Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Остер, Пол. 4321.


Остер, Пол. 4321.

Эксмо, 2018


Фото писателя.

Об авторе. Пол Остер (полное имя — Пол Бенджамин Остер) — американский романист, поэт, эссеист и переводчик. Большинство его романов написаны на стыке интеллектуального мейнстрима, детектива и магического реализма. Родился 3 февраля 1947 года в Ньюарке, штат Нью-Джерси. В 1970 году закончил Колумбийский университет, получив степень магистра искусств. В 1970-е годы Остер главным образом сочинял стихи и эссе, публиковавшиеся в различных американских литературных журналах, и был практически неизвестен читателям. С 1980-х годов Пол Остер сосредоточился на написании прозы.

Жанр. Роман, написан в 2017 году, 992 страницы.


Сюжет. США, период с 1900 по 1970-е гг.
Главный герой Арчибальд (Арчи) Фергусон, рождённый в еврейской семье в 1947 году. Похоже, что роман автобиографичен, но чтобы у родственников и знакомых не возникало никаких аллюзий при чтении, Остер так закрутил сюжет, сочинил несколько сюжетных троп с одними и теми же героями, что читателю очень трудно разобраться в том, какую сюжетную тропу он в данный момент преодолевает.

Судьба Арчи по роману очень незавидна. То он оканчивает жизнь в двенадцать лет в детском лагере «Парадиз», то попадает в автоаварию и лишается пальцев на левой руке в 15 лет, что спасает его в дальнейшем от войны во Вьетнаме. А то в 22 года на пике писательского подъёма его сбивает в Лондоне машина, то в зрелом возрасте в качестве писателя неудачника и алкоголика бомжует в Н-Йрке.
Такие же перипетии случаются и с его близким окружением.
И так далее и тому подобное.

Впечатление. Читать нескучно, но сюжетная чересполосица, когда в тексте нет никаких абзацев, отделяющих одну сюжетную тропу от другой, когда все события сплетены в тугую косу, иногда приводит читателя в уныние и глушат интерес. Однако прерваться нельзя, т.к. попробуй вспомни, кто есть кто в 1000-страничном романе.

Рассказав сюжет, я не сыграл спойлера. Автор судьбу героя решает как бы мимоходом, сообщая об очередном финале таким образом, что невнимательный читатель может это и пропустить. Поэтому я решил сообщить на всякий случай.
Кроме того, книга является энциклопедией студенческой жизни США: борьба за расовое равноправие, протестное движение против войны во Вьетнаме, жизнь в студенческих городках, ну и о любви просто взахлёб.

Построение романа напоминает замечательную книгу Кейт Аткинсон «Жизнь после жизни» (мой отзыв). Там главная героиня умирает несколько раз и проживает несколько жизней. Написана на 4 года раньше Остера.


«4321» - это название перечисляет, какие поколения семьи Фергусонов описаны в романе. Арчи – это четвёртое поколение.

Цитаты.

Фергусон так обалдел от замечания Дуги, что не знал, как ему ответить. До того мига ему ни разу не приходило в голову, что он может оказаться не-американцем, или, точнее, что его способ быть американцем – какой-то менее настоящий, нежели американцем был Дуги или другие мальчишки, – но, похоже, именно это и утверждал его друг: что между ними есть разница, некое неуловимое, неопределимое свойство, имевшее какое-то отношение к предкам-англичанам в черных шляпах и длительности срока, проведенного на этой стороне океана, и к деньгам, на которые можно жить в четырехэтажных городских особняках Верхнего Вест-Сайда, свойство, делавшее одни семьи более американскими, чем другие, и в итоге разница эта оказывалась так велика, что менее американские семьи едва ли вообще можно было считать американцами.

«Преступление и наказание» стало раскатом грома, что грянул с небес и расколол его на сотню кусков, а когда Фергусон вновь собрал себя воедино, он уже не сомневался в будущем, ибо если книга может быть вот этим, если вот это с человеческим сердцем, умом и самыми глубокими чувствами к миру может сделать роман, то писать романы – уж точно лучшее, чем может заниматься в жизни человек, ибо Достоевский научил его, что выдуманные истории могут зайти гораздо дальше простого наслаждения и развлечения, они могут вывернуть тебя наизнанку и сорвать тебе макушку, они могут тебя ошпарить и заморозить, раздеть тебя донага и вышвырнуть на рвущие ветра Вселенной… Ему было всего пятнадцать лет, но он уже обручился с замыслом и, к добру ли, к худу ли, в богатстве и бедности, в болезни и здравии юный Фергусон намеревался хранить этому замыслу верность до скончания дней, отпущенных ему с рождения.


В избранное