Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.


Рассылка 'ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.'

ДАР СЛОВА

Проективный лексикон русского языка. 31 мая 2010

Дорогие друзья!

Напоминаю, что до сентября 2010 будут выходить ретроспективы – лучшие из выпусков прошедших лет.

Радостного вам лета!

                                                      РЕТРОСПЕКТИВА-52

                                                    Радость

Есть глаголы "радовать", "обрадовать" - доставить радость кому-л. Но может быть и другой глагол от этого корня - орадовать: не доставить радость, а превратить в радость, сделать радостным. Приставка о- здесь имеет тот же смысл, что в глаголах "осветить" - сделать светлым; "обогатить" - сделать богатым; "облагородить" - сделать благородным.

орАдовать - сделать радостным, наполнить радостью, превратить нечто в радость.

              Давай как-нибудь орадуем нашу жизнь, ну хоть краткой поездкой, приключением,  а то скучно становится.

          Господи, орадуй мой дом, орадуй меня и близких моих, отгони от нас  уныние.

          Всю жизнь я работал, всех прокормил и вырастил, а вот орадовать не сумел.

         Обрадовать человека легко - хорошей вестью или лестью, а вот орадовать гораздо 
труднее.

сорАдование -  сопереживание чужой радости,  радость совместно с кем-то, сообща.

"Сорадование" кажется достаточно знакомым словом - и тем не менее его нет ни в одном 
словаре, даже далевском (хотя там есть глагол "сорадоваться") и 17-ом академическом (1948-1965). И хотя Гугль выдает около тысячи случаев его употребления, на всякий случай он предлагает заменить его более правильным словом "оборудование". Напомню, что в пятом Гостевом выпуске "Дара" (2002) Виталий Колмановский предложил слово "сорадство" (там же и ряд других хороших слов о радости).

  Сорадование - редкий дар, оно дается людям труднее, чем сострадание.

   Марина поразила Алексея бурным сорадованием его удаче.

саморАдование - радование самого себя.

Саморадование Творца проходит через все библейские дни творения, где неизменно повторяется:  "и увидел, что это хорошо". То, что результат творения затем оценивается самим Творцом, свидетельствует о его непредсказуемости, о свободе, заложенной в самом акте творчества. В этом самоудивлении и саморадовании - суть творчества: возрастание смысла сверх замысла, творческая прибавка, отчего и сам Бог радуется своему творению.

саморАд - тот, кто  радуeт самoго себя, кто способен к саморадованию.

Среди древних славянских имен были и такие: Самовит, Самовлад, Саморад, Самород.

        Мне самому с собой не скучно. Легко без общества обхожусь. Я саморад.

        Сегодня устрою себе праздник. Никто за меня не порадуется, так хоть я сам. 
 На старости лет приходится быть саморадом.

саморАдный - радующий себя, предпринятый для собственного удовольствия. 
саморАдно - наречие с тем же значением.

        Жизнь у него саморадная. Возделывает свой сад - и ставит себе же 
цветы на стол, и любуется, и дышит ими.

рассчастлИвиться - отдаться состоянию счастья, расслабиться, раствориться в блаженстве вплоть до забвения других, неприятных сторон жизни.

              Есть ряд глаголов, образующихся префиксально-суффиксальным способом - сложением основы с приставкой раз-/рас- и одновременно с постфиксом -ся. Например, разгуляться, раззадориться, разохотиться, разыграться, разлакомиться, распоясаться, разбегаться, разбаловаться, разговориться. Они означают постепенное нарастание действие и доведение его до высокой степени или чрезмерности.

Что-то ты рассчастливилась, подруга, забыла, что в это уютное гнездышко каждую минуту может ворваться полиция.

Доктор и Лара так рассчастливились, что иногда на целые часы забывали, что вокруг снежная пустыня и гражданская война.

Не позволяй себе рассчастливиться. Пессимисты больше способны к выживанию, чем оптимисты.

Этот глагол употреблялся и раньше, хотя и крайне редко. Один первых случаев - у Ф. М. Достоевского:

В таком уж он был настроении и даже чуть ли не ощущал в эту минуту, к кому-то и за что-то, самой  горячей и чувствительной благодарности, - может быть, даже к Ивану Петровичу, а чуть ли и не ко всем гостям вообще. Слишком уж он "рассчастливился". ("Идиот", часть 4, глава 7)

Показательно, что глагол  "рассчастливился" заключен в кавычки, что свидетельствует о его непривычности, а может быть, даже о его придуманности самим Достоевским.

              Есть глагол "блаженствовать" - испытывать блаженство. Глагол "блаженничать" имеет то же значение, но с неодобрительным, насмешливым оттенком.   Суффикс -ствова- выступает в глаголах как оценочно нейтральный, тогда как  -нича- придает действию негативный оттенок, как   неуместному, подражательному, чрезмерному.  Тенденция к различению этих  суффиксов проявляется и в тех случаях, когда они параллельно употребляются в глаголах:

хозяйствовать - вести хозяйство, заниматься хозяйством; 
хозяйничать - распоряжаться по-своему, бесцеремонно (неодобр.).[1]

блажЕнничать - отдаваться блаженству слепо,  неразумно, с утратой трезвости.

Не блаженничай - ты слишком безмятежно настроен, на все смотришь умильно и просветленно. Подтянись, не расслабляйся!

Слишком долго мы блаженничали - и не заметили, как резко изменилась интонация газет и обстановка в стране.

____________________________________________________________

Сетевой проект "Дар слова" выходит с 17 апреля 2000 г. Каждую неделю подписчикам  высылается несколько новых слов, с определениями  и примерами  употребления. Этих слов нет ни в одном  словаре, а между тем они обозначают существенные явления и понятия, для которых  в общественном сознании еще не нашлось места. "Дар"  проводит также дискуссии о русском языке, обсуждает письма и предложения читателей. "Дар слова" может служить пособием по словотворчеству  и мыслетворчеству, введением в лингвосферу и концептосферу 21-го века.  Все предыдущие выпуски.

Подписывайте на "Дар" ваших друзей по адресу: http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon

Клейкие листочки. Философский и филологический дневник М. Эпштейна в Живом Журнале

Клуб СЛОВО на Имхонете: сообщества Словотворчество (новые слова), Слово года, Словопрения (дискуссии о языке)

PreDictionary  -  английскиe неологизы М. Эпштейна.

Ассоциация Искателей Слов и Терминов (АИСТ) - лингвистическое сообщество в Живом Журнале. Открытая площадка для обсуждения новых слов и идей.

Новые публикации  М. Эпштейна (с линками)

Гуманитарная  библиотека (философия, культурология, религиеведение, литературоведение, лингвистика, эссеистика)

___________________________________________________________________

Все книги Михаила Эпштейна можно приобрести по интернету, напр., на Озоне. В Москве они есть в магазинах "Библиоглобус" (м. Лубянка, Мясницкая ул. д.6/3,  тел. 928-35-67, 924-46-80); "Москва" (м. Пушкинская, Тверская, 8, тел. 629-64-83, 797-8717))  "Фаланстер" (м. Пушкинская, Малый Гнездниковский пер., 12/27, стр.3, вход в арку, тел. 629-88-21, 504-47-95).

Их можно заказать в маг.  Книжная лавка при Литературном институте (м. Пушкинская, выход к Б.Бронной, Тверской бульвар, д. 25, вход  только с ул. Большая Бронная, тел. (495) 694-01-98; эл. адрес: vn@ropnet.ru). Местоположение на карте.

Философия возможного. СПб.: Алетейя, 2001, 334 сс.

Проективный философский словарь: Новые термины и понятия. СПб.: Алетейя, 2003, 512 сс.

Отцовство. Метафизический дневник. СПб. Алетейя, 2003, 246 сс.

Знак пробела. О будущем гуманитарных наук. М.: Новое литературное обозрение, 2004, 864 сс.

Все эссе, в 2 тт. т. 1. В России; т. 2. Из Америки.  Екатеринбург: У-Фактория, 2005, 544 сс. +  704 сс.

Новое сектантство. Типы религиозно-философских умонастроений в России 1970 - 1980-х гг. (серия "Радуга мысли").  Самара: Бахрах-М, 2005, 256 сс.

Великая Совь.  Советская мифология. (серия "Радуга мысли"). Самара: Бахрах-М, 2006, 268 сс.

Постмодерн в русской литературе. М., Высшая школа, 2005, 495 сс.

Слово и молчание. Метафизика русской литературы" М.,  "Высшая школа", 2006, 559 сс.

Философия тела. СПб: Алетейя, 2006, 194 сс.

Амероссия. Избранная эссеистика (серия "Параллельные тексты", на русском и английском) М., Серебряные нити, 2007, 504 сс.

Стихи и стихии. Природа в русской поэзии 18 - 20 веков  (серия "Радуга мысли"). Самара, Бахрах-М, 2007, 352 сс.

Энциклопедия юности совместно с Сергеем Юрьененом). Нью-Йорк: Franc Tireur, 2009, 479 сс.
  
  
  
  
  
 

© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu


Не хотите ли подписаться на рассылки?
ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
Новости компьютерной литбиблиотеки Б.Бердичевского
Кто-то ищет тебя... (Розыск людей)

(не забудьте вписать свой E-майл)

Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!


В избранное