Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Эдстрём, Карин Бартош. Фуриозо.


«Иные гордятся каждой написанной книгой, я — любою прочитанной".

                                    Хорхе Луис Борхес

Эдстрём, Карин Бартош. Фуриозо.  

РИПОЛ классик, 2013

 

Фото писательницы. 

Об авторе. Карин Бартош Эдстрём – новая звезда шведского детектива. Ее дебютный роман «Фуриозо», получивший признание на родине, недавно вышел по-русски — он стал первым в новой серии остросюжетной литературы в «РИПОЛ классик».

Жанр. Детектив 512с.


Сюжет. Музыкальный термин furioso означает «бурно и страстно», он же присвоен как название шведскому женскому струнному квартету. В состав квартета входят: Луиза (первая скрипка, руководитель, очень знаменитая в Европе скрипачка, лесбиянка, железный характер),  Анна (вторая скрипка), Хелена (альт) и Каролина (виолончель и сестра Хелены). Всем им за 40 лет, только Каролине — 24 года. Каролина и Луиза — любовная пара, и Каролина ждёт ребёнка, т.к. Луиза давно мечтала об этом.

Так получилось, что накануне записи произведений Стенхаммара, Луиза прищемила пальцы левой руки дверью. Откладывать запись было нельзя, и она пригласила для своей замены своего близкого друга — сорокасемилетнего скрипача с мировым именем Рауля. Он прилетел из Нью-Йорка.  Луиза имеет собственный остров в шведских шхерах недалеко от Стокгольма. Там есть вилла и организована собственная студия. Вот туда на собственной яхте прибыла графиня Луиза с квартетом и Раулем.

Рауль бабник, и в молодости Анна и Хелена были его любовницами. А с Хеленой связь продолжалась 25 лет. Поэтому Анна и Хелена, по-прежнему влюблённые в Рауля, решили воспользоваться обстоятельствами и выяснить отношения с бывшим любовником, в надежде, что каждая из них станет его женой. Рауль сам уже третий раз женат и находится в состоянии развода.

Но всё повернулось так, что Рауль мгновенно влюбляется в Каролину, а та — в него. И дружный коллектив превращается в гадюшник. Первая часть романа заканчивается тем, что Рауля мёртвым вылавливает из моря около причала.

Во второй части в дело вступает полиция.

Впечатление. Роман мне понравился. Хотя его можно отнести к чисто женскому чтению. Все главные действующие лица, как на острове, так и в полиции — женщины. Конечно, меня несколько притомили описания женских переживаний в первой части, и я всё думал, кого же кокнут — Каролину или Рауля. Но следствие показало, насколько всё было у этих женщин сложно. Каждая вызывает сочувствие и каждая попадает под подозрение.

Хороший детектив: без крови, садизма, но с интеллектуальными героями, некоторые из которых принадлежали к светскому обществу.

Очень небрежный корректор у этой книги, и переводчик слабоват. Ошибки такого типа « доступ к базам данным» и т.д.

 

И сейчас музыкантам «Фуриозо» предстояло записать диск. Благодаря связям Луиза получила несколько интересных предложений, включая выступления в Зальцбурге и Люцерне. Участникам квартета предстояло самое крупное турне, к нему следовало хорошо подготовиться. Прошедшей зимой и весной музыканты записали пять струнных квартетов Вильгельма Стенхаммара. Работа заняла больше времени, чем планировалось, и шестой квартет сыграть не успели, отложили запись на осень, поскольку лето — пора гастролей. Так что теперь предстояло записать материал, обработать, выпустить диск и продать, и все это до начала турне, в котором квартеты Стенхаммара будут их ключевым номером.

 

Остров в шхерах, подобный описанному в романе.


 

Стокгольм 

 

 

Квартет 

 

 

Скачать книгу. 


В избранное