Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Эшноз, Жан. 14-й.


«Иные гордятся каждой написанной книгой, я — любою прочитанной".

                                    Хорхе Луис Борхес

 

 

Эшноз, Жан. 14-й.        

Издательство Ивана Лимбаха, 2014.

 

Фото писателя. 

 

Об авторе. Жан Эшноз родился 26 декабря 1947 года в Оранже в семье психиатра. Его детство прошло в Авероне, затем в Альпах Верхнего Прованса. Один из самых ярких французских писателей современности. Занимался социологией и гражданским строительством, сейчас сотрудничает в «Юманите». Первую книгу, «Гринвичский меридиан», опубликовал в 22 года. За роман «Высокие блондинки» был удостен Гонкуровской премии в 1999 году.

           

Жанр. Роман, написан в 2012 году, 128 страниц.


 

Сюжет. Самое начало первой мировой войны. Повествование идёт от лица простого парня Антима из глубокой французской провинции. В городке есть обувная фабрика, он там работает бухгалтером. Ему 24 года. Он влюблён в дочь хозяина фабрики. Его брат Шарль (27 лет) на фабрике в должности заместителя директора. Сноб и гордец. Младшего брата в упор не видит и с ним не общается.

 

Шарль тоже влюблён в дочь хозяина фабрики Бланш, и она к нему благосклонна.

 

В день мобилизации братьев призвали в армию. Антим — добрый, наивный и заботливый парень. Он очень переживает за своего брата, и всё время старается не терять его из виду.

 

Впечатление. Книжка небольшая. Ценность её в том, что в ней полно мелочей, на которые другие авторы, описывающие войну, не обращают внимания. Одежда, в которую одеты новобранцы; снаряжение, которое неудобно; домашние животные на поле брани; дикие животные и их поведение; как солдаты добывали пропитание и т.п.

 

А также взаимоотношение солдат, которые, как и рассказчик, не поняли, за что воюют. Им все (газеты, командиры) твердили, что через неделю война закончится, а она…

 

Антим воспринимает войну и все её ужасы как данность, а не как зло. Он спокоен и беспокоит его только судьба старшего брата, т.к. того через знакомства переводят в авиацию фотографом, считая, что там он будет в безопасности. Но Шарль погибает в первый вылет на разведку.

 

«Но не успели все поверить в затишье, как неизвестно откуда и неведомо как прилетел запоздалый осколок снаряда, этакий короткий постскриптум к завершенному письму. Гладкая чугунная бляшка размером с ладонь, похожая на первобытный кремневый топор, дымящаяся, раскаленная и острая, как стекло. Эта штуковина, как будто точно зная, кто ей нужен, сиганула, минуя всех прочих, прямиком к Антиму, который как раз в это время вставал, и с маху обрубила ему правую руку по самое плечо.

 

Пять часов спустя в полевом лазарете все поздравляли Антима и не скрывали зависти: такое чудное ранение, предел мечтаний! Тяжелое, конечно, и теперь он будет инвалидом, зато как раз то, что надо, — на фронт уж точно больше не отправят! Товарищи на соседних носилках так бурно радовались, приподнимаясь на локте и размахивая кепи — кроме, конечно, тех, кто двигаться совсем не мог, — что Антим не посмел ни стонать, ни жаловаться на боль, ни жалеть о потерянной руке, хотя, пожалуй, был не в состоянии осознавать свою потерю. Да вряд ли он осознавал и степень боли, и все, что творилось вокруг».

 

Прочитал с большим интересом, несмотря на то, что книга Эшноза «Высокие блондинки» (Гонкуровская премия) мне показалась в своё время очень посредственной прозой.

Рекомендую.

 

Фотоиллюстрации.

Войска в Арденнах.

 

Биплан Форман, на котором погиб Шарль. 

 

 

Немецкий авиатик, сбивший Шарля. 

 

Пехота. 

 

 

«Пустой ранец весил не много — полкилограмма с небольшим. Однако он заметно тяжелел, как только в него укладывали положенное довольствие, которое состояло из посуды и провианта (бутылка мятной настойки, эрзац-кофе, сахар и шоколад в коробках и пакетиках, оловянные миски и приборы, мятая железная кружка, консервный и перочинный ножи), белья и снаряжения (короткие и длинные кальсоны, носовые платки, фланелевые рубахи, подтяжки и портянки), принадлежностей для чистки и починки (коробочки с ваксой, жиром, запасными пуговицами и шнурками, иголки-нитки и ножницы с закругленными концами), средств гигиены и перевязочного материала (бинты, вата, полотенце, зеркало, мыло, бритва с точильным бруском, помазок, зубная щетка, расческа) и личных предметов (табак и папиросная бумага, спички и зажигалка, карманный фонарик, браслет с личным номером на мельхиоровой или алюминиевой бляшке, маленький молитвенник, солдатская книжка).

 

Всего этого уже было предостаточно для одного ранца, но к нему еще приторачивали всякую всячину. На свернутой в рулон брезентовой палатке с колышками и веревками внутри громоздился котелок, сдвинутый назад, чтобы не биться об него головой; сзади — небольшая вязанка хвороста, чтоб развести костер на бивуаке, и казан — все это, включая котелок, затянуто ремнями; а сбоку висел шанцевый инструмент в кожаных чехлах: топорик и ножницы для колючей проволоки или кусачки, штык-нож, складная пила, лопата, кирка- мотыга, а то еще большой фонарь в походном холщовом футляре. В сухую погоду вся эта амуниция весила под тридцать пять кило. А уж под дождем»...


В избранное