Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новинки издательской группы URSS (филология, лингвистика)

Подписаться Бесплатная новостная рассылка Подписчиков 684 RSS
←   Ноябрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней 6 выпусков (2-3 раза в месяц)


Сайт рассылки: http://www.urss.ru
Открыта: 15-05-2009

Автор
Виктор Романов

Статистика

684 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Новинки издательской группы URSS (филология, лингвистика) от 2014-11-24


URSS.ru - Новинки издательской группы URSS

Новинки издательской группы URSS

Научная и учебная литература

Orders@urss.ru. +7 (499) 724-25-45 доб.1.

 URSS.ru - Логотип издательской группы URSS

Посмотреть все новинки научной и учебной литературы

Уважаемые читатели!

Мы рады сообщить о выходе следующих книг:

Код: 193179
Стефанов С.И. // Stefanov S.I.
НАЗВАНИЯ ЦВЕТА И ЕГО ОТТЕНКОВ: Толковый словарь-справочник. Более 2000 ТЕРМИНОВ С АНГЛИЙСКИМИ ЭКВИВАЛЕНТАМИ // Shades of Colour. Explanatory dictionary. Over 2000 terms with their English equivalents
2015. ЛЕНАНД. Обложка. 248 с. Цена: 299 руб.

Когда мы показываем явление, другой видит то же, что видим и мы; когда мы говорим о явлении, описываем, обсуждаем его, мы уже переводим его на наш человеческий язык. Какие возникают здесь затруднения, какие недостатки нам угрожают, мы и не догадываемся. Разные люди по-разному видят и называют одни и те же цвета. И это в зависимости от расы, национальности, религиозности, профессионализма, возраста, здоровья, интеллектуального развития, настроения и освещения. При переводе на другой язык трудности возрастают даже в названии предметных (памятных) цветов. Например, для болгарина клюквенный цвет ничего не говорит, так как клюква в Болгарии не растет.

Двуязычный словарь по названию цвета и его оттенков с определениями и разъяснениями на русском языке снизит неопределенность и создаст базу для взаимопонимания. Словарь окажет существенную помощь переводчикам, редакторам и корректорам с терминологией при работе с русскими и английскими текстами в области полиграфии, рекламы, дизайна, маркетинга и не только. Словарь адресуется переводчикам, дизайнерам, полиграфистам, рекламистам, менеджерам, колористам и всем, кто в своей работе и повседневной жизни использует названия цвета и его оттенки. Так как наша жизнь окрашена цветом от начала и до самого конца, то словарь может понадобиться любому из говорящих на русском или английском.

Словарь содержит 2 139 русских, 2 169 английских терминов, список из 129 источников литературы и 28 сайтов.

Код: 193012
Всеволодова М.В., Ким Тэ Чжин
Система значений и употреблений форм настоящего времени русского глагола (в зеркале корейского языка): Фрагмент фундаментальной прикладной грамматики. Изд.3
2015. ЛЕНАНД. Обложка. 136 с. Цена: 245 руб.

В настоящей работе представлена система прямых и переносных употреблений форм настоящего времени русского глагола с перечислением наиболее типичных для каждого случая контекстуальных маркеров, с указанием на режим речи и регистр текста, наиболее характерный для данного случая. Выявлены случаи возможности/невозможности транспозиции (переносного употребления) других форм времени для каждого случая прямого употребления форм настоящего времени и случаи прямого употребления форм прошедшего и будущего времени глагола в тех контекстах, где системно употребляются формы настоящего времени в их переносном значении (в первую очередь в контексте прошедшего времени). Все случаи даны в сопоставлении с корейским языком.

Работа адресована русистам, славистам (от студентов до научных работников), преподавателям русского языка как иностранного, типологам.

Код: 193942
Коган П.С.
Очерки по истории древнегреческой литературы. Изд.стереотип.
Серия: Школа классической филологии
2015. Книжный дом "ЛИБРОКОМ". Обложка. 256 с. Цена: 269 руб.

В настоящей книге, написанным известным критиком и историком литературы П.С.Коганом, дается обзор памятников греческого литературного творчества. Книга состоит из трех частей, в первой из которых исследуются эпические поэмы, в том числе творения Гомера и Гесиода; во второй части разбираются различные направления греческой лирической поэзии; третья часть посвящена греческому драматическому искусству. Автор не только изучает дошедшие до нашего времени образцы великой литературы, но и дает характеристику разных исторических эпох, к которым относится расцвет деятельности того или иного поэта, а также описывает настроения общества в эти эпохи.

Книга адресована литературоведам, специалистам по античной истории, студентам и аспирантам филологических и исторических факультетов, всем, кто интересуется развитием мировой литературы.

Код: 192743
Кутищев Г.П.
Толковый экспресс-словарь иностранных физико-технических и математических терминов и общенаучных слов (для инженеров)
2015. ЛЕНАНД. Обложка. 312 с. Цена: 269 руб.

Предлагаемый словарь предназначен для быстрого поиска информации по иноязычным словам и терминам, относящимся в основном к практической информатике и прикладной, вычислительной математике. В словарь включены также слова общеупотребительной лексики, в той или иной мере связанные с научно-технической тематикой. В словаре содержится более 3200 терминов и словосочетаний с кратким объяснением их смысла и, по возможности, указанием первоначального источника их происхождения. Он может использоваться и как мини-справочник по элементарной математике и некоторым вопросам информатики.

Словарь предназначен прежде всего молодым людям, имеющим намерение заниматься инженерной деятельностью и желающим расширить свой кругозор, а также повысить свою эрудицию и компетенцию в общетехнических вопросах.

Код: 193847
Смирнов Н.Н.
Справочник английских предлогов. Изд.2, испр. и доп.
2015. ЛЕНАНД. Переплет. 336 с. Цена: 519 руб.

Данный справочник необходим каждому на любом уровне изучения английского языка. Он предназначен для быстрого нахождения правильного предлога при переводе на английский язык, поскольку употребление предлогов в английском и русском языках существенно различается. Справочник отличается тем, что составлен на основе примеров, выбранных из художественной и научно-технической литературы на английском языке, и включает более 6000 сочетаний. Справочник представляет собой дополненное и исправленное издание книги «Все английские предлоги» (М., 2009).

Предлагаемая книга предназначена для студентов, преподавателей, переводчиков, а также для самообразования, и применима на разных уровнях изучения языка.

Код: 193921
Формановская Н.И.
Русский речевой этикет: Лингвистический и методический аспекты. Изд.5
2015. ЛЕНАНД. Обложка. 160 с. Цена: 189 руб.

В предлагаемой книге определяется лингвистическая и экстралингвистическая сущность речевого этикета как системы устойчивых выражений, регулирующих речевое поведение в ситуациях установления и поддержания коммуникативного контакта собеседников. Рассмотрены функции речевого этикета; особенности ситуаций употребления; его семантическая и прагматическая природа; статусно-ролевые отношения говорящих, выбирающих уместные выражения, ты- или Вы-формы общения. Затронуты и методические проблемы преподавания речевого этикета.

Рекомендуется студентам, аспирантам, преподавателям филологических и педагогических вузов, факультетов журналистики, а также широкому кругу читателей, изучающий русский язык самостоятельно.

Всего позиций: 6
В избранное