Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Фейбер, Мишель. Огненное евангелие.


Иные гордятся каждой написанной книгой, я — любою прочитанной.

Хорхе Луис Борхес.

 

Фейбер, Мишель. Огненное евангелие.   

Эксмо, 2011.

 

Фото писателя.

Об авторе. Мишель Фейбер родился в Голландии в 1960 году,  в 7 лет переехал с семьей в Австралию. Окончил Мельбурнский университет, где изучал английскую литературу. С 1993 года живет на ферме на севере Шотландии. Пишет литературные рецензии для английской газеты Guardian. Его роман «Багровый лепесток и белый» стал мировым бестселлером.

Издательство Canongate заказало нескольким писателям из разных стран сочинения о мифах. Фейбер выбрал миф о Прометее; историю о человеке, укравшем нечто очень важное — и здорово обжегшемся.

Жанр. Небольшой роман, 224с.

Отзыв критика. «Огненное Евангелие» - роман для тех, кого достали книжки со словом «код» в заглавии, и для тех, кто переживает кризис веры. Думать и смеяться полезно всем».

Сюжет. Тео Грипенкерль – специалист по арамейскому языку был послан в Ирак из Канады научным институтом, чтобы договорится о помощи разграбленному иракскому музею. Случайно в музее Тео находит древние рукописи в свитках, написанные на арамейском языке Малхом, тем человеком, которому по Евангелию от Луки в Гефсиманском саду стражник отрубил ухо, а Христос это ухо страдальцу приживил на место. Эти документы, написанные свидетелем казни Христа, воодушевили Грипенкерля опубликовать перевод отдельной книгой, чтобы донести до человечества правду о том, что было на самом деле.

По рукописи ухо не приросло, а только было остановлено кровотечение, последними словами Христа на кресте были не евангелические «В руки Твои передаю дух Мой», а «Кто-нибудь, прошу, добейте меня». И это ещё самое мягкое откровение в книге. Книгу издали, но человеческий идиотизм воспринял её не как перевод подлинной рукописи, а как надругательство над верой и верующими. Тео главной целью поставил сообщение, что Христос был живым человеком, он был на самом деле. А публика устроила на Тео охоту с очень комическими ситуациями.

Впечатление. Книга мне показалась нелепой. Кроме того, она не имеет приличного конца. Можно прочитать как курьёз.


В избранное