Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новинки издательской группы URSS (филология, лингвистика) от 2013-08-30



URSS.ru - Новинки издательской группы URSS

Новинки издательской группы URSS

Научная и учебная литература

Orders@urss.ru. +7 (499) 724-25-45 доб.1.

URSS.ru - Логотип издательской группы URSS

Посмотреть все новинки научной и учебной литературы

Уважаемые читатели!

Мы рады сообщить о выходе следующих книг:


Код: 175405
Гениш Э.
Практический курс литературного перевода с турецкого языка: На примере зарубежных сказок. Изд.стереотип.
2014. Книжный дом "ЛИБРОКОМ". Обложка. 240 с. Цена: 239 руб.

В настоящем пособии представлены двенадцать самых популярных сказок, написанных известнейшими писателями, такими как Ганс Христиан Андерсен, братья Гримм, Шарль Перро, и переведенных на все языки мира. Книга состоит из двух частей. В первой части представлен дословный и литературный перевод сказок с турецкого на русский язык; вторая часть содержит оригинал сказок на турецком без перевода. В пособии используется наиболее употребительная лексика и фразеология турецкого языка. В конце содержится словарь, в котором указан перевод фраз, вызывающих затруднения при переводе текстов. Данное пособие можно использовать не только как книгу для чтения, но и в качестве сборника упражнений, тренирующих навыки перевода.

Книга, несомненно, будет полезна всем, кто совершенствуется в изучении турецкого языка, а также может быть использована в качестве самоучителя и справочного пособия.

Код: 173989
Линков В.Я.
Бытие к бессмертию: Книга о Льве Толстом
2014. Книжный дом "ЛИБРОКОМ". Обложка. 200 с. Цена: 215 руб.

Предлагаемая читателю книга рассказывает о жизни и творчестве Льва Николаевича Толстого в их неразрывном единстве. Автор "Войны и мира" представлен как особый тип писателя, для которого главной целью литературы было выразить те "мысли, что сделали его жизнь радостной".

В книге прослеживается жизненный путь Л.Н.Толстого и обозначены его вехи --- разные идеалы счастья, условием достижения которого неизменно была победа над смертью и обретение бога.

Автор настоящей работы стремился прежде всего раскрыть то новое, что внес писатель в мировую культуру, те нужные для всего человечества идеи и образы, благодаря которым Лев Толстой стал великим русским писателем, имеющим непреходящее мировое значение.

Код: 161854
Швейцер А.Д.
Современная социолингвистика: Теория, проблемы, методы. Изд.4
Серия: Из лингвистического наследия А.Д.Швейцера
2012. Книжный дом "ЛИБРОКОМ". Обложка. 176 с. Цена: 199 руб.

Вниманию читателей предлагается книга выдающегося отечественного филолога А.Д.Швейцера (1923--2002), в которой рассматриваются проблемы социолингвистической теории: предмет социолингвистики, ее понятийный аппарат, отношение к семиотике, стилистике, теории перевода. Кроме того, анализируются вопросы билингвизма, языковой ситуации, языковой политики и др.

Книга рекомендуется языковедам, социологам, преподавателям иностранных языков, студентам и аспирантам филологических факультетов вузов, а также всем, кого интересуют проблемы, рассматриваемые в рамках социолингвистики.

Код: 168061
Садиков А.В.
Испанский язык сквозь призму лексики: ЛЕКСИКОЛОГИЯ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА
2014. Книжный дом "ЛИБРОКОМ". Обложка. 416 с. Цена: 429 руб.

В книге дается историческая панорама формирования испанской лексики --- от времен первых письменных памятников о Пиренейском полуострове и до наших дней. Особое внимание обращается на тенденции образования национальных вариантов испанского языка в Латинской Америке, вопросы языковых контактов, а также процессы социальной дифференциации испанского языка в XIX--XX веках. Работа представляет собой первую часть труда автора, посвященного лексике испанского языка.

Во второй части испанская лексика анализируется с позиций современной лексической семантики, с учетом идей и методов, сформировавшихся в рамках этой лингвистической дисциплины во второй половине ХХ века. В качестве иллюстраций использован обширный фактический материал, в том числе и большое количество аналогий между лексическими явлениями испанского и русского (а также и некоторых других) языков.

Книга предназначена для студентов, аспирантов и преподавателей кафедр испанского языка гуманитарных вузов, филологов-испанистов и всех интересующихся испанским языком в его истории и современном состоянии.

Всего позиций: 4


В избранное