Близость двух славянских языков --- болгарского и русского --- очевидна и не вызывает сомнений. Однако в этом и сокрыта сложность изучения и освоения болгарского языка --- в нем имеется много слов, одинаковых по написанию с русскими, но разных по значению (омонимов), что сильно затрудняет освоение обоих языков русскими и болгарскими учащимися. Часто эти слова вводят в заблуждение, создают путаницу и недопонимание, иногда выступают в роли провокаторов. Хорошо, если все
заканчивается юмором, смешной ситуацией, однако бывают и более сложные и даже грустные случаи.
Начинать изучение обоих этих языков следует с омонимов и антонимов, а далее приступать к существительным, прилагательным, глаголам. Бросаться в грамматику, не имея в запасе хотя бы 1100--1200 слов, даже не имеет смысла.
Представленная в данной книге система призвана привести русскоязычных учащихся к элементарному самостоятельному разговору на болгарском. Обучаясь по этой системе, ученик доходит до умения
рассказывать. Это дает ему уверенность, что является самым важным в освоении неродного языка.
Начала болгарского языка содержат 272 слова, которые пишутся и читаются одинаково на болгарском и русском языках, но имеют разные значения; 187 пар антонимов и 777 ключевых слов, необходимых при изучении болгарского языка. В приложении представлен болгарско-русский словарь, содержащий 29 500 слов на двух языках. В словаре перечислены основные особенности болгарского языка по сравнению с русским, даны личные и
притяжательные местоимения, спряжения вспомогательных глаголов "бъда" и "съм", а также примеры спряжения одного глагола "нося" в разных временах на болгарском языке.
Учебник будет полезен любому русскоязычному человеку, желающему как можно скорее заговорить по-болгарски.
Код: 187945 Афанасьев Г.Е. История Ирландии. Изд.стереотип. Серия: Академия фундаментальных исследований: история
2014. КРАСАНД. Обложка. 324 с.
Цена: 310 руб.
Настоящая книга, написанная историком и экономистом Г.Е.Афанасьевым, представляет собой детальный очерк истории Ирландии от Средневековья до конца XIX века. Автор концентрирует свое внимание на экономической и политической истории страны, описывает последовательное порабощение местного населения англичанами, рисует картину упадка экономики и культуры. В то же время в книге описывается сопротивление ирландского народа, которое из отдельных восстаний вылилось к концу XIX века
в мощную единую волну национально-освободительного движения. Много внимания уделено также парламентской борьбе вокруг "ирландского вопроса". Написанная в 1907 г., эта книга не утратила своего значения и в наше время; уроки Ирландии, возможно, смогут помочь яснее понять проблемы "малой нации", актуальные и сегодня.
Рекомендуется кельтологам, историкам, специалистам по истории экономики.
В монографии рассмотрены и систематизированы традиционные понятия стиховедения, в частности стихообразующие и стихомаркирующие фигуры (различные типы метра, ритма, рифмы и др.), охарактеризованы основные приемы, стихотворные стили и техники русской поэтической речи; проанализирован ряд спорных вопросов, исследованы и учтены отечественная и западная (англо-американская, французская и немецкая), современная, средневековая и античная традиции.
Адресуется всем, кто
интересуется вопросами стиховедения, стилистики и поэтики.
В центре внимания авторов монографии --- концепты и ценности русской традиционной народной речевой культуры: «традиция», «жизнь», «смерть», «время», «пространство», «дом», «война», «душа, «путь», «движение», «любовь», «радость», «гордость», тревога» и др. Выявляются направления и способы их образного представления в текстах русских народных говоров.
Книга адресована всем, кто интересуется народной речевой культурой, культурой повседневности, своеобразием национального
менталитета и его языкового представления.
Вниманию читателей предлагается книга известного польского философа, историка, публициста Александра Свентоховского (1849--1938), в которой излагается история утопических учений с древних времен до конца XIX столетия. Автор рассматривает зарождение утопизма в древнегреческих сказках и его дальнейшее развитие в средневековом христианстве. В работе представлен философско-исторический разбор утопических теорий Платона, Т.Мора, Т.Кампанеллы, Ф.Бэкона, Ж.-Ж.Руссо, А.Сен-Симона,
Ш.Фурье и других ученых, описываются различные направления утопической мысли. Отмечая отличительные особенности каждого учения, автор вместе с тем выделяет общие черты, характерные для всех утопических теорий. В заключение рассматривается значение утопий и их влияние на развитие общественной мысли.
Книга рекомендуется историкам, социологам, философам, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей утопической мысли.
В настоящем словаре собран богатый и разнообразный набор слов и выражений, несомненно принадлежащих разговорному стилю и очень подходящих в определенных ситуациях, но которые не всегда можно использовать при тех же обстоятельствах.
Первая часть книги знакомит читателей с самыми распространенными словами и выражениями в разговорном испанском языке. Все представленные слова и выражения распространены, в основном, в Мадриде и его области, и это имеет свое преимущество: Мадрид
- большой космополитичный город, в котором пересеклись различные национальности и культуры. Отсюда вытекает и универсальный характер словаря.
Вторая часть содержит различные упражнения для того, чтобы закрепить слова и выражения из первой части.
В конце книги приводятся ключи к упражнениям, которые позволяют осуществить их проверку и тем самым делают возможным самостоятельное использование данного словаря-учебника.
Книга несомненно будет полезна учащимся и студентам, изучающим испанский язык, а также
вызовет интерес у преподавателей.
Код: 188171 Сперанский М.М. Правила высшего красноречия. Изд.стереотип. Серия: Лингвистическое наследие ХIХ века
2014. Книжный дом "ЛИБРОКОМ". Обложка. 238 с.
Цена: 239 руб.
Вниманию читателей предлагается книга выдающегося государственного деятеля России М.М.Сперанского (1772--1839), представляющая собой учебник русского красноречия. Основная мысль учебника, содержащего, выражаясь современным языком, добротный курс теории литературы и ораторского искусства: "Не слог, не выражение, не слова усиливают мысль: мысли украшаются мыслями". В книге использованы труды Гомера, Аристотеля, Горация, Цицерона, Вергилия, Лукреция и многих других авторов; дан
развернутый и высокопрофессиональный сопоставительный разбор переводов оды Жана Батиста Руссо "Счастье", выполненных М.В.Ломоносовым и А.П.Сумароковым.
Книга будет полезна филологам разных специальностей, историкам языка, учителям-словесникам, а также всем читателям, интересующимся как вопросами культуры русской речи, так и историей нашего Отечества.
Код: 187914 Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. Изд.стереотип. Серия: Лингвистическое наследие ХХ века
2014. Книжный дом "ЛИБРОКОМ". Обложка. 272 с.
Цена: 285 руб.
Настоящая книга посвящена изложению основ общего языкознания. Автор рассматривает основные положения лингвистики и освещает глубинные принципы языка и науки о языке: принцип общественной природы и знаковой организации языка; принцип естественности абстракции в языке и в науке о языке, основанной на иерархической организации языка; принцип центральной роли человека в языке и др. Книга состоит из трех разделов. Первый раздел, в котором рассматриваются единицы языка и система
языка, включает материал по лексике и семантике, фонетике и грамматике. Во втором разделе исследуется соотношение языка и общества. Обсуждается вопрос о происхождении языка; описываются языки, существовавшие до эпохи образования наций, и национальные языки. Третий раздел посвящен изучению языка как объекта теории; в нем рассматриваются общие понятия лингвистической теории, виды лингвистических структур, а также постулаты современного языкознания.
Пособие предназначено для студентов и аспирантов
филологических факультетов вузов, преподавателей языковедческих дисциплин; может быть полезно широкому кругу читателей, интересующихся наукой о языке.
Содержатся сведения об авторских и коллективных монографиях, авторефератах диссертаций, статьях из сериальных изданий и сборников, рецензиях, документальных и хроникальных материалах, опубликованных в России и зарубежных странах в 2003 т. и отражающих развитие славистики как комплексной дисциплины.
Для научных работников, преподавателей вузов, аспирантов, студентов.