| ← Апрель 2020 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
|
13
|
14
|
15
|
17
|
18
|
19
|
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта:
01-11-2000
Статистика
-1 за неделю
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
ДАР СЛОВА 386 (465) Проективный
лексикон русского языка. 6
апреля 2020 Слова
о коронавирусе и пандемии 1.
гоминицИд — то, что убивает людей; средства
их истребления (ср. инсектицид, пестицид....) Короновирус
— новейший и опаснейший гоминицид. Мир
гоминицидов столь же многобразен, как и мир людей. Яды, бомбы, ракеты, печи Освенцима...
Цивилизацию можно рассматривать как прогресс в производстве гоминицидов — ну и,
конечно, средств защиты от них. 2.
Се ле вирЮс
(c'est le virus) — таков вирус; новейшая вариация на тему "се ля ви"
("такова жизнь", фр. c'est la vie). Констатирует неизбежные законы
жизни в эпоху коронавируса и необходимость с ними считаться. Я бы с радостью приехал,
но кордоны, карантины... Сам понимаешь. Се ле вирюс. (Не путать с близким по звучанию
"се ла ви рЮс" — "такова русская жизнь", c'est la vie russe). 3. "кашлять на", "закашлять/обкашлять
кого, что". Общественная ситуация прямо воздействует на морфологию. "Кашлять"
все чаще употребляется с предлогом "на". А глаголы "закашлять"
и "обкашлять" употребляются как переходные. "Пожалуйста, не
кашляйте на меня". "Он меня нарочно обкашлял". "Пришла — и
всех тут зачихала и закашляла". 4. зУмить (от англ. Zoom;
to zoom) — использовать программу Зум для вебинаров, заочных конференций,
дистанционного преподавания (автор этого
протологизма — Марианна Тайманова) Сегодня
зумились со студентами, вышло не хуже,
чем в реале. Майскую
конференцию придется отменить, но можно ее озумить. Соберем лучших людей с разных континентов. Глагола "to zoom" в этом значении еще нет не только в
русском, но и в английском. Программа "Zoom" приобрела популярность
только недели три назад, с переходом на дистанционные способы коммуникации
из-за пандемии. 5. паниконОмика (paniconomics, сращение
слов "паника" и "экономика") — воздействие паники (в данном
случае медицинской) на экономику. Паникономика
из-за короновируса — это рецессия или уже даже депрессия; резкое падение цен на
сырьевые ресурсы; кризисы на глобальных фондовых рынках; закрытие границ,
сокращение объёмов мировой торговли. https://www.gazeta.ru/column/vladislav_inozemcev/12974755.shtm --------------------------------------------------------------------------------- Группы Слово года и Неологизм года на Фейсбуке. Блог в Фейсбуке. Блог
в "Снобе". Подписка на "Дар слова" и последние выпуски: http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon
© Михаил Эпштейн
|
| В избранное | ||
