Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Агнон, Шмуэль Йосеф. Новеллы.


Иные гордятся каждой написанной книгой, я — любою прочитанной.

Хорхе Луис Борхес

Агнон, Шмуэль Йосеф. Новеллы.     

Мосты культуры. 2004.

Гешарим. 5764.

Фото писателя.

Об авторе. Агнон Шмуэль Иосеф (псевдоним; настоящее имя Чачкес; 1888 – 1970) был одним из выдающихся современных писателей (на иврите). Его отец, эрудит в религиозной еврейской литературе, был последователем хасидского цаддика из Чорткова. Хотя  Агнон перестал вести образ жизни ортодоксального еврея, он не принял модернизма новых репатриантов того времени. Агнон — первый писатель, писавший на иврите и идиш, удостоенный Нобелевской премии по литературе (1966).

Содержание. Сборник включает в себя рассказы из нескольких циклов, написанных автором с 1908 по 1962 гг.

Впечатление. Сначала читать было тяжело, т.к. в конце сборника к новеллам есть комментарии. В них чуть ли не к каждому абзацу были привязаны аллюзии из священных книг. Но поскольку эти разъяснения ничего не добавляли к смыслу авторского текста, я читать примечания перестал. С этого момента проявился интерес.

В первых новеллах очень сильна была религиозная составляющая. Все герои были обеспокоены как бы чего не пропустить или не опоздать сделать в исполнении религиозных традиций. Жизнь евреев в светском плане мне представилась совершенно безрадостной. Но чем дальше по времени написания, тем новеллы становились всё более свободными от мыслей ортодоксального еврея.

Действия в новеллах происходят в Австрии, Беларуси, Иерусалиме и в некоторых маленьких израильских поселениях. Иногда рассказы носят светский характер и они, на мой взгляд, наиболее хороши.

Итог. Прочитал хорошую литературу.


В избранное