Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мир русского языка

  Все выпуски  

Мир русского языка


Г Р А М О Т А . Р У
СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ


03 апреля 2007 г.
Мир русского языка
НОВОСТИ
В литовском Висагинасе началась олимпиада по русскому языку

В самом русском городе Литвы Висагинасе открылась олимпиада по русскому языку, проходящая под девизом "Красота спасет мир".
Подробнее...

О ЧЕМ ПИШУТ
NEWSru.com: Президент Института русского языка им. А. С. Пушкина не видит ничего плохого в "олбанском" языке

Виталий Костомаров, академик Российской академии образования, президент Института русского языка им. А. С. Пушкина не согласен с теми, кто считает, что русский язык за последнее время сильно деградировал.
Подробнее...

"Огонек": Анатолий Алексин: "Мещанин победил, но ненадолго"

С 1992 года один из главных советских детских писателей Анатолий Алексин живет в Израиле. Его книги — в том числе только что написанные — продолжают выходить в Москве.
Подробнее...

Радио "Свобода": "Куратор" и "стенд". Вторичные лексические заимствования

В последние годы мы все чаще сталкиваемся со словами, вроде бы, хорошо нам знакомыми, но употребляющимися в совершенно новых, непривычных значениях.
Подробнее...

"Российская газета": Законодательный падеж

Нужно ли "спасать" русский язык? Если нужно - то какие "спасательные средства" можно при этом использовать? И кто должен заниматься этим в первую очередь - ученые, чиновники, представители общественности?
Подробнее...

ЖУРНАЛ
Очередная статья выдающегося языковеда Бориса Самойловича Шварцкопфа посвящена вопросу правильного употребления слова "ностальгия".
Подробнее...

РУССКИЙ УСТНЫЙ
Откуда происходит слово амплуа? Ответ вы найдете в аудиословаре "Русский устный". Автор и ведущая "Русского устного" – Юлия Сафонова, кандидат филологических наук, доцент, член редакционного совета ГРАМОТЫ.РУ.
Прослушать аудиозапись

КОНФЕРЕНЦИИ
Конференция "Роль европейских языков в будущем – российско-германский опыт и перспективы" в Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина

Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве и Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина организуют Международную научно-практическую конференцию "Роль европейских языков в будущем – российско-германский опыт и перспективы". Конференция состоится 24–25 мая 2007 г.
Подробнее...

Международная научно-практическая конференция "Культура русского языка в межнациональном пространстве Северного Кавказа"

Пятигорский государственный технологический университет приглашает принять участие в работе Международной научно-практической конференции "Культура русского языка в межнациональном пространстве Северного Кавказа" 22-23 мая 2007 года.
Подробнее...

КРЫЛАТЫЕ СЛОВА
Сжигать (сжечь) мосты - делать невозможным возврат к чему-либо, отрезав себе путь к отступлению. Выражение связано с историей войн и военных походов, во время которых решительные полководцы, преодолев водную преграду, сжигали за собой мосты, чтобы избавить себя и своих воинов от соблазна отступления.
ГРАМОТНЫЙ КАЛЕНДАРЬ
2 апреля - 112 лет со дня рождения грузинского поэта Тициана Юстиновича Табидзе (1895 - 1937). Большой мастер-лирик, постоянно искавший новые формы выражения, Табидзе оказал значительное влияние на развитие грузинской поэзии. Стихотворения Тициана Табидзе переводили на русский язык Б. Пастернак, Н. Заболоцкий, П. Антокольский и многие другие поэты.

Тициан Табидзе
Моя книга (перевод Николая Заболоцкого)

Заплачет ли дева над горестной книгой моей,
Улыбкой сочувствия встретит ли стих мой? Едва ли!
Скользнув по страницам рассеянным взглядом очей,
Не вспомнит, жестокая, жгучее слово печали!

И в книжном шкафу, в многочисленном обществе книг,
Как я одинока, забудется книга поэта.
В подружках у ней – лепестки прошлогодних гвоздик,
Иные, все в бархате, светятся словно цветник,
Она же в пыли пропадёт и исчезнет для света...

А может быть, нет. Может быть, неожиданный друг
Почувствует силу красивого скорбного слова,
И сердце его, испытавшее множество мук,
Проникнет в стихи и поймёт впечатленья другого.

И так же, как я воскрешал для людей города,
Он в сердце моём исцелит наболевшую рану,
И вспомнятся тени, воспетые мной, и тогда,
Ушедший из мира, я спутником вечности стану.

Уважаемые посетители портала «Русский язык»!
Предлагаем вам воспользоваться возможностью: обратиться с вопросом к другим подписчикам рассылки или разместить своё объявление, относящееся к тематике портала. Вопросы и объявления присылайте по адресу: editor@gramota.ru
Нам интересно и крайне важно знать ваше мнение о рассылке. Будем благодарны за любые замечания и пожелания! Присылайте ваши предложения по адресу: editor@gramota.ru.
Подписать на рассылку друга

Ждём вас на нашем портале!

В избранное