| ← Сентябрь 2011 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта:
01-11-2000
Статистика
-1 за неделю
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
Проективный лексикон русского языка. 19 сентября 2011 РЕТРОСПЕКТИВА-65 Существительные с предметным значением на –ень. Ряд существительных на –ень обозначают некий предмет с определенными свойствами по значению корня, т.е. тех глаголов (реже прилагательных), которыми они мотивированы: то, что кипит, – кипень, то, что клубится, – клубень то, что бьет, – бивень то, что складывается, - складень то, что студят, – студень то, что сбивают, – сбитень то, что сочат, сочное, – сочень то, что ставят, - ставень Мне эти слова представляются очень выразительными: действие как бы застывает в них и приобретает отчетливую форму предмета, становится чем-то выпуклым, осязательным. И хотя этот тип словообразования считается непродуктивным, мне видятся в этом ряду и другие слова, придающие действию ясную предметную форму. свЕтень - светящееся тело, которое отбрасывает вокруг себя тень; резкое, рельефное сочетание света и тени, светотеневое целое, внутренне контрастный предмет. Ночной Кремль - это такой светень, который, как светлячка, хочется зажать в ладони. Я даже зажмурился, впервые увидев: не лицо, а светень. Передо мной вырос светень высотой в рощу, облитую горячим светом, с прохладой и тьмой внутри. Есть слово "светотень", но оно обозначает не предмет как целое, а контрастное распределение полей, штрихов, пятен. прозрAчень - прозрачная вещь, вроде сосульки, стеклянного шара, аквариума или медузы. Заглавие набоковского романа Transparent Things можно было бы перевести "Прозрачни". Море выбрасывало на берег прозрачни, которые не студили руку, а жгли. лУчень – лучащийся предмет, например, елка в лампочках, мерцающая игрушка или НЛО. Мы гуляем вечером в парке, видим какой-то лучень вверху летает. То ли инопланетная тарелка, то ли китайский воздушный змей с подсветкой. прохлАдень - прохладная вещь: запотевший сосуд с холодной водой, или плод, вынутый из холодильника, или лоб, которого касаешься губами. Хочется приложить ко лбу какой-нибудь прохладень. "Нечто прохладное" тоже подошло бы, но ощутима разница в значении. Одно дело нечто, обладающее свойством прохлады, например, мокрое полотенце, и другое - сам предмет, сосредотачивающий в себе прохладу, источающий прохладу. сЫтень –насыщающий, высококалорийный продукт, например, кусок баранины с жиром или пышный торт с кремом. Ну куда ты мне наложила столько сытней, убавь, пожалуйста. хРупень – то, что хрупает на зубах Мама, помнишь ты нам в детстве пекла хрупни, такие пирожки с ломкой корочкой - испеки опять. хрУстень – то, что хрустит. Я люблю себе в рот засунуть какой-нибудь хрустень, хлебец, соломку или мацу, чтобы он меня от грустных мыслей отвлекал. ---------------------------------- В Нью-Йорке вышла книга моих английских неологизмов PreDictionary. Ее название - само по себе неологизм, который по-русски можно передать как "предречник", в двояком смысле: "пред-речие" и "предрекать". Это собрание слов, которых еще нет в речи, но которые как бы предрекают ее возможности. Впрочем, многие из этих слов уже вошли или входят в английский язык, например, само слово "predictionary" (больше 10 тысяч веб-страниц). Вот еще несколько новословий: "protologism" ("протологизм", слово, впервые предложенное для употребления) - 10,300; “lovedom” (царство любви) - 13,100; “cerebrity” (интеллектуальная знаменитость; рассудочный, церебральный человек) - 45,600; "syntellect" ("синтеллект", "соразум", совокупный интеллект человечества) -140,000; “dunch” (еда между ланчем и обедом) - 414,000; "hu" (сокращение от "human", гендерно нейтральное местоимение 3-го лица, в значении "he or she") - сосчитать нельзя. В книге 150 слов, распределенных по тематическим разделам: Повседневная жизнь, Люди и характеры, Эмоции и психология, Любовь и секс, Религия и верования, Общество и политика, Ум и знание, Техника и интернет, Язык, Служебные слова... Книгу можно приобрести или скачать здесь. ___________________________________________________________ Сетевой проект "Дар слова" выходит с 17 апреля 2000 г. Каждую неделю подписчикам высылается несколько новых слов, с определениями и примерами употребления. Этих слов нет ни в одном словаре, а между тем они обозначают существенные явления и понятия, для которых в общественном сознании еще не нашлось места. "Дар" проводит также дискуссии о русском языке, обсуждает письма и предложения читателей. "Дар слова" может служить пособием по словотворчеству и мыслетворчеству, введением в лингвосферу и концептосферу 21-го века. Все предыдущие выпуски. Подписывайте на "Дар" ваших друзей по адресу: http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon Клейкие листочки. Философский и филологический дневник М. Эпштейна в Живом Журнале Клуб СЛОВО на Имхонете: сообщества Словотворчество (новые слова), Слово года, Словопрения (дискуссии о языке) PreDictionary - английскиe неологизы М. Эпштейна. Новые публикации М. Эпштейна (с линками) Гуманитарная библиотека (философия, культурология, религиеведение, литературоведение, лингвистика, эссеистика) _____________________________________________________________ Все книги Михаила Эпштейна можно приобрести по интернету, напр., на Озоне. В Москве они есть в магазинах "Библиоглобус" (м. Лубянка, Мясницкая ул. д.6/3, тел. 928-35-67, 924-46-80); "Москва" (м. Пушкинская, Тверская, 8, тел. 629-64-83, 797-8717)) "Фаланстер" (м. Пушкинская, Малый Гнездниковский пер., 12/27, стр.3, вход в арку, тел. 629-88-21, 504-47-95). Их можно заказать в маг. Книжная лавка при Литературном институте (м. Пушкинская, выход к Б.Бронной, Тверской бульвар, д. 25, вход только с ул. Большая Бронная, тел. (495) 694-01-98; эл. адрес: vn@ropnet.ru). Местоположение на карте. Философия возможного. СПб.: Алетейя, 2001, 334 сс. Проективный философский словарь: Новые термины и понятия. СПб.: Алетейя, 2003, 512 сс. Отцовство. Метафизический дневник. СПб. Алетейя, 2003, 246 сс. Знак пробела. О будущем гуманитарных наук. М.: Новое литературное обозрение, 2004, 864 сс. Все эссе, в 2 тт. т. 1. В России; т. 2. Из Америки. Екатеринбург: У-Фактория, 2005, 544 сс. + 704 сс. Новое сектантство. Типы религиозно-философских умонастроений в России 1970 - 1980-х гг. (серия "Радуга мысли"). Самара: Бахрах-М, 2005, 256 сс. Великая Совь. Советская мифология. (серия "Радуга мысли"). Самара: Бахрах-М, 2006, 268 сс. Постмодерн в русской литературе. М., Высшая школа, 2005, 495 сс. Слово и молчание. Метафизика русской литературы" М., "Высшая школа", 2006, 559 сс. Философия тела. СПб: Алетейя, 2006, 194 сс. Амероссия. Избранная эссеистика (серия "Параллельные тексты", на русском и английском) М., Серебряные нити, 2007, 504 сс. Стихи и стихии. Природа в русской поэзии 18 - 20 веков (серия "Радуга мысли"). Самара, Бахрах-М, 2007, 352 сс. Энциклопедия юности (совместно с Сергеем Юрьененом). Нью-Йорк: Franc Tireur, 2009, 479 сс. Илья Кабаков, Михаил Эпштейн. Каталог. Вологда. 2010, Библиотека московского концептуализма Германа Титова. Малая серия, 344 стр. Sola Amorе. Любовь в пяти измерениях. Москва, Эксмо, 2011, 496 стр.
© Михаил Эпштейн
|
| В избранное | ||
