| ← Март 2010 → | ||||||
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
|
29
|
30
|
31
|
||||
За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)
Сайт рассылки:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта:
01-11-2000
Статистика
+1 за неделю
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
ДАР
СЛОВА 255 (331) Проективный
лексикон
русского
языка. 1 марта 2010 Междометия
(2) 1. В
прошлом
выпуске
говорилось
об образовании
знаменательных
слов
от междометий
(например,
глагол
"тиктакать"
и
существительное
"тиктактика"
от
междометия
"тик-так"). Теперь
приведем
обратный
пример: как
новое
междометие
может
образоваться
из существительного.
Есть
слово зигзаг (заимствовано
из немецкого
во второй
пол. 18 в.). Его
разложение на
составляющие
слоги
создает
междометие зиг-заг,
по
аналогии с
междометиями
звукоподражательного
типа "тик-так",
"тяп-ляп"
и т. п. зиг-заг -
звукоподражательное
междометие,
указывающее
на неровное,
ломаное,
зигзагообразное
расположение
или движение
в пространстве. Машины
вокруг так и
шныряют,
подрезают
меня: зиг-заг,
зиг-заг. Все на
свете
работает
против
человека. Время
его
подтачивает
"тик-так,
тик-так", а
пространство
распиливает
"зиг-заг,
зиг-заг". Я давно
уже глух ко
всем
увещеваниям
и слышу
только шепот
времени и
визг
пространства.
Тик-так, зиг-заг. Это
междометие в
свою очередь
может субстантивироваться,
от него
образуются
два существительных,
"зиг" и "заг",
которые
употребляются
в
соотнесенности
(ср. "ахи и
охи"). Эти
односложные
существительные
изменяются
по падежам и
имеют окончания
2-го
склонения. Все дети
ходят шаг за
шагом,
топ-топ, и
только ты у
нас ходишь
враскорячку,
сначала зиг,
потом заг. Учись у
шахматного
коня, это
великая
стратегия -
вперед и
вбок. Сначала
делаешь зиг,
а потом,
когда от тебя
ждут
повторения, - заг. Он
заранее
закладывает
в свою
карьеру возможность
боковых
ходов. Он так
рассчитывает
зиг, чтобы
за ним
следовал заг,
потом опять зиг. В
революции
все линии
истории
искривляются.
Ты ходишь зигом,
а она
отвечает загом. 2. Междометия
могут присоединяться
к
существительным
и составлять с
ними сложные
слова,
которые
пишутся
через дефис,
подобно
существительным
типа
"жар-птица",
"бой-баба",
"любишь-не-любишь"
(цветок) и т.п. При
этом первая
часть слова –
несклоняемая.
Например,
ах–встреча,
ох–встреча,
гм–встреча,
эх–встреча; ух-город, ух-девочка,
ух–нравы. Старые
друзья
виделись
редко, но
всякий раз
это была эх-встреча.
Они до
полночи
сидели в
ресторане, а
потом
отправлялись
к ух-девочкам. Она еще
гадкий
утенок, но
приглядись –
вырастет ого-го-красавица! 3.
Мне не
хватает в
языке пробудительного
междометия,
которое
соответствовало
бы
усыпительному
"баю-бай".
Каким
возгласом
встречать
поутру
ребенка или
возлюбленную,
пробуждать
их, выводить
из сна,
приветствовать
от имени яви? В
русском
языке есть
междометие
"чу", зовущее
прислушаться,
вникнуть
(корень слов
"чуять",
"чувство"). "Вечер
мглистый и
ненастныйи // Чу, не
жаворонка ль
глас?.."
(Тютчев).
Считается,
что это междометие
было введено
в язык В. А.
Жуковским в
балладе
"Людмила" (1808): "Чу!.. полночный
час звучит". Но "чу"
– это только
призыв ко
вниманию, а
пробуждение
– акт более
сильный,
переводящий
из сна в бодрствование.
Поэтому здесь
требуется
еще
дополнительная,
усиливающая
часть междометия,
которой
может стать
"буй" - корень
слов
"буйный",
"буйство",
означающих
высокую
степень жизненности,
пробужденности,
интенсивности
бытия. чУй-бУй
-
пробудительное
междометие
(антоним
"баю-бай"). "Эй,
Петька, чуй-буй, смотри,
какой день, пошли
на речку!" –
папа
тормошит
сына. Чуй-буй!
Как мы
протираем
глазки? как
потягиваемся?
Пора,
красавица,
проснись! Многие
междометия
основаны на
полном или частичном
звуковом
повторе:
"топ-топ",
"бух-бух",
"тяп-ляп", "трах-тах-тах".
Эта
внутрення
рифмовка
придает
междометию "чуй-буй"
экспрессивность,
звуковую
убедительность
и легкую
запоминаемость. _____________________________________________________________
Афоризм Идеи
подобно
кроликам. Ты
заполучаешь
пару, учишься
их разводить,
и вскоре у
тебя уже целая
дюжина.
Джон
Стейнбек (1902-1968),
американский
писатель
-----------------------------------------------------------------------
Памятка
(из прошлых
выпусков) времяупОрный
- не
поддающийся
действию
времени,
противостоящий
переменам, не
подверженный
износу,
старению. Синонимы:
времянепроницАемый,
времяоттАлкивающий Надо же,
какая времяупорная
дамочка! Ей
уже под
восемьдесят,
а она все еще
молодится и
кокетничает. Мне
подарили
роскошные
часы:
водоупорные, жароупорные.
К несчастью,
они еще и времяупорные
-
хронически
отстают. Разве в
Пизе
водонапорная
башня? - Да нет
же, я сказал "времяупорная". Удивительно,
каким времяупорным
оказался
севернокорейский
режим! (вып. 54).
____________________________________________________________ Сетевой
проект "Дар
слова"
выходит с 17
апреля 2000 г.
Каждую
неделю
подписчикам
высылается несколько
новых слов, с
определениями
и примерами
употребления.
Этих слов нет
ни в одном
словаре, а
между тем они
обозначают существенные
явления и
понятия, для
которых в
общественном
сознании еще
не нашлось места.
"Дар"
проводит
также
дискуссии о
русском
языке,
обсуждает
письма и
предложения
читателей.
"Дар слова"
может
служить пособием
по
словотворчеству
и
мыслетворчеству,
введением в
лингвосферу
и концептосферу
21-го века. Все
предыдущие
выпуски. Подписывайте
на "Дар"
ваших друзей
по адресу:
http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon Клейкие
листочки.
Философский
и филологический
дневник М.
Эпштейна в
Живом
Журнале Клуб
СЛОВО на
Имхонете:
сообщества Словотворчество
(новые слова), Слово
года, Словопрения
(дискуссии о
языке) PreDictionary
- английскиe неологизы
М. Эпштейна. Ассоциация
Искателей
Слов и
Терминов (АИСТ) -
лингвистическое
сообщество в
Живом Журнале.
Открытая
площадка для
обсуждения
новых слов и
идей. Новые
публикации
М. Эпштейна (с
линками) Гуманитарная
библиотека
(философия,
культурология,
религиеведение,
литературоведение,
лингвистика,
эссеистика) ___________________________________________________________________ Все
книги Михаила
Эпштейна
можно приобрести
по интернету,
напр., на
Озоне. В
Москве они
есть в
магазинах "Библиоглобус"
(м. Лубянка,
Мясницкая ул.
д.6/3, тел. 928-35-67, 924-46-80); "Москва"
(м.
Пушкинская,
Тверская, 8,
тел. 629-64-83, 797-8717)) "Фаланстер"
(м.
Пушкинская,
Малый Гнездниковский
пер., 12/27, стр.3,
вход в арку, тел.
629-88-21, 504-47-95). Их
можно
заказать в
маг. Книжная
лавка при
Литературном
институте (м.
Пушкинская,
выход к
Б.Бронной,
Тверской бульвар,
д. 25, вход
только с ул.
Большая
Бронная, тел. (495) 694-01-98; эл.
адрес: vn@ropnet.ru).
Местоположение
на карте. Философия
возможного.
СПб.: Алетейя,
2001, 334 сс. Проективный
философский
словарь:
Новые
термины и
понятия.
СПб.: Алетейя,
2003, 512 сс. Отцовство.
Метафизический
дневник.
СПб. Алетейя, 2003,
246 сс. Знак
пробела. О
будущем
гуманитарных
наук. М.:
Новое
литературное
обозрение, 2004, 864
сс. Все
эссе, в 2 тт. т. 1.
В России; т. 2. Из
Америки.
Екатеринбург:
У-Фактория, 2005, 544
сс. + 704 сс. Новое
сектантство.
Типы
религиозно-философских
умонастроений
в России 1970 - 1980-х
гг. (серия
"Радуга
мысли").
Самара:
Бахрах-М, 2005, 256 сс. Великая
Совь.
Советская
мифология.
(серия
"Радуга
мысли").
Самара:
Бахрах-М, 2006, 268 сс. Постмодерн
в русской
литературе.
М., Высшая
школа, 2005, 495 сс. Слово
и молчание.
Метафизика
русской литературы"
М., "Высшая
школа", 2006, 559 сс. Философия
тела. СПб:
Алетейя, 2006, 194 сс. Амероссия.
Избранная
эссеистика
(серия
"Параллельные
тексты", на
русском и английском)
М.,
Серебряные
нити, 2007, 504 сс. Стихи
и стихии.
Природа в
русской
поэзии 18 - 20 веков
(серия
"Радуга
мысли").
Самара,
Бахрах-М, 2007, 352 сс. Энциклопедия
юности
совместно с
Сергеем
Юрьененом).
Нью-Йорк: Franc
Tireur, 2009, 479 сс.
© Михаил Эпштейн
|
| В избранное | ||
