Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно Помбо, Альваро. Остров женщин.


Приглашаю посетить мой блог http://blogs.mail.ru/mail/varul44/. Там о литературе и не только. Через него можно выйти на сообщество "Обсуждаем книги". Более 9000 членов. Я - один из активнейших.

 

Иные гордятся каждой написанной книгой, я — любою прочитанной.

                                                                                              Хорхе Луис Борхес

Помбо, Альваро. Остров женщин.

Иностранка. 2009.

Об авторе. Альваро Помбо – один из ведущих современных испанских писателей, лауреат многих премий, в том числе самой крупной и почётной Premio Planeta. Его произведения переведены на все европейские языки. «Остров женщин» в Испании удостоен двух литературных премий.

Рекламные сведения с обложки. Отсутствуют.

Жанр. Роман небольшого формата, 287 страниц, написан в 1996 году.

Сюжет. Остров в море, соединённый мостом с сушей. На острове расположена усадьба, состоящая из двух больших домов, сада и хозяйственных построек. Остальная часть острова принадлежит муниципалитету. Один дом собственность старшей незамужней сестре Лусие, второй – Кларе. У Клары две дочери и сын. Одной из дочерей в начале романа 15 лет. Она главная героиня, но её имя автором не сообщается. Второй, Виолете – 12, а сыну 7.

Шесть лет назад от них ушёл отец. Его помнила только старшая дочь. Спокойная жизнь в поместье подвергается испытанию, когда в усадьбе вдруг появляется отец. После этого начинают появляться скелеты в шкафах.

Рассказ ведётся от лица старшей (безымянной) дочери с 15 и до 28 лет. Передаются её переживания и осмысление открывающихся семейных тайн. Как меняется отношение к человеческой привязанности, эгоизму, разумному жертвованию, выдержке, тоске. Конец детской влюблённости и переход во взрослое состояние.

Много места уделено взглядам восемнадцатилетней девушки на взаимоотношение с юношами, сестрой, матерью, знакомыми и родственниками.

Роман европейского писателя не обязательно имеет счастливый конец.

Впечатление. Повествование неспешное и без особо крутых поворотов. Автор создаёт домашнюю обстановку и внедряет в неё читателя. Описывает семью, в которой праздность считается нормальным состоянием. Роман – изящная (в прямом смысле слова) словесность, возможно, усиленная переводчиком. 

Валерий.


В избранное