Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.


Информационный Канал Subscribe.Ru

Рассылка 'ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.'
ДАР СЛОВА 45 (64)
Проективный лексикон Михаила Эпштейна

                                               3 июня 2002



                                                    Тема недели:

                                       СЕТЕВЫЕ НАРЕЧИЯ И ДРУГИЕ СЛОВА

                                                    сетно
                                                    засетно
                                                    внесетно

                                                    реал

                                                    овиртуаливать
                                                    ореаливать


Наречия "онлайн" и "офлайн" (on-line, off-line) и соответствующие
прилагательные "онлайновый" и "офлайновый" уже вошли в русский язык, хотя своим новоиспеченным безобразием еще отпугивают его ценителей и болельцев. Пугаться не стоит, но можно подумать и об альтернативах, например, таких наречиях, как "сетно" и "засетно" или "внесетно", которые соотносятся с привычными наречиями и прилагательными типа "штатно" и "внештатно", "штатный" и "заштатный".

В дни выборов  линия связи с партийным штабом будет работать круглосуточно, сетно и внесетно.

В случае сбоя на сервере попробуйте засетную связь - факсом или по телефону.  Или  хоть в дверь постучите.

Интернет или телевидение - это ложная альтернатива. Наш пиар будет действовать сетно и засетно.


Для обозначения всего того, что не является сетью и существует за пределом электронной вселенной, есть удобное слово "реал". Оно образовано по той же модели, что и мистический термин "астрал" -  тонкий, ментальный  план  "звездного" инобытия,  в котором происходит общение с Духовными Существами.  Для  виртуалов - обитателей сетевых миров - реал является таким же отдаленным планом бытия, как астрал - для обычных земных людей.

реАл - сфера реальности, взятая по отношению к другим, виртуально-ментальным сферам бытия; бытие вне сети (off-line).

Реал не следует путать с реальностью. Реальность - то, что первично, со всех сторон окружает людей, навязывает свои физические и социальные законы.
А реал - вторичен. Это то, чем оказывается реальность, когда мы успели про нее забыть, отключиться, а потом посещаем ее, как свободные странники по мирам. Реал - это реальность, из которой можно уходить и возвращаться.

 Хватит торчать у компьютера, двинем в реал. Смотри, какой вечер!

Он у нас таким виртуалом заделался, что уже забыл, какие бывают девочки в реале.

В реале еще выходят литературные журналы, но их все меньше читают: трудно доставать, да и средств не хватает. Проще сдернуть интересную вещь с экрана.

Устал я от сетской жизни. Однообразна и пестра.  Ухожу в реал.

Желаю удачи в реале и виртуале.

Одно из  главных удовольствий сети - что на выходе
из нее можно заново  ощутить вкус кофе, запах деревьев и т.д., т.е. вернуть
кайф реала, который  исчезает, когда долго и безвыходно в нем пребываешь.  Реальность жутко утомляет и вгоняет в депрессию, когда ее не на что сменить. Я думаю, что именно переходы туда и обратно образуют прелесть реально-виртуального бытия, и потому в принципе не стоитовиртуаливать мир и ореаливать сеть, пусть будут врозь, как  ноты "ре" и "ви", на которых разыгрывается эта еще сравнительно простая музыка...

------------------------------------------

О сетевых глаголах, существительных и прилагательных см. выпуски 3233 и
44.

© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu


Не хотите ли подписаться на рассылки?
ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
Новости компьютерной литбиблиотеки Б.Бердичевского
Кто-то ищет тебя... (Розыск людей)

(не забудьте вписать свой E-майл)

Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное