Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 625 RSS
←   Декабрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 6 выпусков (2-3 раза в месяц)


Открыта: 20-04-2006
Адрес автора: lit.book.news.retzenzya-owner@subscribe.ru

Автор
Валерий Энговатов

Статистика

625 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Десаи, Киран. Наследство разорённых.


Иные гордятся каждой написанной книгой, я — любою прочитанной.

Хорхе Луис Борхес.

Рассылка № 127.

Десаи, Киран. Наследство разорённых.

Амфора. 2007.       

Автор за этот роман получила Букеровскую премию 2006 года. В этом же году роман был опубликован.

Наверное, европейское жюри очень казнит себя за то, что сделала Англия с Индией за те колониальные годы, что ей владела, раз присвоило премию этой более чем посредственной книге.

Период  действия – середина 1980-х гг. Время, когда была убита Индира Ганди. В книге показано, что в отличие от нас, русских, Неру и Ганди в Индии простые люди ненавидели. Эти политики не сумели сделать Индию достойным государством: англичане ушли, а Индия осталась колониальной по сути. Индийцы  преклоняются перед белыми. Возникла затяжная междоусобица за создания новых штатов. Царят бесправие и коррупция.

В одном из медвежьих углов на севере Индии высоко в горах живут в запущенном коттедже индус судья с внучкой, поваром индусом и породистой собакой. Повар очень стар и болен. Сильно завидует той прислуге, которая работает на белых хозяев. Он скопил денег и отправил сына Бижу в США, где тот в качестве нелегала зарабатывает на жизнь тем, что выполняет чёрную работу. В Америке ему не нравится, и он надеется вернуться к отцу.

Внучка судьи Саи (16 лет) влюбилась в нанятого учителя непальца.  Свободное время проводит у соседей-европейцев.

В это же время начинается борьба непальцев за создания собственного штата в Индии.

 С отчаянной откровенностью автор описывает ужасающую нищету, забитость и невежество местных жителей, как среди низшего, так и среднего класса. Произвол властей. Безысходность существования в обстановке «непальской смуты» индийцев, которые говорят только по-английски и не стали своими ни в Англии, ни в Индии. Трагедию большинства нищих семей, которые идут на страшные лишения, чтобы вывести в люди хотя бы старшего сына, чтобы потом существовать всем скопом на заработанные им деньги.  А также положение индийцев в США и Англии.

Вся эта чернуха завёрнута в очень плохую литературную основу (или перевод). И читать до конца заставляет одно любопытство: куда приведут и как будут увязаны сюжетные линии.

Валерий.

 

Ближайшие рассылки:

Лекух, Дмитрий. Ангел за правым плечом.                      

Додж, Джим. Не сбавляй оборотов. Не гаси огней. 

Чан-Нют (сёстры). Чёрный порошок мастера Ху.

 

Общий перечень  рассылок в архиве на дате 30.11.07.

Отзыв на рецензию

 

 
В избранное