Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мир русского языка

  Все выпуски  

Мир русского языка


Г Р А М О Т А . Р У
СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ

15 апреля 2008 г.
Мир русского языка
НОВОСТИ

Авторы справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» отвечают на замечания коллег

На официальном сайте Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН опубликован очень интересный документ – ответы членов Орфографической комиссии РАН на замечания и предложения сотрудников кафедры русского языка филологического факультета МГУ, высказанные ими в связи с изданием полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации».

Подробнее...

 

На Сахалине издан букварь языка уйльта

На Сахалине впервые издан букварь языка народа уйльта. Проект письменности для языка уйльта на основе кириллицы был разработан японским лингвистом, профессором Дзиро Икегами. В 1993 году он был утвержден Институтом языкознания РАН. Уйльта – единственный в мире язык, в котором при произношении сохранилось удвоение согласных.

Подробнее...

 

О ЧЕМ ПИШУТ

«Вопросы литературы»: «Полицейские» и «воры»

Тема статьи – некоторые аспекты взаимоотношений филологов и поэтов, а также различия их взглядов на литературу.

Подробнее...

 

«Вопросы литературы»: «Не надо заводить архива, Над рукописями трястись»

Изучение истории государственного и полицейского регулирования русской, украинской, грузинской, таджикской и т. д. литератур советского периода – дело сложное. Очевидно, что составление даже весьма приблизительной картины этой истории далеко от завершения. Проблема заключается прежде всего в том, что археографическая база этого раздела отечественной культурологии не только досконально не изучена, но не «оприходована» и даже не выявлена целиком и полностью.

Подробнее...

 

РИА «Новости»: Без Стругацких русская фантастика была бы невозможна

15 апреля исполняется 75 лет писателю Борису Натановичу Стругацкому, имя которого хорошо известно многомиллионной армии поклонников научной фантастики. Яркие, удивительные и завораживающие произведения этого автора в свое время стали знаковыми для целого поколения, а сегодня считаются  настоящей классикой современной литературы.

Подробнее...

 

«Московский корреспондент»: Какалов, Хермашевский, Ганхуяк

В истории нашей космонавтики много славных, трагических и победных страниц. Но есть в освоении космоса моменты, которые сегодня иначе как курьезными не назовешь. Такова, например, история о том, как отвественные товарищи из ЦК КПСС «переименовывали» космонавтов из братских социалистических стран.

Подробнее...

 

КОНФЕРЕНЦИИ

Пятая Международная летняя лингвистическая школа (Кемерово)

Пятая международная летняя лингвистическая школа посвящена актуальным вопросам современного теоретического и прикладного языкознания. День заезда слушателей – 26 июня 2008 года, день выезда – 5 июля 2008 года.

Подробнее...

 

Первая Международная научно-методическая конференция «Состояние и перспективы методики преподавания русского языка и литературы» (Москва)

Кафедра русского языка и литературы Института иностранных языков Российского университета дружбы народов (ИИЯ РУДН) при участии факультета повышения квалификации преподавателей русского языка РУДН (ФПК РУДН), Центра довузовского образования «Уникум» РУДН 23–26 октября 2008 года проводит Первую Международную научно-методическую конференцию «Состояние и перспективы методики преподавания русского языка и литературы».

Подробнее...

 

КОНКУРС

«Моя семья»

ГРАМОТА.РУ объявляет конкурс на лучшую публикацию по теме «Моя семья». Конкурс приурочен к объявленному в России Году семьи. На конкурс принимаются художественные и публицистические тексты (прозаические и поэтические) объемом до 5000 знаков. 

Подробнее...

 

ДИКТАНТ

14 апреля 2008 года на ГРАМОТЕ.РУ опубликован очередной интерактивный диктант. Упражнение по отрывку из романа М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» подготовил ученик 10 класса «Лиги Школ» Станислав Ашманов. Проверьте вашу грамотность!

Интерактивный диктант

 

КРЫЛАТЫЕ СЛОВА

С гулькин нос (шутл.) – очень мало. Буквально – «с голубиный нос (клюв)». Гулькин – притяжательное прилагательное от слов гулька, гуля «голубь», возникших на основе звкукоподражания.

Справочник по фразеологии

 

ГОВОРИМ ГРАМОТНО

Прочитайте:

досуха
загодя
издавна
исподволь
начерно
опрометью

Проверьте:

Во всех этих наречиях ударение – на приставке:

дОсуха
зАгодя
Издавна
Исподволь
нАчерно
Опрометью

ВОПРОС – ОТВЕТ

Вопрос:

Очень странная ситуация со словом «арт-хаус» (напишем его так). В английском языке закрепилось раздельное написание: art house В вашем орфографическом словаре написано: 1) арт-… – первая часть сложных слов в знач. «художественный, относящийся к искусству», пишется через дефис; 2) арт... – первая часть сложных слов (сокр.: артиллерийский), пишется слитно.

Получается, что правильно писать «арт-хаус». Но в вашем же словаре указан единственный вариант «артхаус». Почему? Если следовать логике и изложенной в словаре информации, то получается, что написанное слитно слово «артхаус» должно переводиться как «артиллерийский дом». Так как же быть?

Ответ справочной службы русского языка:

Написание артхаус проверяется в словарном порядке. Проведем аналогию с первой частью сложных слов бизнес: эта часть присоединяется дефисом к последующей части слова (бизнес-идея, бизнес-ланч), но в составе слов бизнесмен, бизнесвумен пишется слитно. Причина слитного написания – отсутствие в русском языке самостоятельных слов мен и вумен (ср.: шоумен, шоувумен).

Хаус употребляется как самостоятельное слово только в виде омонима со значением "камышовая кошка". В другом значении его самостоятельное употребление невозможно. Этим и следует объяснить слитное (вместо ожидаемого дефисного) написание слова артхаус.

Справочное бюро

 

ГРАМОТНЫЙ КАЛЕНДАРЬ

15 апреля – 122 года со дня рождения Николая Степановича Гумилева (1886–1921), русского поэта, одного из ведущих представителей акмеизма. «Психология вечного пятнадцатилетнего капитана. Купер, Майн Рид, Стивенсон, Киплинг, Рембо, Ницше и восточная философия – вот что было ингридиентами гумилевского романтизма», – говорит о поэте Евгений Евтушенко. Николай Гумилев был расстрелян за участие в контрреволюционном заговоре, хотя ни в каком заговоре, как позже выяснилось, он не участвовал.

Николай Гумилев

Я конквистадор в панцире железном,
Я весело преследую звезду,
Я прохожу по пропастям и безднам
И отдыхаю в радостном саду.

Как смутно в небе диком и беззвездном!
Растет туман... но я молчу и жду
И верю, я любовь свою найду...
Я конквистадор в панцире железном.

И если нет полдневных слов звездам,
Тогда я сам мечту свою создам
И песней битв любовно зачарую.

Я пропастям и бурям вечный брат,
Но я вплету в воинственный наряд
Звезду долин, лилею голубую.

<Осень 1905>


Уважаемые посетители портала «Русский язык»!
Предлагаем вам воспользоваться возможностью: обратиться с вопросом к другим подписчикам рассылки или разместить свое объявление, относящееся к тематике портала. Вопросы и объявления присылайте по адресу: portal@gramota.ru
Нам интересно и крайне важно знать ваше мнение о рассылке. Будем благодарны за любые замечания и пожелания! Присылайте ваши предложения по адресу: portal@gramota.ru.
Подписать на рассылку друга

Ждем вас на нашем портале!


В избранное