Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

NEWSLAB.RU - Книга

  Все выпуски  

NEWSLAB.RU - Книга


Информационный Канал Subscribe.Ru

NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей
NEWSLAB.RU - Книга, 20 октября 2003 г.
«Шутки Господа» Вуди Аллен


Поколение Икс Коупленд

Стать классиком при жизни, снимая фильмы на одну и ту же тему, да ещё и с собой в главной роли – это надо уметь! Завидую ему ужасно. Этот очкастый носатый человечек всегда смешил меня до слез своими бесстыдно рефлексирующими фильмами и немало изумлял ореолом жуткого бабника – и киношным, и жизненным (у него было несколько только официальных жен, в последний раз он женился на приемной дочери своей предыдущей жены актрисы Мии Фэрроу; невеста была на сорок лет моложе жениха!), можно сказать, я давно мечтала познакомиться с ним поближе. Неудивительно, что когда в «Книжном причале» мне на глаза попался сборник рассказов Вуди Аллена, я безо всякого сожаления (ну, почти) выложила за крохотную тонюсенькую книжицу сто пятьдесят пять рублей (нет, сволочи все-таки – сто пятьдесят пять рублей за такую маленькую книжку!!!)

А потом…

«…и проснулся Авраам среди ночи и обратился к сыну своему, единственному своему, Исааку, говоря:
- Был мне во сне голос Господа нашего, который сказал, что я должен принести вовсесожжение сына своего, сына единственного, так что надевай штаны и пошли.
И задрожал Исаак и спросил:
- А что ты ответил, отец?
- А что я мог ответить? – сказал Авраам. – Два часа ночи, я стою в одних кальсонах перед творцом неба и земли и всего, что на них. Я что, буду спорить?
- Хорошо, но он хоть объяснил, зачем надо мной жертвовать? – спросил Исаак отца своего, но Авраам оборвал его, говоря:
- Кто верит – тот не спрашивает. Все, сынок, пошли скорей, у меня завтра тяжелый день».

Ну? Если вы скажете, что это плохо, я ваш кровный враг на всю жизнь, как говаривал профессор Преображенский! Знаете – давно не было так умно и смешно сразу! Он выбирает обычные слова, складывает их в безукоризненном порядке и получает совершенные предложения: просто и изящно. А какая изумительная легкость – иногда кажется, что он просто сел и написал весь рассказ одним махом, безо всяких правок и черновиков. Не всё, но многое читается с упоением. И уверяю вас, для того чтобы оценить достоинства алленовской прозы совершенно не обязательно быть поклонником его фильмов. Кстати, сам Вуди Аллен считает своей главной страстью совсем не кинематограф: «Если бы я вдруг не мог делать кино – я бы не слишком огорчился, но без письменного стола я не протяну и недели».

Фильмы Аллена и рассказы Аллена похожи, чего уж, но первые – более специфичны и узконаправлены, в то время как вторые – массового поражения. Антисемиты падут и покаются: вайнштейнов и нудельманов здесь хоть отбавляй, но ТАКИМ чувством юмора лечится любое уродство, даже национализм. Не скажу, что все рассказики сборника равноценны и равносмешны, но есть несколько вещиц («Свитки красного моря», «Образ Сиднея Кугельмаса в романе «Госпожа Бовари»», «Шлюха духа», «Кара», «Города и люди»), которые хочется выучить наизусть и рассказывать на каждом шагу, поднимая людям настроение. Прямо просятся сюда какие-нибудь примеры, и вот они, передо мной, я уже прилежно перепечатала несколько фраз, но смотрю сейчас на них и понимаю: без контекста они теряют – не всю, конечно, – но ощутимую часть своей прелести. Поэтому не буду портить. Читайте целиком, если заинтересовались. Добавлю, что у Аллена отлично получается шутить по всякому: здесь тебе и милые остроты вроде «занимался техникой речи с актерами на съемках малобюджетного порнофильма», еврейские примочки «ты знаешь, что уже изобретена бомба, которая убивает больше народу, чем один взгляд на дочку Макса Рифкина?», даже Библию он трогает, не боясь кары небесной, – а ещё волшебно, извините за выражение, гонит:

«Бруклин. Улицы, разлинованные деревьями. Красавец мост. На каждом шагу церкви и кладбища. И кондитерские. Малыш переводит бородатого старика через дорогу и желает «доброй Субботы». Старикан улыбается и выбивает трубку малышу об голову. Тот с ревом бежит домой… Становится душно и сыро. После обеда многие выходят на улицу с раскладными стульчиками – посидеть, поболтать. Внезапно начинается снегопад. Общее замешательство. Идет торговец крендельками, предлагая свой товар. Собаки бросаются на него, он пытается спастись на дереве. Не повезло: на дереве ещё больше собак.

«Бенни! Бенни!» Мама зовет сына домой. Бенни всего шестнадцать, но у него уже есть привод. В двадцать шесть он сядет на электрический стул. В тридцать шесть его повесят. К пятидесяти будет хозяином химчистки. А пока что мама готовит ему завтрак, и, поскольку семья бедна и не может позволить себе свежие рогалики, Бенни мажет мармелад на вчерашнюю «Ньюс».

…Новый Орлеан: На кладбище в дождь. Кого-то хоронят под скорбные псалмы джаз-оркестра. Затем музыканты врезают зажигательный марш и строем возвращаются в город. На полпути кто-то понимает, что похоронили не того человека. В сущности, совершенно чужого. Собственно, он и не был мертв. Он даже не был болен. То-то он все время насвистывал. Музыканты возвращаются на кладбище и раскапывают бедолагу, который грозится подать в суд, хотя ему обещают оплатить чистку костюма – пусть пришлет квитанцию. Меж тем непонятно, кто все-таки умер. Под музыку по очереди хоронят зевак, решив, что кто ляжет в могилу без разговоров, тот и покойник. Наконец становится ясно, что здесь никто не умер, а искать тело уже бесполезно, поскольку начался праздник…».

Ну?!

Этот уникальный, местами абстракционистский, но всегда жизнерадостный гон образованного человека даже депрессирующего мизантропа заставит улыбнуться. Ну, и фиг с ними, с этими ста пятьюдесятью пятью рублями. Книга того стоит. У дяденьки великолепное чувство юмора и шикарные мозги. Вот и весь секрет его успешного «бабничества». С такой головой можно быть и старым сморщенным уродцем: все-таки мозг – главная эрогенная зона у женщин. Даже у блондинок и топ-моделей!

Елизавета Калитина


Вы можете обсудить этот обзор на нашем форуме »


Эта рассылка содержит материалы, взятые с красноярского портала "Лаборатория новостей". Для того чтобы узнать о правилах цитирования материалов в этой рассылке, посетите страницу правовой информации на портале "Лаборатория новостей". По вопросам, касающимся материала в этой рассылке, обращайтесь по адресу subscribe@newslab.ru.


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное