| ← Август 2012 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта:
01-11-2000
Статистика
-1 за неделю
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
Проективный
лексикон
русского
языка. 6 августа 2012 РЕТРОСПЕКТИВА-68 Телесные
действия 1. Одежда - то,
что одевает,
а как назвать
такой фасон,
который
скорей
раздевает? раздEжда - такое
покрой,
который
больше
раздевает, чем
одевает;
фасон,
подчеркивающий
наготу. Моя
подруга
щеголяет в
сетчатой раздежде. Ее раздежда состоит
из
юбочки-бабочки
и кисейной
блузочки. Она по раздёжке и
ножки
протягивает.
У них теперь
как повелось:
чем длиннее
ножки, тем
корочераздёжка. Не
стыдно ей в
такой раздёжке на
семейный
праздник
являться? 2. касAтливый,
-ая –
склонный к
прикосновениям,
тот, кто
легко и часто
прикасается
к другим, у
кого развито
осязательное
общение. Влюбленные
в нашей
группе
постоянно
держатся за
руки, теребят
друг друга,
щекочут, поглаживают.
Касатливые! Он
чересчур касатливый,
прямо
изъелозил
меня
пальцами,
причем непохоже,
чтобы он ко
мне клеился. 3. Для
обозначения
тактильных
контактов разными
частями тела
существуют
глаголы: ручкаться
(пожимать
руки друг
другу), to neck (англ.) – шейкаться или шеиться, касаться
или тереться
шеями. По
этой модели
можно
образовать
глаголы и от
названий
других
частей тела. Ушкаться –
прижиматься,
тереться
ушами. нОжкаться –
прижиматься,
тереться
ногами колЕнкаться –
прижиматься,
тереться
коленями спИнкаться –
прижиматься,
тереться
спинами. Она положила
мне голову на
плечо, мы
минуту пошейкались –
и она исчезла
во мраке. Ну
хватит коленкаться -
учитель
глянул под
парту. –
Джинсы до дыр
протрете. В
плотно
набитом
автобусе нас
развернуло задом
друг к другу.
Мы чуть-чуть поспинкались,
как бы
посылая друг
другу сигнал,
что наше знакомство
еще не
закончилось. Мне с
ним ушкаться так
же приятно,
как
целоваться. У
него уши такие
мягкие,
теплые,
родные. 4. сочАтие –
совместное
зачатие,
творческое
соучастие в
рождении
нового. Женщина
зачинает
ребенка от
мужчины. А
мужчина
часто зачинает
от женщины
свое
духовное
дитя: поэму, картину,
симфонию.
Вдохновляется
ею, впускает
в себя
духовное
семя,
приносящее
плод. Не так
важно, кто
рожает или
производит,
важно, что
изначально
все творится сочатием двоих. Я помню
чудный миг сочатия, наш
первый
разговор, из
которого
потом родилось
так много
картин и
стихов. Слово "сочатие" представляется
мне
соцветием из
белой и лиловой
сирени. "Со" -
белое, а "ча" -
лиловое. сочАть –
совместно
зачать,
вызвать к жизни. "Божественная
комедия"
была сочата двоими,
Данте и
Беатриче. _______________________________________________ "Дар
слова" филолога
Михаила
Эпштейна выходит
с 17 апреля 2000 г. Подписывайте
на "Дар"
ваших друзей и
смотрите
предыдущие
выпуски по адресу:
http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon Клейкие
листочки.
Философский
и филологический
дневник в ЖЖ Новые
публикации
(с линками) Гуманитарная
библиотека
(философия,
культурология,
религиеведение,
литературоведение,
лингвистика,
эссеистика) Группы
Слово
года и Неологизм
года на
Фейсбуке. Присоединяйтесь! PreDictionary
- английскиe
неологизы
© Михаил Эпштейн
|
| В избранное | ||
