Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новинки издательской группы URSS (филология, лингвистика) от 2015-01-13



URSS.ru - Новинки издательской группы URSS

Новинки издательской группы URSS

Научная и учебная литература

Orders@urss.ru. +7 (499) 724-25-45 доб.1.

URSS.ru - Логотип издательской группы URSS

Посмотреть все новинки научной и учебной литературы

Уважаемые читатели!

Мы рады сообщить о выходе следующих книг:


Код: 185922
Белецкая И.Г., Шипицова Е.В.
Мифы и легенды Древней Греции: Сотворение мира. Титаномахия. Олимпийские боги. Билингва греческий-русский//?????? ????????????, ????? ?????????. ????? ??? ??????? ???????: ? ?????????? ??? ??????, ???????????, ???? ??? ???????. ???????? ???????????? ?????
2015. ЛЕНАНД. Переплет. 240 с. Цена: 439 руб.

Не имеющее аналогов в прошлом издание, органично совмещающее в себе греческо-русскую билингву и художественный альбом с 279 рисунками, посвящено новому, современному прочтению древнегреческой религии и мифологии, которые оказали огромное, неоценимое влияние на развитие культуры и искусства всего мира и положили начало бесчисленному множеству религиозных представлений о человеке, героях и богах.

Ирина Белецкая --- ведущий ученый-эллинист, автор многих учебников по новогреческому языку, следуя общепринятым представлениям о греческой мифологии, бережно отобрала из множества альтернативных источников наиболее интересные, «зрелищные» эпизоды, руководствуясь, прежде всего, представлениями современных греков о собственных «началах», кратко и емко изложила мифологию на хорошем, «сочном», красивом греческом, на языке образованных людей и сделала художественный перевод на русский язык.

Елена Шипицова --- известный московский художник-график, обладающая уникальной, мгновенно узнаваемой манерой рисунка, последовательно проиллюстрировала каждый эпизод русско-греческого текста. Причем художественные образы, представленные в книге, не замыкаются на тексте, а расширяют и дополняют повествование. Манеру рисунков Елены Шипицовой можно сравнить с абрисами дошедших до нас изображений на античной керамике, но в отличие от знакомых нам образов, изображения античных богов и героев в интерпретации Елены Шипицовой переполнены эмоциями и становятся ближе и понятнее современному зрителю и читателю.

В книгу вошли три раздела: «Сотворение мира», «Титаномахия», «Олимпийские боги».

Настоящая книга подготовлена к печати в рамках реализации программы «Древнегреческая мифология» Греческого культурного центра в Москве.

Книга будет интересна и полезна для широкого круга читателей --- от школьников и преподавателей до исследователей, для всех, кого интересуют начала современной европейской цивилизации.

Код: 195092
Васильев Н.Л.
Теория языка. Русистика. История советской лингвистики
2015. ЛЕНАНД. Переплет. 368 с. Цена: 665 руб.

В книге представлены работы по общему языкознанию, русистике (лексикология, лексикография, морфология, синтаксис, история литературного языка, язык русских писателей, культура речи, прагматика общения) и истории отечественной лингвистики, в частности связанной с именами В. В. Виноградова (1895--1969), М. М. Бахтина (1895--1975) и В. Н. Волошинова (1895--1936).

Автор является учеником учеников первых двух из названных исследователей. Поэтому труды этих выдающихся филологов нередко упоминаются в данной книге, адресованной лингвистам и отчасти литературоведам, культурологам.

Код: 195062
Свириденко С. (Ред.)
Старшая Эдда: Песни о божествах. Скандинавский эпос. Изд.стереотип.
2015. Едиториал УРСС. Переплет. 384 с. Цена: 599 руб.

Вниманию читателей предлагается первый русский перевод Эдды --- выдающегося памятника древнескандинавской литературы, сборника поэтических сказаний о богах и древних героях. Перевод сделан Софией Александровной Свиридовой --- поэтом, прозаиком, переводчиком, музыковедом, публиковавшейся под псевдонимом С.Свириденко. За эту работу она была удостоена премии Императорской Академии наук. Перевод выполнен стихотворными размерами подлинника с широким применением русского аллитерационного стиха и снабжен обширным научным комментарием.

Книга не оставит равнодушными историков, литературоведов, филологов, а также всех желающих ознакомиться с древнескандинавской поэзией и мифологией.

Код: 195054
Алимов В.В., Артемьева Ю.В.
Общественно-политический (общий) перевод: Практический курс перевода. Изд.5, стереот.
Серия: Практический курс перевода
2015. ЛЕНАНД. Переплет. 232 с. Получен сигнальный экз.

Данное пособие состоит из 22 уроков, включающих лексику урока, комментарий, вводно-тренировочные упражнения и тексты на английском и русском языках, представляющие собой статьи, тексты выступлений и заявлений из отечественных и зарубежных печатных изданий и других средств массовой информации.

Пособие рассчитано на студентов, изучающих общественно-политический (общий) перевод в дополнение к художественному и специальному переводу в рамках практического курса перевода, а также на тех, кто хотел бы приобрести практические навыки перевода, реферирования и аннотирования общественно-политических текстов.

Код: 194650
Гениш Э.
Турецкий язык для повседневного общения: Пособие по переводу на турецком и русском языках. Изд.4
2015. ЛЕНАНД. Переплет. 168 с. Получен сигнальный экз.

Вниманию читателя предлагается пособие по переводу, содержащее тексты на турецком и русском языках. Издание включает в себя наиболее часто употребляемые в разговорной речи фразы и выражения турецкого языка, что способствует пониманию принципов построения предложений. Книга поможет читателю не только научиться правильно употреблять уже известные ему турецкие слова, но и понять логику турецкого языка, расширить свой словарный запас.

Рекомендуется студентам, начинающим изучать турецкий язык, а также всем, кто изучает его самостоятельно.

Всего позиций: 5


В избранное