Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Акройд, Питер. Лондонские сочинители.


Иные гордятся каждой написанной книгой, я — любою прочитанной.

                                                                                              Хорхе Луис Борхес.

Рассылка № 155.

Акройд, Питер. Лондонские сочинители.

Иностранка. Серия «Иллюминатор». 2008.

Об авторе. Питер Акройд – один из самых титулованных английских писателей. Мною ранее были прочитаны две его книги «Повесть о Платоне» и «Процесс Элизабет Кри».

Жанр. Маленький роман (баловство писателя). Написан в 2004 году. 270 страниц.

Сюжет. Шекспир и неумеренное поклонение ему. Страсть приобщения к великому писателю любыми средствами. В романе действуют реальные исторические персонажи. Время действия 1799 год, т.е. через 200  лет после эпохи Шекспира.

Впечатление. Ни «Повесть о Платоне» ни «Процесс Элизабет Кри» на меня в своё время никакого впечатления не произвели. О Платоне – апокриф, а в случае «Процесса» - домысливается история убийства, которое не было раскрыто. И всё это вытащено из древних времён и переврано в соответствии с возможностями раздражённой фантазии автора. «Лондонские сочинители» не стали исключением. Одна радость – книжка очень маленькая.

Хорошо написано, ещё лучше переведено. Главная цель романа – это заставить читателя искать и находить аллюзии. Поскольку у Шекспира простолюдины говорят на просторечии, то почти каждая фраза в диалогах романа может быть отыскана в каком-либо произведении реальных лондонских сочинителей.

Пример, или как говорили в старину «наприклад»:

- У меня душа не на месте, Уильям, мутится ум. Не имею покоя ни днём, ни ночью… - это аллюзия.

Валерий.

Рассылки на subscribe.ru за 2007 год и ранее см. в архиве на дате 03.01.08.

Ваше мнение о рассылке


В избранное