par consйquent, ce livre peut кtre utilisй а la rйdaction des cours de lexicologie. Les activitйs seraient utiles aux sйminaires. Outre cela, les йtudiants pourraient se servir de cet ouvrage pour leurs travaux йcrits.

Вниманию читателей предлагается книга известного отечественного философа и историка науки Б.С.Грязнова (1929--1978), содержащая его главные труды. Автор предпринимает попытку создать целостный образ науки, рассматривает ее состав, строение и функционирование. Первый раздел монографии содержит результаты исследований Б.С.Грязнова в области гносеологии и логики науки. Второй раздел составляют работы, посвященные развитию науки и способам реконструкции этого развития в человеческом сознании. В третьем разделе наука представлена и изучается в системе культуры.

Для специалистов в области гносеологии, методологии, истории науки, а также всех заинтересованных читателей.

Вниманию читателя предлагается классическая работа известного австрийского социолога Людвига Гумпловича (1838--1909), в которой содержится систематическое изложение основ социологии. Во вступительном очерке дается история развития социологии; далее излагаются основные понятия, задачи и значение этой науки; определяются различные социальные элементы, в том числе семья, общество и государство, и их взаимоотношения; исследуются проблемы индивидуализма и коллективизма, права и нравственности, а также закономерности общественного развития.

Книга будет интересна социологам и историкам, а также всем читателям, задумывающимся над проблемами устройства и развития общества.

Вниманию читателей предлагается книга известного немецкого философа Иосифа Дицгена (1828--1888), посвященная, как и другие его известные работы, фундаментальным проблемам теории познания. Автор не только знакомит читателя с коренящимся в природе человеческого духа методом мышления, необходимым для понимания относительных истин, но и показывает, в какой мере мыслительная способность человека может дать гарантию успеха при познании абсолютной истины.

Книга предназначена для философов, психологов, историков науки, а также всех, кто интересуется теорией познания и историей философской мысли.

Настоящая монография посвящена новому направлению современной математической теории управления --- дифференциальным играм, в которых учтены действия помех, возмущений и другого вида неопределенности. Какие-либо статистические характеристики о неопределенностях отсутствуют, и любая из них может реализоваться в процессе игры. Рассматривается принцип формирования гарантирующих решений в таких играх, предложенный К.С. Вайсманом. Основу составляют векторный максимин или векторная седловая точка, объединенные с концепцией равновесности по Бержу---Вайсману из теории бескоалиционных игр. Приведены примеры из экологии, экономики и механики управляемых систем.

Для научных работников, инженеров, экономистов, интересующихся вопросами управления сложными динамическими системами, а также аспирантов и студентов.

Настоящая книга представляет собой первую часть монографии "Теория нестационарных моментов марковских сетей", в которой предпринята попытка разработки основ нестационарной теории марковских сетей массового обслуживания. Первая часть включает два раздела. Первый раздел носит вводный характер и содержит общую постановку задачи, а также описание вероятностного аппарата, используемого для исследования марковских сетей массового обслуживания, основных определений и лемм. Во втором разделе рассматриваются замкнутые марковские сети массового обслуживания. Производится обобщение полученных результатов для ЗСеМО в следующих направлениях: 1) с возможностью обхода узлов требованиями; 2) "нетерпеливых" требований; 3) "нетерпеливых" требований с возможностью обхода ими узлов; 4) требований разных классов с изменением класса при переходе из одного узла в другой узел.

Книга будет полезна научным работникам, исследователям-практикам, аспирантам и студентам старших курсов в области математики, информатики, экономики и различных областей техники.

Настоящая монография создана на базе исследования трудов отечественных ученых и специалистов в области инвестиционной привлекательности предприятий, а также на основе изучения и анализа действующей практики отечественных промышленных предприятий, инвестирующих дальнейшее инновационное развитие и модернизацию своих предприятий. Особое внимание в книге уделено механизмам и методам управления созданием инвестиционной привлекательности депрессивных предприятий в условиях кризисного состояния рыночной экономики; приведена система выявления основополагающих факторов инвестиционной привлекательности и их классификация; методы оценки отдельных факторов инвестиционной привлекательности предприятий научно-промышленного комплекса.

В настоящей книге представлено междисциплинарное понимание ответственности как универсального явления, присутствующего в разных сферах жизни, в том числе в управленческой, и связывающего человека с другими людьми и обществом в целом. Систематизированы множественные виды проявления ответственности. Показана связь разных форм ответственности с определенными психологическими и социальными явлениями. Обобщаются результаты многочисленных экспериментальных исследований ответственности в разнообразных жизненных ситуациях. Иллюстрируется ее значение для достижения успеха, справедливости, благополучия, а также для выживания.

Для психологов, социологов, юристов, философов, педагогов и руководителей.

Настоящая книга, представляющая собой социально-философский очерк истории России, поможет читателю лучше понять логику российской истории и преодолеть ходячие мифы и штампы относительно нее. Авторы --- профессиональные социальные теоретики --- убедительно демонстрируют, что проблемы и реалии, с которыми Россия столкнулась в XX--XXI вв., неслучайны и укладываются в общую логику российской цивилизации. В книге предложено оригинальное решение проблемы согласования цивилизационного и формационного подходов. На основании этого решения авторы исследуют цивилизационные парадигмы российской истории в свете модернизированной теории формаций. Основной тезис книги таков: последние пятьсот лет исторические судьбы России вращаются в рамках одной формационной структуры. Следствие этого --- постоянное воспроизведение одних и тех же социальных феноменов. Это справедливо и по отношению к новейшей истории России: большевизм, по мнению авторов, --- это не случайность, а квинтэссенция российской цивилизации.

Авторы выделяют в российской истории четыре цивилизационных "проекта" и доказывают, что каждый из них был призван решить проблему выживания российского общества. Также в книге осуществлен анализ современной России и рассмотрены возможные сценарии ее будущего. В приложении содержатся две статьи, одна из которых рассматривает трудности изучения российской истории, а вторая посвящена проблемам социального познания.

Книга предназначена для философов, социологов, политологов, историков, но может быть интересна и для широкого круга читателей.

Вниманию читателя предлагается книга выдающегося немецкого юриста Рудольфа Штаммлера (1856--1938), ставшая одним из важнейших трудов в области европейской теории и философии права конца XIX -- начала XX века. В книге излагается материалистическая теория истории, которую автор считает единственно верной концепцией хода исторического развития человеческого общества. Хозяйство Р.Штаммлер характеризует как материю, право --- как форму социальной жизни, указывая на неразрывную связь между этими понятиями, являющимися отражением двух сторон социальной жизни людей. Целью общественного развития, по мнению автора, является создание общества, в котором личность имела бы достойное положение, и для этого право должно быть справедливым для всех.

Книга адресована философам, историкам, социологам, правоведам, всем заинтересованным читателям.

Вниманию читателей предлагается книга выдающегося французского философа и социолога Реймона Арона (1905--1983), посвященная философским вопросам истории, "в которой мы живем и которую стараемся осмыслить". В книге рассматриваются понятие смысла истории, противоречия исторического сознания, образование и распад империй, многообразие проявлений национализма и др. Автор не только выясняет связь между проблемами исторического познания и проблемами существования в истории, но и пытается сделать понятным наше историческое сознание через ссылку на основные черты современной ему эпохи.

Книга представляет интерес как для философов, социологов, историков, политологов, так и для широкого круга читателей.

В настоящем пособии представлены методические указания по организации изучения различных разделов ботаники, даны алгоритмы деятельности при рассмотрении конкретных объектов. Каждая тема содержит небольшой справочный материал, описание хода работы, контрольные вопросы.

Пособие предназначено для преподавателей и студентов агрономических факультетов университетов и сельскохозяйственных академий, может быть использовано в сельскохозяйственных техникумах и колледжах.

Вниманию читателей предлагается классический труд выдающегося французского философа, лауреата Нобелевской премии Анри Бергсона (1859--1941), в котором он представил основные положения своей философской системы. Центральным для его учения является понятие времени, причем различается научное время, измеряемое часами и другими средствами, и чистое время как динамичный и активный поток событий - поток самой жизни. В данной работе А. Бергсон исследует понятия интенсивности и длительности, а также общую для метафизики и психологии проблему свободы воли. В приложении содержится статья французского философа Гастона Ражо, в которой рассматриваются психофизиологические проблемы в работах А. Бергсона, его так называемая метафизика психологии.

Книга предназначена философам, психологам, методологам науки, а также всем заинтересованным читателям.

Предлагаемая читателю книга английского философа Э.Кэрда (1835--1908) посвящена великому немецкому мыслителю Георгу Вильгельму Фридриху Гегелю, создавшему одну из наиболее известных универсальных философских систем, от которой отталкивались многие позднейшие учения. Описывая жизненный путь и учение Гегеля, автор стремится связать факты биографии ученого с формированием его философских взглядов. Личность Гегеля показана не только в раздумьях об устройстве универсума, но и в житейских историях, раскрывающих характер выдающегося мыслителя. В качестве приложения в книге приводится статья великого русского философа Владимира Соловьева, посвященная философии Гегеля.

Книга написана увлекательным, живым языком, и поэтому она будет интересна самому широкому кругу читателей, желающих глубже узнать о жизни и творчестве одного из крупнейших представителей западной философии.

Вниманию читателей предлагается книга выдающегося немецкого философа, математика и языковеда Г.В.Лейбница (1646--1716), которая посвящена языку и происхождению слов. В работе рассматриваются различные семиотические проблемы, представляющие интерес для теории познания. Автор подчеркивает огромную роль языка в мышлении и познании в целом, в накоплении и сохранении полученных знаний; он называет слова "великими орудиями истины". Признавая знаковый характер языка, Лейбниц высказывает множество любопытных наблюдений по поводу изменения значений слов. Рассуждая об истории языков, он выдвигает положение о том, что она теснейшим образом связана не только с историей познания, но и с историей самих народов.

Книга рекомендуется как специалистам --- лингвистам, философам, психологам, так и широкому кругу читателей, интересующихся проблемами языка.

Вниманию читателя предлагается книга историка русского искусства Е.В.Николаева, посвященная художественным памятникам части Калужской области (от Боровска до Козельска). Три главы книги --- это три маршрута, объединенные дорогой из Москвы на юг: по реке Протве и близ нее, вокруг Калуги и от Калуги до Козельска. Читатель получит представление об уникальных памятниках архитектуры (комплекс усадеб Полотняного завода, усадьбы Грабцево и Авчурино, церкви в селах Уваровское, Комлево, Ромоданово, Гремячево и др., знаменитая Оптина пустынь, Пафнутьев-Боровский и Никольский монастыри). В конце книги приводится список общеизвестных памятников архитектуры Калуги (в основном середины XVIII -- конца XIX века).

Книга предназначена самому широкому кругу читателей, увлекающимся отечественной историей и архитектурой, в том числе краеведам, архитекторам, искусствоведам, историкам и др.

Настоящая книга посвящена исследованию феномена народного театра в России. Описана краткая история становления самодеятельного театрального творчества; рассматривается народный театр как социокультурный институт. Феномен народного театра анализируется изнутри --- с позиции людей, отдающих часть своего свободного времени занятиям в театральном коллективе. Исследуются их ценностные ориентиры, мотивации, влияющие на выбор именно этого вида творчества. Приводятся мнения руководителей клубных учреждений и местных жителей о театральном творчестве и о работе учреждений культуры в целом.

Книга адресована актерам и режиссерам самодеятельных театральных коллективов, руководителям учреждений культуры, а также всем, кого интересует народное творчество.

Настоящая книга представляет собой записи лекций по курсу "Основы механики сплошных сред", прочитанных автором для студентов второго курса отделения механики механико-математического факультета Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова. Лекции охватывают следующие разделы механики сплошных сред: элементы тензорного исчисления; основные понятия, используемые для описания движения и деформирования сплошных сред; универсальные физические законы сохранения и следующие из них дифференциальные уравнения и условия на поверхностях сильного разрыва; простейшие модели жидкостей, газов и упругих сред.

Для исследователей в области механики, преподавателей и студентов соответствующих специальностей.

В этой книге автор представляет новые подходы к показу сложной мозаики уничтожения СССР. Здесь исследуется три жестко связанные между собой темы. Во-первых, это рассказ о том, как послевоенная советская система была, по сути, зажата в тиски западными политическими инструментами. Во-вторых, общественно-политическая наука в странах социализма, как удалось показать автору на, многочисленных примерах, была полностью блокирована безумными коммунистическими идеологами. А в-третьих, когда пришло время, политический центр СССР был постепенно ликвидирован с помощью так называемого «организационного оружия». Это - подробный рассказ о каждом элементе подсистемы управления Союза: о партийном аппарате, о министерствах и ведомствах, о парламенте, о высшей инстанции: Генеральном Секретаре ЦК КПСС и Президенте СССР. Сложнейшие темы для современной политической науки ракрыты доступным языком.