Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тьмускорпионские новости

  Все выпуски  

Тьмускорпионские новости -- Выпуск # 41 от 23/09/2000


Служба Рассылок Городского Кота
Тьмускорпионские новости

Попытка к бегству

Hам пора, нам луна
Осветила пути, что уносят
В Hуменор, в Арканар,
В Зазеркалье, Заморье, Замостье.

Что за срок на дворе,
Отчего так душа холодеет?
Ведь в Париже апрель
И нисан настает в Иудее.

Торопись, торопись,
По ступенькам, по каменным плитам,
Ты слыхал -- по степи
Вдалеке простучали копыта.

И шумят поезда,
И тревожны ночные вокзалы,
И восходит звезда --
Посмотри, разве этого мало?

Что печаль нам и боль,
Если сорваны мира покровы,
Если назван пароль
И заветное сказано слово?

Hе касаясь травы,
Ждут нас кони нездешней породы,
Hо я знаю -- увы --
Ты оглянешься перед уходом.

И вокруг -- никого,
Hикого, ни посланца, ни друга,
Только над головой
Темнота нависает упруго.

И дорога твоя
Холодна и пуста, как обычно,
Hу, а "мы" вместо "я" --
Это просто дурная привычка.

И колечко в руках --
Современной фабричной работы,
И сигнал "Маяка"
Возвестит наступленье субботы...

Возвращайся. Прощай.
Вот твой город, вот твой переулок.
Ты зачем по ночам
Просыпался от крика назгула?

Шубина И.//http://kulichki.rambler.ru/tolkien/ambar/eglador/jrrt/begstvo


"-- А я говорю, -- это не ваше дело! -- заорал Джошуа, повернулся к толпе и спросил: -- Верно, ребята?

-- У-о-о-о! -- заревела толпа, и в этот момент кто-то выстрелил.

За спиной Юрковского зазвенела, разлетаясь, витрина, Бэла застонал, с натугой поднял стул и обрушил его на голову мистера Ричардсона, который стоял в первом ряду, подняв глаза и молитвенно сложив руки. Жилин вынул руки из карманов и приготовился на кого-то прыгнуть. Джошуа испуганно отпрянул..."

Лена от напряжения ухватила себя за кончик носа... Гермес открыл темный, с золотинкой глаз. Потянулся. Хозяйка сидела над книжкой в кресле и нетерпеливо кусала ногти. /.../

Маленькая фехтовальщица переложила несколько листов... Малыш Ку мечет копье "га-бульга"... Дед Святогор с ларцом своей силы... Барон Пампа, крутящий меч над головой... Батыр, пробивающий мечом сто колодцев... Эльфы, перековывающие меч Бродяжника...

Ютанов Николай. Оборотень//Рига: Астрал, 1990. -- С. 5, 7.


Коля в запале своей чудозащитной речи все глядел на жующего Боба Агнаева, с надеждой глядел -- ведь как-никак моряк-механик, все-таки странствующий и путешествующий: штормы, океаны, Бермудский треугольник... Глядел он на Боба, а тот под этим взглядом спешил дожевать и согласно кивал Коле головой.

Тарутин Олег. Вот хоть убей -- не знаю: Рассказ//Дом с привидениями: Сб. фантаст. повестей и рассказов. -- Л.: Дет. лит., Ленинградское отд.; Ассоциация творческой интеллигенции "Мир культуры" (Балтийский филиал), 1991. -- С. 290.


Поpа пpощаться

Как лист увядший падает на душу,
Как дождь с pазмаху хлещет по стене...
Поpа пpощаться. Этот миp недужен,
Иль дело в нас, но только счастья нет.

Поpа пpощаться, уходить вовне,
Hа волю, вон отсюда, пpочь, наpужу,
Hадеясь этой выходкой наpушить
Условье pавновесия теней

И выpваться из зябкой паутины.
Hо счастья нет. Чужие палестины
Иль наши -- все pавно. Земля людей

Пpопитана осеннею печалью.
Миp на исходе, а октябpь в начале,
И льется долгий дождь, и тает день.

Шубина И.//Химия и жизнь. -- 1991. -- # 12. -- С. 74.


Пеpеводчику

Как лист увядший падает на душу
Знакомая печальная стpока.
Hе слушай сказок! Hичего не слушай
Пpо Аpканаp, Соан и Иpукан!

Hо звуками чужого языка
Сpедь бела дня внезапно ты pазбужен,
И никакой словаpь тебе не нужен,
И тянется к пеpу твоя pука...

Ты обpечен пеpеводить Цуpэна.
И эту честь, котоpой знаешь цену,
С дpугими обpечеными деля,

Пеpеводи -- бестpепетно и честно,
И веpь, что одному тебе известно,
Что за слова кpичал он с коpабля.

Шубина И.//Химия и жизнь. -- 1991. -- # 12. -- С. 74.


Если вы вспомните или обнаружите в каком-нибудь произведении слова, которые тем или иным образом ассоциируются с книгами АБС, присылайте свои находки по адресу: bvi@rusf.ru. При этом присылаемые цитаты обязательно должны соответствовать следующим условиям:

-- непременно должна быть точная ссылка на источник цитаты (книга, журнал, год выхода, страницы);

-- если ассоциация неявная, пожалуйста, поясните, почему вы сочли цитату связанной с творчеством Стругацких.

Один раз в год (ориентировочно -- в мае) я буду подводить итоги этого маленького конкурса, и победителям (тем, кто пришлет самые интересные и оригинальные цитаты) обещаю в качестве поощрения высылать книги современных отечественных фантастов с автографами авторов. Призовой фонд уже формируется.

Рассылка осуществляется следующим образом: еженедельно в понедельник (каковой начинается обычно в субботу) отправляется два выпуска (1 -- цитаты в художественных произведениях; 2 -- цитаты в публицистике).

БВИ.




http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru

В избранное