Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Келлер, Готфрид. Зелёный Генрих. Имхонет.


Иные гордятся каждой написанной книгой, я — любою прочитанной.

Хорхе Луис Борхес

 

Келлер, Готфрид. Зелёный Генрих. Имхонет.

«Художественная литература». Серия «БВЛ». 1972.

Фото писателя.

 

Об авторе. Го́тфрид Ке́ллер (нем. Gottfried Keller; 1819 - 1890) — швейцарский писатель, классик швейцарской литературы. Писал на немецком языке.

Рекламные сведения. "Зеленый Генрих" Готфрида Келлера - одно из блестящих произведений мировой литературы, которое всегда будет привлекать читателей богатством гуманистических идей и жизненных наблюдений…

Жанр. Самый что ни на есть классический роман. Роман-воспитание. Написан в 1855 году, вторая редакция  -1880 год. Очень объёмный. У романа 5 переводчиков.

Сюжет. Автор сразу, что говорится, берёт быка за рога: минимум описательности и созерцательности, всё конкретно и динамично. Главный герой Генрих Лее по прозвищу Зелёный Генрих рассказывает свою жизненную историю с пятилетнего возраста и заканчивает близко к сорока годам. Очень подробно детские и школьные годы, первую влюблённость, а с 18 до 25 - уже в более быстром темпе. А после 25, так вообще, фрагментарно.

Как легко догадаться, роман автобиографичен. Только Генрих от автора внешне отличается очень сильно, т.к. Келлер в жизни был похож на карлика с крупной головой. Много страниц посвящено деревенской жизни в Швейцарии, обычаям, проведению праздников, но не в этнографическом стиле, а через восприятие активного участника. Хорошо описана жизнь богемы Германии, куда Генрих в 20 лет приехал учиться пейзажному творчеству.

Отлично показано, как одарённая в художественном отношении натура постепенно совершенствуется, пройдя путь проб и ошибок. Как появляется мастерство, художественный вкус и что такое счастье познания.

Впечатление. То, что роман писался 40 лет, говорит в пользу его качества. Автор не избежал обсуждения политических вопросов: это было время объединения Швейцарии в одно государство. В связи с чем роман в России был запрещён для ввоза.

Приступая к роману, я опасался, что предстоит скучное чтение. Но читать было очень легко и приятно.

Автор дал полную картину уклада швейцарского общества 19 века. Становится понятно, на каких основах оно держится в настоящее время, какие духовные ценности и приоритеты двигали его развитие и как сильно эта картина отличалась от русского общества того же периода, о чём даже не затрагивалось в русской литературе.

Видимо, природная непривлекательность автора не позволила ему испытать ответных любовных чувств, хотя и много написано о любовных терзаниях молодого Генриха, но он всегда бежал женщин, которые его любили.

Электронная версия книги есть только в пересказе.

Валерий.


В избранное