| ← Апрель 2002 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
|
29
|
30
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта:
01-11-2000
Статистика
-1 за неделю
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
| Служба Рассылок Subscribe.Ru |
Проективный лексикон Михаила Эпштейна.
Тема недели: Глаголы от фамилий
сократствовать
сократничать
платонствовать
аристотельничать
шекспирствовать
шекспирничать
наполеонствовать
байронствовать
рафаэльствовать
ньютонствовать
эйнштейнствовать
эйнштейничатьпушкинствовать
огоголить(ся), огоглить(ся)
толстовствовать
толстовничать
достоевствовать
достоевничать
чайковствовать
чайковничатьмаяковствовать
маяковничать
пастернакствовать
мандельштамствовать
мандельштамничать
набоковствовать
набоковничать
ахматствовать
ахматничать
солженицынствоватьленинствовать
сталинствовать
хрущевствовать
горбачевствовать
ельцинствоватьопутить
опутиться
попутить
Один из предыдущих выпусков (#38) рассказывал о глаголах, образованных от этнических и географических названий. Здесь рассматривается другая разновидность ГЛАГОЛОВ
СОБСТВЕННЫХ: образованныe от фамилий посредством суффиксов -ствовать- и -ничать - . Их значение: действовать так, как присуще данному лицу, в духе или манере определенного человека. "ДостоЕвствовать" - значит действовать как Достоевский; писать, мыслить, вести себя в манере Достоевского. "ДостоЕвничать" - значит подражать Достоевскому, передразнивать его, поверхностно, нарочито воспроизводить те или иные особенности его манеры. Суффикс -ствова- выступает в этих образованиях как оценочно нейтральный, тогда как -нича- придает действию стилистический оттенок неодобрения, осуждения, насмешки (обоснование такого различия - в #38). Такая стилевая дифференциация не всегда проводится регулярно; выбор того или иного суффикса может зависеть от конкретных фонетических особенностей мотивирующего
слова.
----------------------------------------------------------
огОголить (что-то) - придать чему-то свойства Гоголя, сходство с Гоголем.
огОголиться - уподобиться Гоголю, стать как Гоголь.
Для большей выразительности можно опустить вторую букву "о":
огОглить(ся) (ср. обуглить(ся), окуклить(ся) ).
ОгОголиться или огОглиться - пойти путем Гоголя, вознестись над собственным искусством, возомнить себя пророком, приступить к нравственному преобразованию себя и мира, даже ценой отказа от литературного творчества.
Язвительные критики утверждали, будто Солженицын вконецогоголился и утратил интерес к художеству. Его последние литературно-критические работы свидетельствуют, что, напротив, от исторических и религиозных проблем он движется к литературе и литературной критике.
-----------------------------------------------
Пушкин многим обязан английской литературе. Он байронствовал в своих южных поэмах, а в "Борисе Годунове" пытается шекспирствовать.
Хватит достоевничать! Посмотри на себя, ты же весь уже дерганый. Что ни слово, то судорога. Расштались нервы, язык.
Кто из поэтов не фетствовал в молодости? "Шепот, робкое дыханье, пенье соловья..." Но с возрастом осознаешь ограниченность этого кругозора: чистая красота, возвышенная природа, искусство для искусства... Сюда не прорываются стоны некрасовской музы, грязь, страдание, искупление. Не нужно Фета превращать в фетиш.
Клим был человек свой эпохи и прошел через все ее увлечения и крайности. Декадентствовал, толстовствовал, ницшеанствовал и даже одно время плеханствовал.
Писатели советской эпохи растащили по частям классическое наследие.
Конечно,
стилевое, а не нравственно-религиозное. Фадеев толстовничал. Леонов достоевничал... И почти все все поэты делали вид, что пушкинствуют, а на самом деле державничали во всех смыслах (Державин ведь был прежде всего одописцем).
Считают, что "Маяковский" происходит от слова "маяк", а по мне - так от "маяться". Маялся всю жизнь и сам себя приговорил к смерти. Нет, маяковствовать - значит не просто славить силу и сильных, а скрывать под этой героической маской свою надломленность, хрупкость, обреченность. Маяковский - первый коммунистический поэт? Или последний декадентский?
Теперь кто только не набоковствует, "мотыльковствует" в письме, как в 20-е годы все писатели толстовствовали, "матерствовали".
Ты со своими тенями и Персефонами мне надоел. Сколько можно мандельштамничать.
Ахматова ставила себе в заслугу, что "научила женщин говорить". И вот теперь каждая юная поэтесса по-своему ахматничает.
Философ М. предпочитал не писать свои труды, а сократствовать при большом стечении народа. Вопрос в том, найдется ли у него свой Платон.
Поначалу казалось, что Горбачев просто хруществует, играет в лидера демократической складки, близкого простому народу.
Горбачевствуй, негорбачевствуй, все равно "социализм с человеческим лицом" - это утопия.
В физику снова пришла мода на большой стиль. Когда-то считалось неприличным эйнштейничать ученый должен был смирять себя до узкого специалиста. Теперь жекаждый уважающий себя физик выступает с собственной "теорией всего".
------------------------------------------------------------------
Особый интерес вызывают возможности
глаголообразования с именем действующего президента РФ.
опУтить - придать свойства Путина, переделать по-путински, сделать путинообразным.
опУтиться - приобрести сходство с Путиным, стать как Путин.
Глагол "опУтить" может иметь два значения:
1. открыть, проложить путь, вывести, поставить на путь.
Выпавший ночью снег опутил вязкую, топкую землю.
2. Оплести путами, связать, неспешно, незаметно, исподволь ("по-путински"), в отличие от более открытого действия "опутать".
В слово "опутить" можно вкладывать и положительный смысл, если производить фамилию Путин от "путь", и отрицательный, если производить от "путы". Для одних "опутить" означает - прокладывать путь, для других - оплетать путами; третьи видят их взаимосвязь этих действий.
Опутить Россию - значит указать ей твердый, ясный путь, выйтииз смуты
ельцинских лет. Опутить Россию, брошенную Ельциным в пьяном раздрае, - для этого нужен был именно он, Путин. Вопрос теперь стоит ребром: либо Россия опУтится, либо не будет самойРоссии.
Опутить Россию - значит вкрадчиво, исподволь опутать ее новыми
авторитарными запретами, властными вертикалями.
Опутилась Россия, окуклилась, построжела, посталинела, холодной синевойотливает при новом режиме.
В слове "Ельцин" слышалось что-то еловое, хвойное, шишковатое, каков и былсам президент: резкий, размашистый, задиристый, непредсказуемо-крутой. А слово "Путин" - гладкое, ровное, без сучка и задоринки - то ли как путь,уверенно им пролагаемый в будущее, то ли как путы, которыми он ровно,неспешно опутывает - опутивает - страну.
Путин - по прямой фамильной линии потомок господина Путча. "Путчин". Но, как
опытный чекист, он скрывает Ч - знак чрезвычайности. Получается
повседневный, обычный путч, без "ч", похожий на нормальный путь развития.
Страну не удалось опутчить - теперь ее пытаются опутить.
------------------------------------------------------------
попУтить (ср. попУтать) - побудить к действию исподволь, вкрадчиво, по-путински.
К 2010 г. Иван Федорович, уже давно не губернатор и вообще не политик, горько пожалел, что тогда, в начале века, поприжал местные СМИ - это ему и
отмстилось. "Бес попутил", - объяснял он свой промах.
попУтиться - потупиться по-путински, проявить скромность.
Очень скромный у нас начальник. Чуть начнут его чествовать - тут же попутится, как главный наш.
-----------------------------------------------------------
От глаголов собственных, образованных от имен, в свою очередь могут образовываться вторичные отглагольные существительные:
Гоголизация - один из непреодолимых искусов нашей словесности. Художник слова то и дело примеривает плащ пророка. Одно время даже Е. пытался огоголиться, стать "больше, чем поэт", но вовремя удержался, размерив свои силы.гоголизировать - гоголизАция
достоевничать - достоЕвничанье
пушкинствовать - пУшкинство
© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu
Не хотите ли подписаться на рассылки?
Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
