Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 622 RSS
←   Июль 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 5 выпусков (2-3 раза в месяц)


Открыта: 20-04-2006
Адрес автора: lit.book.news.retzenzya-owner@subscribe.ru

Автор
Валерий Энговатов

Статистика

622 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Рихлер, Мордехай. Версия Барни.


Иные гордятся каждой написанной книгой, я — любою прочитанной.

                                                                                              Хорхе Луис Борхес.

Рассылка № 162.

Рихлер, Мордехай. Версия Барни.

Флюид. Английская линия. 2008.

Об авторе. Хотя этот канадский писатель на сегодняшний день малоизвестен российскому читателю, но я с уверенностью могу сказать, что этот роман – серьёзное явление в современной литературе. (Ливергант А., главный редактор журнала «Иностранная литература»).

Думаю, что рекомендации такого авторитета достаточно, чтобы заинтересоваться автором.

Жанр. Роман. Написан в 1997 году. 566 страниц.

Сюжет. Барни Панофски – канадский еврей. Он ещё и предприниматель, фанат хоккея, алкоголя, а также многократно никудышный муж. У него есть враг. Это Терри Макайвер, который Барни отвечает тем же. Они оба очень известные в стране и в богемной среде люди.

Так вот, Терри на старости лет издал книгу воспоминаний, в которой не очень лестно отзывается о Барни и, по мнению Барни, искажает многочисленные факты из его жизни. Поэтому Панофски решил написать свои воспоминания и изложить свою версию событий, чтобы изобличить этого мерзавца.

События начинают развиваться с 1952 года, когда Терри и Барни в возрасте 22 лет переехали из Монреаля в Париж, где Барни примкнул к кружку бездельников и выпивох, а Терри, страдая от нищеты,  оттачивал своё писательское мастерство, только изредка присоединяясь к этой компании. В последствии Терри стал на зависть Барни достаточно известным канадским писателем, а Барни вложил деньги в производство низкопробных мыльных опер. В парижской компании был многообещающий писатель Бука (28лет), перед которым Барни преклонялся и был его тенью. Кроме того, он всю жизнь оплачивал его долги. Однажды Бука появился в Канаде, где в имении Барни загадочным образом исчез. Барни обвинили в убийстве, но за недоказанностью преступления обвинения с него сняли.

Это основная канва. В романе очень интересно описана парижская жизнь 50-х гг. Чем-то напоминает «Тропик рака» Артура Миллера. Канадский период изобилует женитьбами, отношениями с взрослыми детьми и неприкрытой ненавистью к Терри. У Барни начинает развиваться болезнь Альцгеймера: ему 67 лет. Поэтому роман не был завершён. Но есть послесловие, который написал старший сын Майкл. Вот в нём и раскрывается тайна совершенно невероятного убийства Буки. Несмотря на все пороки, Барни был добрым и щедрым человеком. Щадил сотрудников своей «Артели напрасный труд» и не выгонял откровенных бездарей. Как ни странно, помогал Терри, т.е. был очевидцем его слабости. Этого Терри Барни не простил.

Впечатление. Давно не читал такой книги. Язык – просто музыка, особенно, когда шутки носят чисто еврейский характер. Много розыгрышей, которые устраивает Барни с несимпатичными ему людьми. Причём, очень зло. Своего нелюбимого бухгалтера отправил с пакетом в банк. При вскрытии клерк обнаруживает в пакете не документы, а фото мальчиков по вызову.

Из романа узнаёшь, что из-за противоборства английской и французской частей Канады в стране также много идиотизма, как и в России.

Цитаты.

Автоответчик в больнице: Если у вас кнопочный телефон, и вы знаете нужный вам номер добавочного, можете сразу набрать. Если нет, наберите 17 для обслуживания на языке окаянных англичан или 12 для обслуживания по-французски на великом и свободном языке угнетённой части нашего общества.

Рассказывать историю своей впустую растраченной жизни я затеял в ответ на гнусный поклёп, возведённый на меня Терри Макайвером в его автобиографии, касающейся моих отношений с Букой, моих трёх жён и той жуткой истории, что я, как гроб, буду влачить до могилы.

Валерий.

 
В избранное