Original Message From: "Оберон Дж. А." <lasthip***@n*****.ru>
To: "lit.writer.shizarium (3817180)" <grey19***@l*****.ru>
Sent: Sunday, May 23, 2004 10:25 PM
| | > Привет!
>
> В апреле 2004 года перед бесплатными сетевыми библиотеками со всей
> серьезностью встала проблема -- найти эффективные механизмы юридического
> обеспечения своей деятельности. При поддержке компании "КМ онлайн" (1)
> четыре
>
> автора подали против владельцев шести крупнейших русскоязычных
> интернет-библиотек иски о защите авторских прав на общую сумму 500 тысяч
> долларов.
> В числе обвиняемых в пиратстве -- Максим Мошков, создатель широко |
известной
| | > библиотеки Lib.Ru (2), где, в соответствии с действующим |
законодательством,
| | > произведения публикуются либо с разрешения авторов, либо по лицензиям
> Российского
> общества по мультимедиа и цифровым сетям (3) и убираются из доступа по
> первому
> требованию со стороны автора или правообладателя. На практике эта схема
> оказалась
> уязвимой, поскольку Максим Мошков полагался на устные договоренности с
> писателями
> (4). Авторы же порой забывали об этих соглашениях, заключая письменные
> договоры
> на передачу эксклюзивных прав на
> публикацию в частично платной интернет-библиотеке LIB.KM.RU, принадлежащей
> компании "КМ онлайн".
> Усугубляет ситуацию тревожный сигнал, поступивший 21 апреля из
> Государственной
> Думы, где во втором чтении был принят проект поправок к Закону "Об |
авторских
| | > и смежных правах", ставящий под угрозу существование не только сетевых
> библиотек,
> но и работу с электронными документами в обычных библиотеках (5).
>
> Манифест в защиту Библиотеки Максима Мошкова
>
> Мы, нижеподписавшиеся, озабочены ситуацией, сложившейся вокруг электронных
> библиотек, и считаем своим долгом поддержать их создателей и в первую
> очередь Максима Мошкова.
> Сетевые библиотеки -- это крупнейший интеллектуальный фонд. Они смягчают
> эффект от так называемой утечки мозгов, оставляя людей в орбите русского
> языка,
>
> русской культуры. Без электронных библиотек резко снижается полезный |
эффект
| | > информатизации российского образования. Обширный общедоступный массив
> русскоязычных текстов -- это тот фундамент, который позволяет уверенно
> развиваться русскоязычной культуре.
> Все вышесказанное, конечно, не означает, что можно забыть об авторских
> правах.
>
> Сколько бы мы ни говорили о значимости и полезности электронных библиотек,
> действовать они должны в рамках закона. На практике владельцам сетевых
> библиотек
> зачастую приходится полагаться на устное авторское разрешение на |
публикацию
| | > в
> Сети.
> Требование действующего законодательства заключать с авторами договоры в
> письменной форме не только осложняет работу сетевых библиотек, но и ставит
> их
> в
> ряде случаев на грань правового поля. Это делает развитие содержательных
> интернет-ресурсов неустойчивым и, как выяснилось, зависимым от |
напористости
| | > одной-единственной компании.
> Существуют различные взгляды на то, как именно должны строиться отношения
> между
> писателями и сетевыми библиотеками. Обширный список авторов, которые
> разрешили разместить свои произведения в библиотеке, говорит о жизненности
> схемы
> Максима Мошкова. Поданные иски демонстрируют ее несовершенство.
> Обычные библиотеки всегда бесплатно предоставляли доступ ко всем
> опубликованным текстам. Должны ли мы лишиться этого важнейшего |
общественного
| | > блага после перехода к цифровым технологиям? Следует ли нам отказаться от
> возможности
> пользоваться библиотекой прямо из дома через Интернет только потому, что |
еще
| | > не регламентированы технологии для управления таким доступом без ущерба |
для
| | > авторов?
>
> Ответы на эти вопросы следует искать в публичном диалоге. Бесплатные |
сетевые
| | >
> библиотеки должны де-юре стать публичными библиотеками. Возможно, для |
этого
| | > понадобится лицензирование, подобное тому, что действует для сетевых СМИ,
> сертификация используемых библиотеками технологий, обеспечивающих |
соблюдение
| | > авторских прав или иные технико-юридические решения. Мы уверены,
> что совместными усилиями можно разработать приемлемые для всех
> заинтересованных сторон правила и технологии.
>
> Тезисы
> - Библиотека Максима Мошкова, результат многолетнего бескорыстного труда
> сотен
>
> добровольцев (и в первую очередь - ее создателя), фактически является
> национальным достоянием, не имеющим прямых аналогов в мире.
> - Нельзя допустить нанесения существенного ущерба Библиотеке или ее
> создателю в угоду чисто коммерческим интересам.
> - Действующие законы об авторском праве не учитывают в полной мере новых
> технологических реалий и не всегда адекватно трактуются в применении к
> электронным документам.
> - Тем не менее, законодателям нельзя торопиться с принятием новых законов,
> поскольку вопросы авторского права в цифровую эпоху чрезвычайно сложны и
> противоречивы, и поспешные действия могут нанести обществу серьезный |
ущерб.
| | > - Необходимо инициировать публичный диалог, в ходе которого выработать |
такую
| | >
> схему работы электронных библиотек, которая обеспечит справедливый баланс
> интересов общества и авторов.
>
> Мы приветствуем максимально широкое распространение настоящего манифеста |
при
| | > условии точного сохранения его текста и указания ссылки на страницу
> http://ezhe.ru/actions/lib/
>
> Настоящий манифест составлен и поддерживается следующими участниками
> Международного союза интернет-деятелей "ЕЖЕ" (6): Александр Малюков aka |
CAM,
| | > Александр Сергеев, Дима Вернер, Михаил Браво, Роман Корнеев, Фёдор |
Семёнов,
| | > Николай
> Терлецкий, Дмитрий В. Вальяно aka Negros, Павел Губарев, Леонид Медведев,
> Вячеслав
> Панкратов, Павел Шевчук, Ирина Козел aka Мумбра, Александр Якутский, |
Евгений
| | > Скляревский, Вика, Прохор Утишев, Константин Кноп, Михаил Вахтеров, |
Дмитрий
| | > Галкин,
> Игорь Королев, Павел Филиппов, Юрий Коржков, Константин Воронов, Арсений
> Камышев,
> Александр Наумов, Дмитрий Голомолзин, Роман Иванов aka Kukutz, Борис
> Тарасов,
> Артур Виноградов, Александр Ласкин, Сергей Сизых, Александр Зорич, Алексей
> Рерих,
> Алексей Нестеренко, Александр Смирнов aka PHPClub, Алексей Епифанов, |
Сумерк
| | > Богов,
> Артемий Ломов, Вячеслав Ансимов, Максим Кононенко aka Mr. Parker, Дмитрий
> Рунов,
> Константин Бояндин,
> Дмитрий Леонов, Александр Милицкий, Алексей Привалихин, Тигран Закоян,
> Дмитрий
> Манин, Андрей Алексашкин, Дмитрий Салко, Юрий Белоусов, Сергей Тачков,
> Кирилл
> Воробьев aka Баян Ширянов, Сергей Чернышев, Герберт Эш aka BlackASH, |
Евгений
| | > Матусевич, Александр Каросас, Денис Панин, Борис
> Тихомиров, Георгий (Юра) Киселев, Сергей Бережной, Михаил Чеканов, |
Александр
| | > Браво, Александр Денисенко, Денис Шумаков, Генри Шеппард, Алексей Иванов,
> Александр
> Лозовюк, Глеб Гусев, Михаил Абрамзон, Андрей Чертков, Руслан Курепин, Олег
> Константинов,
> Антон Петров, Павел Фролов, Николай Покровский, Юлия Судакова, Андрей
> Миронов,
> Стас Щербаков, Мария Говорун, Андрей Удалов, Артем Новиков, Андрей
> Лубенский.
>
>
> Для справки
>
>
> 1. "КМ онлайн" - русскоязычный контент-провайдер и интернет-издатель.
> Компания является разработчиком мультипортала KM.RU и частично платной
> сетевой библиотеки LIB.KM.RU, входит в группу e-Style-холдинг, |
объединяющий
| | > такие
> компании, как "Кирилл и Мефодий", NMG, ComputerPlaza, "KM онлайн",
> TravelShop,
> e-Style ISP и e-Style SoftwareHouse. Группа e-Style является
> подразделением группы компьютерных компаний R-Style - одного из крупнейших |
в
| | >
> Российской Федерации компьютерных
> холдингов.
> 2. Библиотека Максима Мошкова - один из старейших (открылась в 1994 году),
> уважаемых
> (в разное время побеждал в таких сетевых конкурсах, как Российский Онлайн
> TOP,
> "Золотой Сайт", Национальная интернет-премия и многих других),
> крупнейших (более 21 200 текстов) и популярнейших сетевых проектов.
> 3. Российское общество по мультимедиа и цифровым сетям (РОМС) - первая
> российская
> организация по коллективному управлению авторскими и смежными правами в
> Интернете
> и при создании продуктов мультимедиа. РОМС
> осуществляет сбор и распределение вознаграждений (гонораров) для авторов,
> исполнителей, производителей фонограмм, издателей и других |
правообладателей.
| | >
> 4. Четыре автора: Эдуард Геворкян, Василий Головачев, Елена Катасонова и
> Александра
> Маринина - посчитали, что их права нарушены. Произведений Елены |
Катасоновой
| | > никогда
> не было в Библиотеке Максима Мошкова. С Эдуардом Геворкяном, Александрой
> Марининой
> и Василием Головачевым у Максима Мошкова были устные договоренности.
> Александра
> Маринина и Василий Головачев от них не отказывались. Эдуард Геворкян давал
> разрешение
> Максиму Мошкову, однако юристы "КМ онлайн" передали в суд от его имени иск |
о
| | > компенсации моральных страданий в размере миллиона рублей и 500 000 рублей
> за
> упущенную
> выгоду. Остается добавить, что произведений Эдуарда Геворкяна на Lib.Ru не
> было уже в ноябре 2003 года.
> 5. Поправка к статье 19 закона РФ "Об авторском праве и смежных правах"
> согласно проекту ФЗ "О внесении изменений в закон РФ об авторском праве и
> смежных
> правах", принятому Государственной думой во втором чтении. В предложенной
> редакции
> статья 19 запрещает любым библиотекам предоставлять в пользование
> электронные
> экземпляры произведений за пределами помещений библиотек. Такая норма
> появилась
> только во втором чтении закона. Цитата: "...экземпляры произведений,
> выраженных
> в цифровой форме, в том числе
> предоставляемые в порядке взаимного использования библиотечных ресурсов
> (межбиблиотечного абонемента, сводных каталогов, автоматизированных баз
> данных,
> депозитариев), могут предоставляться во временное пользование только в
> помещениях
> библиотек при условии исключения возможности создания копий в цифровой
> форме".
>
> 6. Международный союз интернет-деятелей "ЕЖЕ" - профессиональный союз, |
орган
| | >
> саморегулирования, фактически - гильдия деятелей российского Интернета.
> Оригинал здесь: http://ezhe.ru/actions/lib/ |
--
Дискуссионный лист "Электронная книга"
Модератор - Михаил Духонин <mihail_***@m*****.ru>
Перед вами 1787 выпуск листа, разошедшийся для 662 человек.
Постоянный адрес выпуска этого письма в архиве -
http://subscribe.ru/archive/lit.book.library.ebookaccess/msg/152280
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:lit.book.library.ebookaccess-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:lit.book.library.ebookaccess--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
