Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мир русского языка

  Все выпуски  

Мир русского языка


Г Р А М О Т А . Р У
СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ


21 января 2008 г.
Мир русского языка
НОВОСТИ
В апреле в МГУ пройдет конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов"

С 8 по 11 апреля 2008 г. в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова пройдет XV Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов". В рамках конференции на филологическом факультете МГУ 9 апреля состоится работа секции "Филология".
Подробнее...

Объявлен конкурс на лучшее художественное произведение для подростков

Российский фонд культуры и Совет по детской книге России объявляют конкурс имени Сергея Михалкова на лучшее художественное произведение для подростков. Конкурс проводится среди российских писателей и авторов, пишущих на русском языке, в странах СНГ. Девиз конкурса: "...Просто поговорим о жизни. Я расскажу тебе, что это такое" (С. Михалков).
Подробнее...

О ЧЕМ ПИШУТ
"Правда.ru": Винни-Пух стал Вiня-Пыхом

Знаменитый медвежонок, придуманный английским писателем Аланом Милном и известный всем детям под именем Винни-Пух, заговорил по-белорусски и стал называться Вiня-Пыхом, сообщил автор перевода белорусский издатель Виталь Воронов.
Подробнее...

Радио "Свобода": Ключевое слово. "Нано – значит нано"

Слово "нанотехнологии" (наряду с еще несколькими) признано российскими лингвистами словом 2007 года. Такого рода изыскания уже давно проводятся в США, Германии и Японии, а вот в России ключевое слово года выбирали впервые. Между тем занятие это совсем не праздное. "Слово года" всегда знаковое. Оно в сжатом виде свидетельствует о переменах в стране в конкретный период времени.
Подробнее...

"Ведомости" (Новосибирск): Мокроступами по супервайзерам, или Речь в защиту иностранных заимствований

Ушедший 2007-й, официально названный Годом русского языка, прошел без лингвистических потрясений. Несколько номинальных попыток на высшем уровне защитить великий и могучий от бранных слов и иностранных заимствований, которые, соединенные союзом "и", будто бы два сапога пара — навели на мысль о том, знают ли борцы за чистоту русского языка своих врагов в лицо.
Подробнее...

ДИКТАНТ
21 января 2008 года на ГРАМОТЕ.РУ опубликован очередной интерактивный диктант. Упражнение по произведению Джона Бойнтона Пристли "Дженни Вильерс" подготовил Дмитрий Перевозчиков, ученик 11 класса "Лиги Школ". Проверьте вашу грамотность!
Интерактивный диктант

КОНФЕРЕНЦИИ
III Международная научно-практическая конференция "Русский язык и русская культура в диалоге стран АТР" (Владивосток)

18–20 марта 2008 года в Дальневосточном государственном университете (г. Владивосток) проводится III Международная научно-практическая конференция "Русский язык и русская культура в диалоге стран АТР". Срок приема заявок и текстов докладов – до 1 марта 2008 года по электронной почте с пометкой "Заявка".
Подробнее...

10-я Международная научная конференция "Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива" (Екатеринбург)

Кафедра общего языкознания и русского языка Уральского государственного педагогического университета совместно с Международной академией наук педагогического образования приглашает принять участие в 10-й юбилейной Международной научной конференции "Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива", которая состоится 24–26 апреля 2008 года.
Подробнее...

ВОПРОС – ОТВЕТ
Вопрос:
Напишите, пожалуйста, как согласуются в роде с прилагательными индейские имена женского рода, принадлежащие мужчинам. Например, как правильно - великий Черная Одежда или великая Черная Одежда, если Черная Одежда - имя мужчины?

Ответ справочной службы русского языка:
Корректно: великий Черная Одежда (ср.: верный Пятница). Имена и прозвища согласуются по полу лица.
Справочное бюро

ЮМОР
Рассказано на "Форуме" ГРАМОТЫ.РУ пользователем terurcxjo:

В мае 2005 года Джордж Лукас приехал в Берлин представить последнюю серию "Звездных войн". На красном ковре журналистка берет у него интервью на немецком, а рядом стоит переводчик и переводит ее вопросы на английский, а ответы Лукаса на немецкий. И вот она просит отца космической саги произнести знаменитую фразу из фильма. Джордж Лукас с выражением произносит: "Мay the force be with you!"
Переводчик: "Четвертого мая буду с вами!"

ГРАМОТНЫЙ КАЛЕНДАРЬ
21 января (по другим данным 22 января) – 86 лет со дня рождения Юрия Давыдовича Левитанского (1922–1996), русского поэта, переводчика. В сборниках стихов Левитанского "Земное небо" (1963), "Кинематограф" (1970), "Годы" (1987), "Белые стихи" (1991) – воспоминания о войне, поэтизация быта, теплота человеческих отношений, иронически-созерцательный взгляд на мир. На стихи Юрия Левитанского написано несколько песен (одна из самых известных – "Диалог у новогодней елки", которая звучит в фильме "Москва слезам не верит"). Стали крылатыми слова из песни на стихи Ю. Левитанского "Каждый выбирает": Каждый выбирает для себя // Женщину, религию, дорогу. // Дьяволу служить или пророку – Каждый выбирает для себя.

Юрий Левитанский

Ялтинский домик

Вежливый доктор в старинном пенсне и с бородкой,
вежливый доктор с улыбкой застенчиво-кроткой,
как мне ни странно и как ни печально, увы –
старый мой доктор, я старше сегодня, чем вы.

Годы проходят, и, как говорится, – сик транзит
глория мунди, – и все-таки это нас дразнит.
Годы куда-то уносятся, чайки летят.
Ружья на стенах висят, да стрелять не хотят.

Грустная желтая лампа в окне мезонина.
Чай на веранде, вечерних теней мешанина.
Белые бабочки вьются над желтым огнем.
Дом заколочен, и все позабыли о нем.

Дом заколочен, и нас в этом доме забыли.
Мы еще будем когда-то, но мы уже были.
Письма на полке пылятся – забыли прочесть.
Мы уже были когда-то, но мы еще есть.

Пахнет грозою, в погоде видна перемена.
Это ружье еще выстрелит – о, непременно!
Съедутся гости, покинутый дом оживет.
Маятник медный качнется, струна запоет...

Дышит в саду запустелом ночная прохлада.
Мы старомодны, как запах вишневого сада.
Нет ни гостей, ни хозяев, покинутый дом.
Мы уже были, но мы еще будем потом.

Старые ружья на выцветших старых обоях.
Двое идут по аллее – мне жаль их обоих.
Тихий, спросонья, гудок парохода в порту.
Зелень крыжовника, вкус кисловатый во рту.

1976

Уважаемые посетители портала «Русский язык»!
Предлагаем вам воспользоваться возможностью: обратиться с вопросом к другим подписчикам рассылки или разместить своё объявление, относящееся к тематике портала. Вопросы и объявления присылайте по адресу: editor@gramota.ru
Нам интересно и крайне важно знать ваше мнение о рассылке. Будем благодарны за любые замечания и пожелания! Присылайте ваши предложения по адресу: editor@gramota.ru.
Подписать на рассылку друга

Ждём вас на нашем портале!

В избранное