Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мир русского языка

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 4.973 RSS
←   Апрель 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.gramota.ru
Открыта: 28-10-2004

Автор
ГРАМОТА.РУ

Статистика

4.973 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мир русского языка


Г Р А М О Т А . Р У
СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ
2 апреля 2010 г.
Мир русского языка

НОВОСТИ

В ЦМО МГУ пройдет семинар «Русское культурное пространство»

Центр международного образования МГУ имени М. В. Ломоносова приглашает принять участие в семинаре «Русское культурное пространство», который будет проходить 20 мая 2010 года в 11:00 в Центре международного образования МГУ (Москва, ул. Кржижановского, д.24/35, корп. 1, ауд. 308, начало регистрации в 10:00).

Подробнее...

 

О ЧЕМ ПИШУТ

«Частный корреспондент»: Заложник детства

2 апреля — Всемирный день детской книги. Дата выбрана не случайно: в этот день 205 лет назад родился Ханс Кристиан Андерсен, известный датский... нет, не только сказочник.

Подробнее...

 

«Октябрь»: Москва. Остоженка. Тургенев

8 октября в Москве открылся музей Ивана Сергеевича Тургенева. Отряхнув въедливую пыль чиновничьих кабинетов, дальних дорог и шкафов коллекционеров, пару раз чихнув, московское наследие писателя наконец-то смогло отыскать родной дом. За его зелеными стенами – тайны семьи Тургеневых.

Подробнее...

 

«Московский комсомолец»: Зверские трудности перевода

Ежегодно со всех концов мира в Московский зоопарк прибывают новые животные. Немцы, англичане, французы, чехи, голландцы, даже японцы! И со всеми нужно найти общий язык – объяснить, похвалить, пожурить, приласкать, дать команду. Чтобы животные-иностранцы не чувствовали себя гостями столицы, им в буквальном смысле преподают уроки русского.

Подробнее...

 

КОНФЕРЕНЦИИ
II Всероссийская научная конференция «Слово и текст в культурном сознании эпохи» (Вологда)

Организаторы конференции: Департамент образования Вологодской области, Вологодский государственный педагогический университет. В конференции могут принять участие научные работники, педагоги высших и средних учебных заведений, музейные работники, аспиранты и студенты.

Подробнее...

 
Международная научно-методическая конференция «Русский язык в коммуникативном пространстве современного мира» (Москва)

Московский государственный гуманитарный университет им. М. А. Шолохова приглашает принять участие в работе Международной научно-методической конференции «Русский язык в коммуникативном пространстве современного мира», которая состоится 24-25 ноября 2010 года.

Подробнее...

 

ГОВОРИМ ГРАМОТНО

Обратите внимание на правильное произношение следующих слов, в которых встречается ненужное прибавление согласного н:

идентификация (НЕ индентификация)
имплантат (НЕ имплантант)
констатировать (НЕ константировать)
стипендиат (НЕ стипендиант)

Словари на ГРАМОТЕ.РУ

 

КРЫЛАТЫЕ СЛОВА

В своем репертуаре – о закономерном, ожидаемом окружающими поведении кого-либо. Выражение появилось в афишах эстрадных концертов начала XX века.

Справочник по фразеологии

 
ГРАМОТНЫЙ КАЛЕНДАРЬ

2 апреля – 115 лет со дня рождения Тициана Юстиновича Табидзе (1895–1937), грузинского поэта, одного из лидеров грузинского символизма. В его творчестве выделяются стихотворения «А. Пушкину» (1937), цикл стихов «В Армении», поэмы «1918 год», «Рион-Порт». Творчество Тициана Табидзе вошло в русскую литературу в переводах А. Ахматовой, Б. Пастернака, Н. Заболоцкого. Поэт погиб в 1937 году, став еще одной жертвой Большого террора; реабилитирован посмертно.

Тициан Табидзе

Не я пишу стихи... (перевод с грузинского Б. Л. Пастернака)

Не я пишу стихи. Они, как повесть, пишут
Меня, и жизни ход сопровождает их.
Что стих? Обвал снегов. Дохнет – и с места сдышит,
И заживо схоронит. Вот что стих.

Под ливнем лепестков родился я в апреле.
Дождями в дождь, белея, яблони цвели.
Как слёзы, лепестки дождями в дождь горели.
Как слёзы глаз моих – они мне издали.

В них знак, что я умру. Но если взоры чьи-то
Случайно нападут на строчек этих след,
Замолвят без меня они в мою защиту,
А будет то поэт – так подтвердит поэт:

Да, скажет, был у нас такой несчастный малый
С орпирских берегов – большой оригинал.
Он припасал стихи, как сухари и сало,
И их, как провиант, с собой в дорогу брал.

И до того он был до самой смерти мучим
Красой грузинской речи и грузинским днём,
Что верностью обоим, самым лучшим,
Заграждена дорога к счастью в нём.

Не я пишу стихи. Они, как повесть, пишут
Меня, и жизни ход сопровождает их.
Что стих? Обвал снегов. Дохнёт – и с места сдышит,
И заживо схоронит. Вот что стих.

1927

 

Булат Окуджава

Размышления возле дома, где жил Тициан Табидзе

Берегите нас, поэтов. Берегите нас. 
Остаются век, полвека, год, неделя, час, 
три минуты, две минуты, вовсе ничего... 
Берегите нас. И чтобы все — за одного.

Берегите нас с грехами, с радостью и без. 
Где-то, юный и прекрасный, ходит наш Дантес. 
Он минувшие проклятья не успел забыть, 
но велит ему призванье пулю в ствол забить.

Где-то плачет наш Мартынов, поминает кровь. 
Он уже убил надежды, он не хочет вновь. 
Но судьба его такая, и свинец отлит, 
и двадцатое столетье так ему велит.

Берегите нас, поэтов, от дурацких рук,
от поспешных приговоров, от слепых подруг.
Берегите нас, покуда можно уберечь.
Только так не берегите, чтоб костьми нам лечь.

Только так не берегите, как борзых — псари!
Только так не берегите, как псарей — цари! 
Будут вам стихи и песни, и еще не раз... 
Только вы нас берегите. Берегите нас.

1960–1961

Уважаемые посетители портала «Русский язык»!

Нам интересно и крайне важно знать ваше мнение о рассылке. Будем благодарны за любые замечания и пожелания! Присылайте ваши предложения по адресу: portal@gramota.ru.
Подписать на рассылку друга
Ждем вас на нашем портале!
В избранное