| ← Январь 2004 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)
Сайт рассылки:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта:
01-11-2000
Статистика
+1 за неделю
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
Проективный лексикон русского языка
Тематическая серия "Не только о любви" (7)
Иосиф Бродский сказал: "Любовь как акт лишена глагола". По этому поводу его собеседник и комментатор Петр Вайль замечает: "Надо полагать, он имел в виду прежде всего родной язык - с его цензурными запретами и лицемерно-целомудренными традициями" (журнал "Итоги").
Одна из целей "Дара" - наделить
любовь глаголом. В этом выпуске серия глагольных вариаций на любовную тему продолжается образованиями с приставками за- и пере-.
залюбИть
залюбИться
залЮб
зАлюбь
залЮбкаперелюбИть (2)
перелюбИться
перелЮб (2)
лЮб-перелЮб
перелЮбчивый
залюбИть - извести, истомить, замучить любовью, довести до высшего блаженства или крайнего изнеможения.
Приставка за- в данном случае означает выход действия из обычных или допустимых границ; ср. захвалить, закормить, замучить.
Он меня до того залюбил, что я с утра позвонила на работу, сказалась больной.В эти несколько дней, остающихся до разлуки, они залюбливали друг друга до беспамятства.
залюбИться (ср. заслушаться, зачитаться, замечтаться.) - дойти до крайности, до излишества в любовных чувствах или действиях.
Мы залюбились и не услышали, как на дверях чуть звонок не оборвали.Не разыгрывай из себя маркиза да Сада, тебе это не идет. Люби, да не залюбливайся.
Он мне говорит, что очень-очень любит меня. А я ему: Да залюбись ты хоть тысячу раз, я-то тут причем, я замуж выхожу.
залЮб (ср. загул, запой, захлеб) - любовный загул, запой, чувственная крайность, беспредел.
Со мной такого никогда не бывало: ничего не хочу, ни о чем не думаю, только это! Полнейший залюб.В залюбе она начинала кусаться и так вопить, что соседи стучали в стену.
Феликс сумел довести Диану до такого залюба, что все замашки
интеллектуалки ее враз оставили.
Примерно раз в год с ним случались залюбы. Недели через две или месяц все проходило - и он возвращался домой.
зАлюбь (ср. заумь, захлест, запредел) - выходящее за границы любви; нечто немыслимое, непостижимое, странное, на что способна любовь; любовная прихоть, безумие, помешательство.
В двадцатиградусный мороз всю ночь протоптался у ее подъезда. Куда его занесет? Это уже не любовь, а залюбь.Павел Петрович - джентльмен старой закваски, с аристократической придурью и романтической залюбью.
Я не понимаю такой залюби, когда мужчина готов ждать женщину многие годы без всякого обещания и даже намека с ее стороны.
Дон Кихот был никудышный донжуан. Была у него странная залюбь: простую свинарку принимал за принцессу.
залЮбка (ср. задумка, заначка, зацепка, зарубка) - любовная заначка, зацепка, зародыш чувства или отношения.
В этом городе я никого не знаю. Впрочем, есть одна залюбка. Неразработанный, но перспективный кадр. Попробую ее разыскать.____________________________________________________________Затосковал, вспомнил свою залюбочку десятилетней давности - что-то начиналось тогда, но не сложилось - и вдруг решил ей позвонить.
перелюбИть
Приставка пере- имеет много значений, в том числе "охват действием множества лиц, предметов" (перезнакомить всех друзей, переловить всех шпионов, перебить всю посуду). В таком значении глагол "перелюбить" уже зафиксирован в языке, например: "Эта боевая женщина перелюбила всех членов экипажа".
Два другие значения приставки пере- 1. Изменение направленности действия, повторение действия заново или иначе ( передоверить, переслать,переделать, перестроить). 2 чрезмерностть, излишество действия, доведение его до отрицательного результата (пересолить, перехвалить, переплатить, перебрать). В этих двух смыслах и рассматривается здесь глагол "перелюбить".
1. переменить предмет любви, вступить в отношения с другим человеком; полюбить иначе, по-другому (ср. переставить, передумать).
Дмитрий не мог найти твердой точки для своего чувства: то ему казалось, что он любит Валю, то - Дашу, и так перелюбливая изо дня в день, он приучился с расстояния наблюдать за собой
Перелюбить - не всегда разлюбить одного и полюбить другого. Иногда по-новому начинают любить то, что любили и раньше. Так Наташа Ростова перелюбила князя Андрея после бурного увлечения Анатолем.2. любить чрезмерно, вложить слишком много чувства, больше, чем нужно (ср. перехвалить, переоценить).Я понимаю, что Соня умнее и достойнее Лиды. Но не могу же я в один день вот так взять и перелюбить.
Ты говоришь, что твоя любовь вызывает у нее только раздражение. А ты попробуй ее перелюбить. Будь спокойнее, держись независимо.
Я его перелюбила - вспыхнула слишком быстро, и теперь между нами только пепел остался.Ты еще слишком молод, не перелюбливай, сбереги свое сердце для той, с кем захочешь провести жизнь.
перелюбИться (взаимно-возвратный глагол, ср. перессориться, переругаться) - поменяться возлюбленными, партнерами, предметами любви.
В новогоднюю ночь все напились и перелюбились.
Сюжет проще пареной репы: две пары познакомились на курорте, быстро перелюбились и уехали уже в другом составе.В таком возрасте у них все быстро получается... Перелюбятся, переженятся.
перелЮб
У этого существительного, как и у глагола перелюбить, могут быть два значения, в соответствии со смыслом приставки "пере-": 1. Изменение (переменить, переделать). 2. Излишество (перезреть, переплатить).
1. смена предмета любви, связь с другим партнером (ср. переход, перелом, перемена).
Он пытается из одной любви в другую перескочить прямо на ходу. Такой быстрый, легкий перелюб, без перемены образа жизни.
Перелюб никогда не дается женщине просто. Она уже успела телом и душой врасти в одного человека... Ведь это не прихоть, а перелом всей жизни.2. состояние после любовных излишеств (ср. перепой, перебор, перегрузка, переутомление).Я видел тебя вчера с Таней, а где же Настя? Еще один перелюбчик?
Я сегодня никуда не пойду, голова трещит. - С пeрепоя, что ли? - Да, и с перелюба.Наш дедушка в Париже, у него медовый месяц. - Как бы он не дал дуба с перелюба.
Японцы придумали специальное средство от перелюба и по утрам продают эти освежающие напитки на станциях подземки под названием "секусу оба" (искаженное английское "sex over").
лЮб-перелЮб - перемены в личной жизни, разрывы старых и образование новых любовных связей.
Опять началось в его жизни это кружение сердца, люб-перелюб.Боюсь, этот ваш люб-перелюб добром не закончится. Ну хорошо, Люда выходит за Гришу, ты женишься на Тамаре. А Катеньку вы куда денете? Почему ребенок должен страдать?
перелЮбчивый - тот, кто склонен к переменчивости в любви.
Ольга Племянникова - дама перелюбчивая. У нее было несколько мужей - и всех она страстно любила.
Я человек влюбчивый, но не перелюбчивый. В новых влюбляюсь, а старых не разлюбляю.____________________________________________________________
Афоризм
...Пусть будет ваша честь в том, чтобы всегда больше любить, чем быть любимыми, и никогда не быть вторыми.
Фридрих Ницше (1844-1900), немецкий философ.
---------------------------------------------------------------------
Памятка
лжизнь - жизнь, прожитая по лжи; лживый или ложный способ
существования.
Лишь к концу своей удачливой лжизни Иван осознал, что променял свой талант, пусть и маленький, на комфорт, пусть и очень большой.___________________________________________________________Жизнь у человека одна, а лжизней много. И все они вычитаются из жизни, оставляя в итоге ноль, а иногда и минус.
Все мистические учения Индии направлены на преодоление
лжизни-сансары. (вып. 36)
ОБЪЯВЛЕНИЕ
В рунете открылся новый сайт:
Теория современного русского языка и литературы
http://www.v-ostrov.net/akadem/
Публикации сайта отражают новые концепции и нетрадиционный подход к материалу и сопровождаются интерактивными конференциями.
В настоящее время там вывешена статья:
Михаил Эпштейн. Путь русского слова: Анализ и синтез в словотворчестве.
http://www.v-ostrov.net/akadem/?text=1
Вопросы и комментарии по статье принимаются создателем и модератором сайта Екатериной Васильевой-Островской (Кельн) до 25 января.
___________________________________________________________
Лингвистическое сообщество АИСТ в Живом Журнале быстро разрастается, у него много новых участников. Приглашаются все.
Ассоциация искателей слов и терминов
http://www.livejournal.com/community/ru_words/
___________________________________________________________
Сетевой проект Михаила Эпштейна "Дар слова" выходит с 17 апреля 2000. Каждую неделю подписчикам высылается одно или несколько новых слов, с определениями и примерами употребления. Этих слов нет ни в одном словаре, а между тем они
обозначают существенные явления и понятия, для которых в языке еще не нашлось места. "Дар слова" проводит также дискуссии и конкурсы на лучшие однословия, обсуждает письма и предложения читателей. "Дар слова" может служить пособием по словотворчеству, введением в мир языковых фантазий и мыслительных технологий.
Все предыдущие выпуски
© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu
Не хотите ли подписаться на рассылки?
Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
