Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Электронная книга

[еКнига] Беларуска-рускi/руска-беларускi слонiк // Белорусско-русский/русско-белорусский словарь

Добрый день, друзья!

Вот выложил тут по просьбам трудяхся сабж.

http://users.cosmostv.by/soros/temp/files/verasl.rar ~290 kB

Верас-слонiк v1.0

Праграма яляе зь сябе электронны беларуска-рускi/руска-беларускi слонiк (правапiс
"наркамака"). Утрымлiвае ля 10,000 сло агульнажывальнай лексiкi, якiя не супадаюць
з рускiмi адпаведнiкамi.

Уласьцiвасьцi: зручны iнтэрфейс, некалькi колерных схема, магчымасьць настройкi
канфiгурацыi. Распасюджваецца бясплатна (Freeware).

Атар: Ivanhoe //Вiцебская суполка моладзi "Верас".
ВСМ "Верас" ахвотна ступае перапiску па электроннай пошце адносна дадзенага
праграмнага прадукту. Чакаем вашых заваг i прапано па адрэсах: Беларусь, Вiцебск,
210032, а/с 29-А; ver***@v*****.org; 2:457/7.49. Летам 2001 году плянуецца выдаць
другi рэлiз слонiка.

Больш падрабязную iнфармацыю пра праграму глядзiце меню "Help", пункт "Пра Слонiк".

9 студзеня 2001

--
С уважением, Славников Дмитрий.
E-mail: slavnikov***@c*****.by

--
Дискуссионный лист "Электронная книга"
Модератор - Михаил Духонин <mihail_***@m*****.ru>
Перед вами 4188 выпуск листа, разошедшийся для 794 человек.
Постоянный адрес выпуска этого письма в архиве -
http://subscribe.ru/archive/lit.book.library.ebookaccess/msg/311966

Ответить   "Dmitry V. Slavnikov" Mon, 7 Feb 2005 16:26:47 +0200 (#311966)

 

Ответы:

Добрый вечер, друзья!

07.02.2005 Вы написали мне письмо:
mid:20050207172732.3119***@l*****.subscribe
Тема: "[еКнига] Беларуска-рускi/руска-беларускi слонiк // Белорусско-русский/русско-белорусский
словарь"


Ой, как я долго смеялся :))) по поводу слоников :)))

На самом деле по-белорусски словарь -- это слоунiк (там буква у
является особенной, над ней идет черточка, как над и кратким),
так субскрайб все у нескладовыя повырезал :) и получился из слоунiка
слонiк :))))))

--
С уважением, Славников Дмитрий.
E-mail: slavnikov***@c*****.by

--
Дискуссионный лист "Электронная книга"
Модератор - Михаил Духонин <mihail_***@m*****.ru>
Перед вами 4190 выпуск листа, разошедшийся для 794 человек.
Постоянный адрес выпуска этого письма в архиве -
http://subscribe.ru/archive/lit.book.library.ebookaccess/msg/312064

Ответить   "Dmitry V. Slavnikov" Mon, 7 Feb 2005 19:21:49 +0200 (#312064)

 

Hello Dmitry,

Monday, February 7, 2005, 5:26:47 PM, you wrote:

Есть еще белазар - переводчик рус-бел и бел-рус лежит на
www.softodrom.ru в каком разделе не помню
так же есть 2 словаря рус-бел и бел-рус для lingvo и анг-рус и рус-анг
тоже для lingvo, если кому надо могу все прислать пишите в личку.

Ответить   Malin Sergey Tue, 8 Feb 2005 01:10:42 +0300 (#312246)

 

Привет, Malin.

Сайт Белазара: http://belsoft.tut.by/belazar
Сама прога ~ 1MB
Файл словаря ~ 1.5 MB (Порядка 40 тысяч слов)

Ответить   Zmicier Wed, 9 Feb 2005 01:07:39 +0200 (#312804)