Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Уэлш, Ирвин. Кошмары Аиста Марабу.


Уэлш, Ирвин. Кошмары Аиста Марабу.  

Амфора, 2009.

 

Фото писателя. 

Об авторе. И́рвин Уэ́лш (англ. Irvine Welsh, год рождения 1958) — современный шотландский писатель, автор нашумевших книг «На игле» и «Эйсид Хаус».

Жанр. Роман, написан в 1995 году, 352с.


Сюжет. Шотландия и ЮАР. Главный герой — Рой Стрэнг. Лет ему где-то 25. В течение всего повествования Рой находится в состоянии комы. Не знаю, как это состояние диагностируется, но он всё слышит, что происходит в палате, и в нём сильно желание не возвращаться во внешний мир, оставаясь внутри себя, т.е. в том мире, который он нафантазировал. Мир его фантазии — это охота в Африке на аиста Марабу.

Поэтому его мысли перескакивают со своей биографии на Африку, где происходит охота с выдуманным другом Сэнди. Они должны освободить заповедник от аистов марабу во главе с их вожаком, т.к. марабу убивают фламинго и других птиц, что мешает туризму. Эта часть текста выражена языком джентльмена. А та часть, которая биографична, выражена вульгарным языком, щедро снабжённым нецензурной лексикой.

Читатель знакомится с историей жизни Роя от рождения и до 25 лет. Мальчик был, мягко говоря, не красавиц: большая голова и большие уши (предмет насмешек в школе), короткие ноги и длинные руки. Но умница, хорошо учится, ненавидит своего дурака-родителя и своих братьев и сестру вместе с мамашей. Семья его — это бесконечные скандалы не только внутри, но и с соседями. Рой рос и мечтал когда-нибудь уйти из семьи, начать самостоятельную жизнь. Однажды, когда Рою было 10 лет, всей семьёй на 18 месяцев выезжали в Йоханнесбург, но там не прижились и вернулись назад в Эдинбург на окраину города, как на помойку.

Окончил школу прилично и мог бы поступить в университет, но пошёл в школу программистов и стал хорошим специалистом. А потом связался с футбольными хулиганами, наркотиками, и всё кончилось групповым изнасилованием. Что имело трагические последствия для Роя. У него было очень высокое самомнение.

Это я-то, Рой Стрэнг, топ-бой, мать вашу, не кто-нибудь. Всё, чего я требую, – это немного уважения. Это моё право, мать вашу.

Впечатление. Как всегда, проза Ирвина Уэлша выше всяческих похвал, но она из серии «Альтернатива». Здесь вся мерзость эдинбургских окраин. Конечно, книга на любителя. Но чтение достойное.

Ранее у Уэлша читал «Дерьмо»(кликабельно)

Цитаты.

Аист Марабу – хищная птица, кроме того, она питается падалью. Эти качества заставляют людей ненавидеть и презирать Аиста Марабу. Люди предпочитают животных, чьими качествами они сами хотели бы обладать, и ненавидят тех, чьи черты они напрасно полагают не присущими человеку. Однако не добродушный, сильный медведь, не грациозная, вкрадчивая кошка и не преданная, дружелюбная собака правят Миром, в котором мы живем; этим миром правят Аисты Марабу, а они, как известно, – гнусные подонки. Даже стервятников так не разносят в местных газетах.

 

Как мне объяснил Гордон, черные не могли организоваться сами, у них ничего не получалось. Даже лучшие из них нуждались в присмотре белых, чтобы получать от них жилье и работу. Очень важно не сходиться с ними слишком близко, иначе они теряют контроль над собой и возвращаются к первобытному состоянию.

 

Марабу убивает фламинго — один из мотивов романа.


 

Футбольные хулиганы. 

 

 Окраина Эдинбурга. 

 


В избранное