Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Треваньян. Шибуми.


Треваньян. Шибуми.  

CORPUS, 2013


Фото писателя. 

Об авторе. Родни Уильям Уитакер — настоящее имя американского писателя Треваньяна.

Жанр. Приключенческий роман, написан в 1979 году, 698 с. Книга, изданная в 1979 году издательством Ballantine Books, сразу стала бестселлером как в США, так и в Европе. 

Сведения с обложки. «Шибуми это не столько знание, сколько понимание. Красноречивое молчание. В поведении это скромность без стыдливости. В искусстве, где дух шибуми принимает форму саби, это скромная простота, артикулированная краткость. В философии, где шибуми проявляется как ваби, это душевный покой без пассивности, бытие без страха роста. А в человеке это… как сказать?.. твердость без насилия? Что-то в этом роде».

Сюжет. Период: с 20-х гг. по конец 70-х гг. 20 века. География: Шанхай, Токио, Франция, США, Англия.

Главный герой — Николай Александрович Хел. Европеец, воспитанный в японской культуре. Удивительная судьба, ещё более удивительные человеческие качества. Самый высокооплачиваемый политический убийца: охотник на международных террористов. Выдающийся исследователь пещер.

Впечатление. Роман необычен тем, что основные антитеррористические действия в нём начинаются в самом конце книги. А до этого рассказывается о необычной судьбе Николая, родившегося в Шанхае от русской графини и немецкого аристократа, усыновлённого японским генералом, прошедшим шестилетнюю школу игры в го, попавшему в разведку США и ставшего злейшим врагом этой страны. 

 

Автор предваряет книгу ироничными словами:

Памяти людей, которые появляются в книге под именами:

Кисикава,

Отакэ,

де Ландэ,

Ле Каго.

Все остальные действующие лица и организации, упомянутые в романе, никогда не существовали в действительности, хотя некоторые из них даже не подозревают об этом.

Действительно, мотивы романа перекликаются с «Графом Монтекристо» и серией книг об Эрасте Фандорине. Самые сильные места (на мой взгляд) — это о японской культуре самурайского духа и путешествие по пещерам в стране басков.

 

Цитаты.

Похоже на то, что для европейца великий нравственный кризис войны затмевает всякие мелкие соображения долга, чести и порядочности, делая их необязательными.

 

– Нет, не в отсутствии опыта заключается твой самый большой недостаток. Он – в твоей надменности. Ты будешь терпеть поражения вовсе не от более ярких и талантливых людей, чем ты, – нет. Верх над тобой одержат терпеливые, корпящие над работой трудяги, упорно, шаг за шагом идущие к своей цели – нет, скорее даже высиживающие ее – серые посредственности.

 

Добродушный агент ЦРУ был крепким, атлетического сложения человеком, из тех, кто, едва успев познакомиться, начинает называть вас по имени и хлопать по коленке, – черты, отличающие всех американских торговцев. Хел, поджарый, худощавый, весь состоящий из мускулов, держался сдержанно и отстранение. Агент, известный тем, что сразу же умел завоевывать доверие, был существом, брызжущим трескучими словами и здравым смыслом. В характере Хела были сосредоточены полутона и тонкости скрытого смысла, лежащего в глубине. Они стояли друг против друга, как стенобитное орудие и острая, разящая рапира.

 

– Да, – сказал Даймонд. – Дело в том, что он занимался особым видом борьбы “Обнаженным – убивать”. Установлено, что Николай Хел может найти в обычной европейской комнате приблизительно две сотни предметов, которые в его руках могут стать смертельным оружием.

Старр покачал головой и громко присвистнул.

– Прежде чем справишься с таким парнем, пожалуй, в кровь обдерешь себе ногти да и морду расквасишь!

Фотоиллюстрации. 

В подобном замке жил Хел в стране басков.


 

Страна басков. 

 

 

Игра го. 

 

 

Японский сад, подобный саду Хела. 

 

 

Клинок для эротической услады лезвием. 

 


В избранное