Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мир русского языка

  Все выпуски  

Мир русского языка


Г Р А М О Т А . Р У
СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ

11 августа 2011 г.
Мир русского языка

НОВОСТИ

«Живой словарь»: новости конкурса

На сайте конкурса «Живой словарь» опубликованы первые работы участников. Смотрите видеосюжеты, голосуйте за понравившиеся работы, пишите комментарии, участвуйте в конкурсе!

Подробнее...

 

Свобода говорить правду

Интернет-сайт «Отдав искусству жизнь без сдачи», посвященный творчеству Корнея и Лидии Чуковских, совместно с журналом «Литература» издательского дома «Первое сентября» проводит конкурс уроков и методических разработок для проведения уроков в образовательных учреждениях по произведениям Лидии Чуковской.

Подробнее...

 

О ЧЕМ ПИШУТ

«Московские новости»: Язык в зазеркалье

Ксения Туркова о том, почему экзаменовка мигрантов на знание русского вредна и для страны, и для языка.

Подробнее...

 

КОНФЕРЕНЦИИ

II Международная научная конференция «Национальный язык и национальная культура: аспекты взаимодействия» (Минск)

II Международная научная конференция «Национальный язык и национальная культура» проводится кафедрой белорусского языкознания Белорусского государственного педагогического университета им. Максима Танка (Минск, Беларусь) 17– 18 ноября 2011 г.

Подробнее...

 

«НАУКА И ЖИЗНЬ» НА ГРАМОТЕ.РУ

«Вакансы» заканчиваются, пора собирать портфель

Портфель, тетрадь, пенал… Откуда взялись в русском языке и что означают эти и другие «школьные» слова?

Подробнее...

 

СЛОВАРНЫЕ СЛОВА

Запомните написание: моллюск

Заимствовано из французского языка, в основе слова латинский корень molluscus 'мягкий'. 

Словари на ГРАМОТЕ.РУ

СЛОВА XXI ВЕКА

девайс

Ударение: на втором слоге (девайс).
Значение: техническое устройство, имеющее определенное функциональное назначение.
Происхождение: от англ. device 'устройство; приспособление; механизм'.
Словарная фиксация и написание: зафиксировано словарем Е.Ю. Ваулиной «Мой компьютер. Толковый словарь» с пометой жарг. –  жаргонное.
Склонение: изменяется по падежам как имя существительное второго (по школьной грамматике) склонения: девайса, девайсу и т. д.

 

ГРАМОТНЫЙ КАЛЕНДАРЬ

13 августа 208 лет со дня рождения Владимира Фёдоровича Одоевского (1803–1869), русского писателя-фантаста и общественного деятеля, музыкального критика. Одоевский открыл для русской общественности творчество Баха (новелла «Себастиан Бах»), был первым истолкователем творчества М. И. Глинки. В 1824–25 гг. вместе с В. К. Кюхельбекером издавал альманах «Мнемозина», в 1827–30 гг. был одним из основных деятелей журнала «Московский вестник», соредактором пушкинского «Современника». В. Ф. Одоевский – признанный мастер фантастической романтической повести, «русский Гофман» («Импровизатор», 1833; «Сильфида», 1837; «Саламандра», 1840; «Косморама», 1840).

Владимир Одоевский 

О литературе и искусстве (отрывок)

КАК ПИШУТСЯ У НАС РОМАНЫ

У  нас многие думают, что можно написать хороший роман без поэтического призвания.  Честный,  благородный  человек  пожил  довольно  на свете; видел много,  много  хорошего  и  много  дурного;  сердце его потрясалось при виде несправедливости,  ум  ужасался  при виде нелепостей, в голове его набралось много  опытов,  много  замечаний,  много  анекдотов:  как  бы хорошо все это передать  другим  людям! 

Но  как  связать  между собою набранные материалы? Написать  нравственный  трактат  для  всякого, хотя и умного в частной жизни человека,  дело  нелегкое:  оно  требует  познаний, а учиться уже некогда; к
тому  же  такое  сочинение подвергается строгой критике, - а между тем очень жаль  бросить  все,  что  набралось в продолжение долгой и деятельной жизни.

Что  ж  делает наш умный человек? Он берет первое романическое происшествие, пришедшее  ему  в  голову,  и  все  свои  мысли  и наблюдения вклеивает, как заплатки,  в  свое  произведение; навязывает свои мысли лицам, выведенным на сцену;  кстати  и  некстати  рассказывает  анекдоты,  ему известные. Все это может  быть  очень  любопытно;  но  мы не думаем, чтобы таким способом можно было  написать хороший роман. <...>

...Для романа нужно - знаете ли что? - нужно немножко поэзии.  Романисту-поэту  предмет романа является нежданно, сомнамбулически; он  преследует  его,  мучит  его,  как  живой человек; когда поэт пишет - он пишет,  забывая  о  самом  себе,  он  живет в лицах, им созданных, самые его собственные  мысли,  незаметно  для  него  самого,  сливаются  с  лицами, им выводимыми  на сцену. Так ли вы писали? Вспомните хорошенько: вы садились за тетрадь в свободное от дел время, вы искали не слов для своего лица, но лиц для ваших слов; для того чтоб поместить хорошую (отдельно) мысль, вы выдумали происшествие; вы хоть насильно, но заставляли вашего героя высказывать то, что вам хотелось, хотя бы он по законам искусства и не должен был говорить о том; ваш герой - ваш раб: вы не уважаете его характера, вы уважаете лишь свои собственные опыты, свои наблюдения. <...>

Знаете ли, как большая  часть  читателей  читает  ваши романы? Они перескакивают чрез самые ваши  дорогие  мысли,  опыты и наблюдения и ищут в вашем романе именно того, что  вам  казалось  второстепенным, т. е. романа. Не говорите, что ваши лица не  суть  произведения  фантазии,  что  они должны быть истинны, ибо списаны вами  с  природы  со  всею  точностию:  тем  хуже!  Ваши  описания  верны  и прекрасны,  как  могут  быть верны и прекрасны хорошо нарисованные котлеты и другие   съестные  припасы  фламандской  школы!  Пишите  просто  собственные записки,  не  гоняясь зa фантазиею и не называя их романом... Не  обманывайтесь  даже  успехами: читатели ищут в ваших романах намеков  на  собственные  имена,  когда  не  ищут романа; иному и понравится какая-нибудь  отдельная мысль, с натуры снятый характер; но вообще ваш роман для  него,  как  и  для всякого, вял, длинен, скучен, как могли бы быть вялы слова механической куклы в сравнении со словами живого человека.


Уважаемые посетители портала «Русский язык»!

Нам интересно и крайне важно знать ваше мнение о рассылке. Будем благодарны за любые замечания и пожелания! Присылайте ваши предложения по адресу: portal@gramota.ru.


В избранное