Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Популярные лекции по английской грамматике! Passive Voice 22, 2010-03-03


Доброго Вам дня или вечера, мой дорогой читатель!

Сегодня мы рассмотрим с Вами очень интересную форму построения предложений в английском языке - Passive Voice. Без неё и в самом деле очень сложно - и практически нереально - обойтись!

В обиходном языке слово voice переводится как голос. Когда же это слово приходит в грамматику – оно переводится как залог. Следовательно Passive Voice – это есть Пассивный залог.

В английском языке существует 2 залога: Активный залог и Пассивный залог.

  1. Active Voice. Предложение необходимо записать в форме Active Voice, когда подлежащее в нем само производит какое-то действие, то есть является активным.
  2. Passive Voice. Предложение необходимо писать по правилам Passive Voice, если подлежащее в нем ничего само не делает, то есть ведет себя пассивно.

Вместо того, чтобы выполнять какое-то действие, подлежащее в таких предложениях испытывает воздействие кого-либо или чего-либо со стороны, то есть здесь оно является объектом воздействия, получателем.

Например: Этот дом был построен ещё моим дедом.

Shakespeare wrote this book more than 200 years ago. (Past Indefinite, Active Voice).

This book was written by Shakespeare more then 200 years ago.

При переходе из Active Voice в Passive необходимо следить, чтобы время (грамматика) были одинаковы.

В большинстве (примерно в 70%ти) подобных случаев в английском и американском английском используется именно пассивный залог.

Passive Voice применяется очень широко ещё и потому, что он соответствует в английском языке сразу 3-м самостоятельным русским грамматическим явлениям:

  • Этот дом был построен за три года. – страдательное наклонение в русс.яз.
  • Этот дом строили три года.неопределенно-личное предложение.
  • Этот дом строился три года. – возвратный глагол.
Читать далее:
Построение Passive Voice
Назначение Passive Voice

Любимые предлоги Passive Voice

Продолжение следует...

Удачи, всех Вам благ и процветания!
С уважением, Ольга Слуцкая

E-mail: olga1eng@rambler.ru

Common Language. Как учить иностранные языки:
Английский. Немецкий. Фонетика, техники запоминания,
психологическая подготовка, практические рекомендации.
http://slutska1.wordpress.com/


В избранное