На ГРАМОТЕ.РУ продолжается конкурс "Рука мастера".
Мы предлагаем нашим посетителям внимательно рассмотреть фотографии, на которых изображены фрагменты памятников – руки мастеров слова. А после этого догадаться, к какому именно памятнику относится данный фрагмент.
Конкурс приурочен ко Дню славянской письменности и культуры и продлится с 15 по 29 мая 2006 года. Имена победителей и правильные ответы будут названы 30 мая.
Вот уже двенадцатый раз цветущая майская Прага радушно встречала участников международной книжной ярмарки, название которой — "Мир книги" — по-чешски звучит очень символично — Svĕt knihy.
10–14 мая в Варшавском университете проходила Третья международная научная конференция "Русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и мира: Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет". Конференция не случайно была посвящена академику А. А. Леонтьеву: именно в Варшавском университете в 2004 году состоялось его последнее выступление.
"Русский Newsweek": Борис Акунин: "Больше всего люблю играть"
Борис Акунин отмечает свое 50-летие выходом романа "Ф. М.". В нем Николас Фандорин, потомок Эраста Петровича, ищет рукопись Достоевского – первую версию "Преступления и наказания". Это один детектив, а другой – сочиненная "за Достоевского" рукопись, главный герой которой – сыщик Порфирий Петрович. Про "детектив в детективе" – новый этап проекта "Б. Акунин" – юбиляр Григорий Чхартишвили рассказал Леониду Парфенову.
Говорить о деградации русского языка в последнее время стало даже модно, так же, как и ругать якобы готовящуюся языковую реформу. Насколько обоснованны опасения общественности?
19 мая 2006 года на ГРАМОТЕ.РУ опубликован очередной интерактивный диктант. Упражнение по рассказу Я. Гашека "Социальные различия" подготовил Никита Горбанев-Гамалея, ученик 11 класса "Лиги Школ" (№ 1199). Проверьте вашу грамотность!
Цель оправдывает средства - об оправдании безнравственных способов достижения целей. Калька с итальянского. Авторство приписывается писателю и политическому деятелю Италии Н. Макиавелли. Эта мысль была высказана им в сочинении "Государь" (1532). Аналогичные мысли находятся у философа Гоббса (1588-1679), который в книге "О гражданине" писал: "...всякий имеет право применить
все средства и совершить всякое деяние, без коих он не в состоянии охранить себя".
Вопрос:
Подскажите, где ставить ударение в фамилии Анджелины Джоли?
Ответ:
Словарной фиксации пока нет. Мы слышали и употребляли сами только вариант ДжОли. Но, судя по источникам в Интернете, все действительно не так однозначно. Абсолютно точно на этот вопрос, наверное, может ответить только сама актриса. Или Бред Питт :) Мы же попробуем предположить. Из различных интернет-ресурсов, посвященных Анджелине Джоли, следует, что Джоли - это не настоящая фамилия актрисы, а ее псевдоним (отец Анджелины носит фамилию Войт, мать - Бертран). Если это псевдоним, то, вполне вероятно, из французского
языка (тем более что мать актрисы - француженка). Фр. jolie означает "красивая, милая". Если так, то правильно: ДжолИ, т. к. во французском языке ударение падает на последний слог. Но это только наша гипотеза.
Приглашаем к обсуждению этого вопроса на форуме "Отвечали? Спрашиваем!"
Предлагаем вам воспользоваться возможностью: обратиться с вопросом к другим подписчикам рассылки или разместить своё объявление, относящееся к тематике портала. Вопросы и объявления присылайте по адресу: editor@gramota.ru
Нам интересно и крайне важно знать ваше мнение о рассылке. Будем благодарны за любые замечания и пожелания! Присылайте ваши предложения по адресу: editor@gramota.ru.