Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мир русского языка

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 4.974 RSS
←   Июль 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.gramota.ru
Открыта: 28-10-2004

Автор
ГРАМОТА.РУ

Статистика

4.974 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мир русского языка


Г Р А М О Т А . Р У
СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ
30 июля 2009 г.
Мир русского языка

О ЧЕМ ПИШУТ
«Газета.Ru»: Максим Кронгауз: «Идея законсервировать русский язык, к счастью, неосуществима»

О том, существуют ли опасности для русского языка, о возможности его реформирования, о вторжении интернет-сленга в общий язык и о сломе старых норм в интервью «Газете.Ru» рассказал директор Института лингвистики РГГУ Максим Кронгауз.

Подробнее...

 

«Газета Gzt.ru»: Рыхлое марево

Писатель Дмитрий Быков делится своими впечатлениями о самых интересных (или показательных) литературных произведениях.

Подробнее...

 
«Знамя»: Памяти Пролетарской Силы

Писатель Владимир Шаров рассказывает о своем восприятии творчества Андрея Платонова.

Подробнее...

 

КОНФЕРЕНЦИИ
I Международная научная интернет-конференция «Гуманитарная картина мира в системе современного знания»

Центр гуманитарных исследований (г. Караганда, Республика Казахстан) приглашает принять участие в I Международной научной интернет-конференции «Гуманитарная картина мира в системе современного знания», которая будет проходить в период с 1 сентября по 31 октября 2009 года.

Подробнее...

 

ГОВОРИМ ГРАМОТНО

Прочитайте:

афиняне
балуемся
банты
без обиняков
без умолку
бензопровод

Проверьте:

афИняне
балУемся
бАнты
без обинякОв
без Умолку
бензопровОд

Словари на ГРАМОТЕ.РУ

 

КРЫЛАТЫЕ СЛОВА

Плетью обуха не перешибешь – бесполезно бороться с более сильной стороной; бесполезно делать что-либо, затраченные силы уйдут впустую. Обух – тупая сторона острого орудия (обычно топора), противоположная лезвию. Происхождение выражения связывают со стычками ямщиков с нападавшими разбойниками: плеть – у ямщика, топор – у разбойника. В основе образа – противопоставление гибкой плети твердому металлическому обуху.

Справочник по фразеологии

 

СЛОВА ПОЗАПРОШЛОГО ВЕКА

«Япетовых детей пороки, злобу вижу, // Навек оставлю Рим: я людства ненавижу». А. С. Пушкин, К Лицинию.

Япетовы дети – человечество, все люди в целом. В греческой мифологии: Япет – отец Прометея, от которого произошел человеческий род.

Людство – скопление, множество народа, людей.

 
ГРАМОТНЫЙ КАЛЕНДАРЬ

2 августа исполнилось бы 80 лет Валерию Абрамовичу Аграновскому (1929–2000), российскому журналисту, литературному критику, драматургу.

Валерий Аграновский

Вторая древнейшая. Беседы о журналистике (отрывок)

Заноза

Начну  с цитаты, но честно предупреждаю читателя: она будет с подвохом. Итак, «Драма на охоте» Антона Чехова: «Сильный порыв ветра сорвал с меня шляпу и унес ее в окружающий мрак. Сорванная шляпа на лету как бы шмыкнула по морде Зорьки. Она испугалась и взвилась на дыбы и  понеслась по  знакомой дороге». Все, слово  в слово. Скажите,  однако,  вам ничто не мешает, словно крохотная заноза в пальце?

Прошу вас, если есть лишние десять секунд, еще раз  взгляните на цитату из классика. Перечитали?  Конечно, вы правы: мною кощунственно  вставлено в Чехова наречие  «как  бы». Предварительно я  просмотрел разные  словари. Так вот: теперь я определенно знаю,  что  наречие и союз «как бы» употребляется главным  образом в разговорной  речи.  В  документах, письмах  и  печати эта «заноза» практически не замечена. Можете представить себе  письменный приказ офицера: «Отделению  занять исходную позицию как бы с целью защиты родины?» Еще раз сам себя и вас с солдатами спрашиваю: защищать родину,  или не защищать, или как бы защищать? При чем тут «как бы» - союз, и, как сказано в словаре у Даля, упрощение, сведение сложного к более простому, редукция?

Проще сказать: сорняк, севший, как заноза,  в разговорный язык. Пустяк? Тоже  нашел проблему! Не стал бы спорить, если б  не  обнаружил в  обвальном применении «редукции» социальное содержание. «Какбысты» нашли  приют и среди дипломатов, и думцев,  и министров,  и  философов, и  литераторов, и ведущих телепрограмм, то есть у всех без исключения «говорящих».

Тотальное использование «как бы» вовсе не означает, что его потребители – люди безграмотные. Отнюдь нет.  Это всего  лишь знак,  свидетельствующий о нашей всеобщей неуверенности, невнятности, неопределенности и, если хотите, нестабильности общества. Мы сами  пока  не знаем: мы существуем или  как бы живем?

Судите  сами. Если  обвинитель в суде или врач в поликлинике произносят такие соображения вслух: подсудимый преступление как бы совершил, а врач нас как бы вылечил  –  мы теряемся.  И вправе спросить: «Скажите определенно: вы меня  вылечили  или  не  вылечили,  подсудимый   совершил  или  не  совершил преступление?» Продолжим  примеры:  строитель  дом  построил  или  как  бы построил? Приняла Дума постановление или не приняла? Торжествуют «какбысты», сами  себя  не  слыша,  словно  они  глухие: заноза  сидит глубоко.  Монтень говорил: «Нет наставницы  более коварной и немилосердной, чем наша привычка».

Завершаю  наш «пустячный» разговор воинственными вопросами: кто виноват в  том, что  все мы стали «какбыстами» и, разумеется, что теперь  делать? На первый  вопрос отвечаю без сомнения: перед детьми виноваты родители, а перед родителями –  школа,  а перед всеми нами – радио и  телевидение,  на которые стало  модно валить  всю  вину,  но  ведь именно они постоянно  озвучивают и тиражируют многочисленных «какбыстов». В печати  и  у  классиков прочитать подобное можно, но редко. Да и читаем мы все же реже, чем слышим.

Признаем,  однако,  что  перед  перечисленными «виновниками»,  в  свою очередь, виновата жизнь: наше общество до сих пор не знает: живет ли оно как бы  при  социализме с человеческим лицом,  или  как бы  при капитализме? При тоталитарном  или  каком-то  гибридном  строе?  Что  делать?  Избавиться  от неопределенности.

Позвольте закончить визит к  «какбыстам» цитатой  из Толкового  словаря живого  русского языка Владимира Даля, который, кажется,  нашел единственную (и весьма актуальную) возможность грамотно использовать «занозу»: «Как бы не было худа».

Попробуем и для себя сделать из сказанного как бы выводы.

Уважаемые посетители портала «Русский язык»!
Предлагаем вам воспользоваться возможностью: обратиться с вопросом к другим подписчикам рассылки или разместить свое объявление, относящееся к тематике портала. Вопросы и объявления присылайте по адресу: portal@gramota.ru
Нам интересно и крайне важно знать ваше мнение о рассылке. Будем благодарны за любые замечания и пожелания! Присылайте ваши предложения по адресу: portal@gramota.ru.
Подписать на рассылку друга
Ждем вас на нашем портале!
В избранное