Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мир русского языка

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 4.970 RSS
←   Июль 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.gramota.ru
Открыта: 28-10-2004

Автор
ГРАМОТА.РУ

Статистика

4.970 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мир русского языка


Г Р А М О Т А . Р У
СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ
16 июля 2008 г.
Мир русского языка

НОВОСТИ

Стартовал всероссийский конкурс для преподавателей русского языка как неродного

Федеральное агентство по образованию совместно с Центром международного образования МГУ им. М. В. Ломоносова проводят Всероссийский конкурс «За образцовое владение русским языком в профессиональной деятельности» для преподавателей русского языка как неродного и приглашают принять в нем участие преподавателей русского языка образовательных учреждений (школ, училищ, колледжей, техникумов, вузов) национальных республик, автономных округов, а также иных регионов Российской Федерации с компактным проживанием нерусского населения. 

Подробнее...

 

Итоги конференции «Русское слово в контексте культуры»

8–9 июля 2008 года на базе Орловского государственного технического университета в рамках федеральной программы «Русский язык» была проведена конференция «Русское слово в контексте культуры», посвященная 190-летию со дня рождения Ф. И. Буслаева.

Подробнее...

 

О ЧЕМ ПИШУТ

Телеканал «Культура»: Андрей Дементьев: «Я не представляю жизни без поэзии»

Сегодня исполняется 80 лет поэту Андрею Дементьеву. О себе он говорит: «Я не представляю жизни без поэзии. Даже если бы Господь не дал мне права сочинять самому, я бы все равно в душе был поэтом...».

Подробнее...

 
РБК daily: Лингвистический интеллект

Перенимая язык чужой страны, человек претерпевает еще и трансформацию своей личности. Так, английский язык может привести к излишней депрессивности. Испанский заставляет более оптимистично смотреть на жизнь, а русский способствует развитию интеллектуальных способностей.

Подробнее...

 
«Независимая газета»: Крайняя южность России

Топонимика самой южной географической точки нашей страны – это маленький исторический детектив.

Подробнее...

 

КОНФЕРЕНЦИИ
Научно-практический семинар «Методика преподавания русского языка (как иностранного, как неродного). Разнообразие теорий и практик» (Москва)

3–16 сентября 2008 г. на факультете повышения квалификации преподавателей русского языка как иностранного Российского университета дружбы народов будет проводиться научно-практический семинар «Методика преподавания русского языка (как иностранного, как неродного). Разнообразие теорий и практик».

Подробнее...

 

ГОВОРИМ ГРАМОТНО

Скороговорки

Баркас примчался в порт Мадрас,
Матрос принёс на борт матрас,
В порту Мадрас матрас матроса
Порвали в драке альбатросы.
***
Не тот, товарищи, товарищу товарищ, кто при товарищах товарищу товарищ, а тот, товарищи, товарищу товарищ, кто без товарищей товарищу товарищ.

Коллекция скороговорок ГРАМОТЫ.РУ

 
КРЫЛАТЫЕ СЛОВА

Белая ворона – это выражение употребляется (часто с неодобрительным оттенком) по отношению к людям чудаковатым, необычным, резко выделяющимся среди других. Восходит к 7-й сатире римского поэта Ювенала:

Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы.
Впрочем, счастливец такой реже белой вороны бывает.

Справочник по фразеологии

 
ВОПРОС – ОТВЕТ

Вопрос:

Меня очень интересует написание топонимов, собственно два вопроса: склоняется ли название чешского города Брно (по умолчанию, для меня более естественно, что это слово не склоняется, но в чешском языке это славянское слово склоняется (оно является обычным словом среднего рода)). И второй вопрос, более интересный. Даже в Википедии географическое название острова Крк передаётся именно так с сербско-хорватского языка. Но выходит, что в слове 0 слогов. Фактически ведь произносится [кырк], потому как в русском ударение не может падать на букву Р. Как тогда верно писать? Даже в Википедии приводится именно вариант Крк. Для примера, болгарский город Търново передают по-русски как Тырново.

Ответ справочной службы русского языка:

1. Название города Брно в русском языке не склоняется, несмотря на склоняемость этого топонима в языке-источнике. Склоняются только незаимствованные из иностранных языков названия, оканчивающиеся на -о: Бородино, Строгино, Останкино и т. д.

2. В русском языке есть слова без гласных: это однобуквенные предлоги к, в. Поэтому существование заимствованного слова Крк не представляется таким уж страшным явлением. Более того, многие заимствованные собственные наименования имеют право вести себя «не по правилам»: некоторые из них могут, например, начинаться с буквы Ы (Ыджыдпарма, Ыгыатта и др.); некоторые содержат нехарактерное для русского языка сочетание букв ШЫ или ЖЫ: Шымкент, Ени ишык, Кажым и др.

Что же касается названия Тырново, то в нем наличие гласной вполне закономерно: в болгарском языке буква Ъ обозначает редуцированный (краткий) гласный, которого нет в русском. Этот гласный передается наиболее близкой по «звучанию» буквой – буквой Ы. Заметим, что в русском языке буква Ъ не может использоваться для обозначения гласного звука.

Справочное бюро

 

ГРАМОТНЫЙ КАЛЕНДАРЬ

16 июля исполняется 80 лет русскому поэту Андрею Дмитриевичу Дементьеву. Андрей Дементьев – автор поэтических сборников «Лирические стихи», «Родное», «Глазами любви», «Боль и радость», «Рядом ты и любовь», «Азарт», «Нет женщин нелюбимых» и мн. др. Среди тем, волнующих поэта, – верность в любви и супружестве, размышления о подвигах фронтовиков, скорбь о погибших и сломанных жизнях, отвержение корысти, зависти, лести. На многие его стихи были написаны песни («Аленушка», «Натали», «Первый вальс», «Яблоки на снегу», «Баллада о матери» и др.).

Андрей Дементьев

Не ссорьтесь, влюбленные.
Жизнь коротка.
И ветры зеленые
сменит пурга.

Носите красавиц
на крепких руках.
Ни боль и ни зависть
не ждут вас впотьмах.

Избавьте любимых
от мелких обид,
когда нестерпимо
в них ревность болит.

Пусть будет неведом
вам горький разлад.
По вашему следу
лишь весны спешат.

По вашему следу
не ходит беда.
...Я снова уеду
в былые года.

Где были так юны
и счастливы мы.
Где долгие луны
светили из тьмы.

Была ты со мною
строга и горда.
А все остальное
сейчас как тогда:

те же рощи зеленые,
те же снега.
Не ссорьтесь, влюбленные.
Жизнь коротка.


Уважаемые посетители портала «Русский язык»!
Предлагаем вам воспользоваться возможностью: обратиться с вопросом к другим подписчикам рассылки или разместить свое объявление, относящееся к тематике портала. Вопросы и объявления присылайте по адресу: portal@gramota.ru
Нам интересно и крайне важно знать ваше мнение о рассылке. Будем благодарны за любые замечания и пожелания! Присылайте ваши предложения по адресу: portal@gramota.ru.
Подписать на рассылку друга
Ждем вас на нашем портале!
В избранное