Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Боуэн, Элизабет. Смерть сердца.


Боуэн, Элизабет. Смерть сердца.

Фантом Пресс, 2019


false
Фото писателя.

Об авторе. Элизабет Доротея Коул (1899 – 1973) (англ. Elizabeth Dorothea Cole) родилась в Херберт-плейс, неподалёку от Дублина. Свой литератрурный псевдоним она заимствовала из названия фамильного особняка.

Жанр. Роман, написан в 1938 году, 512 страниц. Золотая классика английской литературы ХХ века — эталонный роман о юности. Едва появившись на свет, он стал сенсацией, застолбив за писательницей место в первом ряду английских прозаиков. Однако на русском языке он появился лишь восемьдесят лет спустя.
false

Сюжет. Тридцатые годы 20 века. Лондон.
Главная героиня романа Порция. Ей 16 лет, и она как снег наголову, свалилась своему брату по отцу. Их отец в 57 лет влюбился в молодую женщину, и был изгнан из дома первой женой. Порция родилась за границей, отец умер, и они с матерью переезжали из одного города в другой, из одной гостиницы в другую. Нормальной семьи она не знала. Умирая, мать передала Порции письменную просьбу отца к старшему сыну с просьбой приютить на год Порцию, чтобы она хоть недолго почувствовала, что такое семья.

Брат был на 20 лет старше, женат, но бездетный. Порции понравился её новый дом, но со временем, общаясь с братом, его женой и их знакомыми, она стала понимать, что это совершенно другой мир. И счастлива она была тогда, когда с мамой скиталась по Европе, не имея своего дома и полноценной семьи.
Постепенно она уясняет, что, в общем-то, до неё никому нет дела. Мало того, эти люди с лёгкостью могут предать, обмануть и их заботливость чисто показная.

Впечатление. Решил прочитать роман, классифицированный как золотая классика английской литературы. Не могу сказать, что книга не понравилась, но при чтении всё время ощущал в себе беспокойство, что не всё понимаю во взаимоотношениях персонажей. Многие конфликты для современного читателя не стоят внимания, и проблемы Порции не заслуживают таких переживаний.

Но с другой стороны в романе показано, как эти взаимоотношения убивают наивную девушку и, как предполагает читатель, у неё произойдёт «смерть сердца», как это случилось в своё время со всеми, с кем ей пришлось столкнуться в Лондоне.

Думаю, что цитаты передадут общий смысл романа и привлекут внимание женской аудитории.

Цитаты.
Такой девочке, как вы, Порция, такой хорошей девочке, не стоит загонять себя в безвыходное положение. Когда люди дурно с вами обходятся, вы лучше подумайте, не обошелся ли кто-нибудь дурно и с ними.

Лихорадочные улыбки на вечеринках, увертюры, за которыми таится отчаяние, зловонная топь разговора с растерявшимся занудой, обходные пути – сквозь взгляды, рукопожатия, поцелуи, – все это свидетельства того, что человеку не удается жить в одиночестве. Какое там уединение, мы по большому счету даже компанию не всегда вольны себе выбирать.

Тем, кто живет надеждами, порой тяжело бывает признать, что они исполнились. Надежда – самая опасная форма мечты, и когда мечты сбываются, то сбываются они в реальном мире, разница эта ощущается смутно, но зачастую весьма болезненно.

Сказать по правде, нет такого утешителя, нет такого задушевного друга, которого, пусть даже бессознательно, не хотелось бы оттолкнуть. <…> Утешители in extremis [Здесь: на краю, в несчастье (лат.).] – с их талантом оказываться в нужном месте в нужный момент, с их властью вызывать эти очистительные припадки – чаще всего, а то и всегда люди праздные, пустые, нездоровые или незрелые; люди, которые, почуяв пустоту, всеми силами стремятся туда влезть.

Наши пристрастия – давайте назовем их так, – наши привязанности столь инстинктивны, что мы почти не подозреваем об их существовании; только когда ими поступаются или, хуже того, когда ими поступаемся мы, вот тогда мы в полной мере и осознаем всю их силу. Предательство это означает конец внутренней жизни, без которой повседневность обращается либо в жуть, либо в бессмыслицу.


В избранное