Будут ли
люди когда-нибудь
разговаривать на одном языке?
Trotill студент ЧГТУ
Ну, точно не знаю, скорей всего -
и да и нет: Раньше люди жили в
племенах, у
каждого племени был свой язык.
Потом они стали объединяться, и
из множества
языков осталось совсем не
много. Так было раньше, так есть
и сейчас. Мы,
люди теперь уже нового
тысячелетия, неуклонно
стремимся к интеграции, а это,
в свою очередь, сказывается на
способах общения.
Astron user
Как языковед-любитель считаю,
что сама возможность
существования единого
языка не исключена, но логика
подсказывает, что вряд ли в
скором будущем
любой народ откажется от своих
языковых особенностей и, в
некотором роде,
привилегий. А вот веке так в
двадцать втором: Тогда вполне
возможно создание
общего языка путем смешения
различных языковых групп и
построения прозрачной
грамматической модели на
основе нескольких наиболее
употребимых языков мира.
Николай Николаевич графолог
Проблема существует давно.
Попытка ее решить привела к
созданию абсолютно
искусственного языка
эсперанто. Однако он оказался
непригодным и
нежизнеспособным, потому что
язык должен опираться на
естественную среду.
Если язык отвлеченный, если он
ни на что не опирается, он не
зацепляется в
мозгу человека, в нем нет
естественной потребности. Язык
привязан к
культуре.
История дает однозначный
ответ: единый язык невозможен.
Станислав Коробков эксперт РОЦИТ
Мне кажется, что в конце концов
к этому все и придет. Если
понимать вопрос
буквально, то люди начнут
говорить на одном языке лишь
тогда, когда появятся
нейронные компьютеры, а также
совершенные технологии
перевода и анализа
текста. Единственного языка,
конечно, не будет. Но изобретут
приспособление,
которое сможет качественно и
прозрачно для пользователя
осуществлять перевод
в обе стороны.
Если же рассмотреть вопрос
глобально, то можно сказать,
что мы уже говорим
на одном языке. Интернет дает
возможность связаться с
человеком в любом
конце света и кое-как (пока
кое-как) понять его.
Елена Сорчак сотрудник компании
"МедиаЛингва"
Нет, никогда. Ведь были же
попытки создать всеобщий язык
(я имею в виду
эсперанто). Но тогда не должно
быть никаких границ, ведь
единый язык
подразумевает и единую
культуру. Еще Джон Леннон пел
об этом. Ну, разве что,
только после смерти люди будут
говорить на одном языке.
Usersha переводчик
В принципе подавляющее
большинство людей (во всяком
случае, образованных
людей) уже может худо-бедно
объясниться друг с другом. Но
не думаю, что в
обозримом будущем все перейдут
на какой-то один язык. Хотя в
этом случае я
потеряла бы работу (я
переводчик, самый настоящий,
живой, а не
компьютерный), но в душе я за
всеобщую глобализацию,
космополитизацию и мир
во всем мире. К сожалению, этому
наверняка будут
препятствовать растущие
националистические и
антиглобализационные
настроения во многих странах,
например, арабского мира. А
было бы здорово, если б
миллиард триста
миллионов китайцев все как
один выучили английский:
Сколько головной боли бы
снялось!
Владислав Витальевич пенсионер
А оно нам надо? И так повсюду
засилье американской культуры.
Кругом
английский язык - можно
подумать, что в нашей стране
это второй язык.
Вывески, жаргонные словечки.
Даже по телевизору то и дело
мелькают всякие
спичрайтеры, импичменты и
креативисты, туды их в
пропасть! Я вот слышал, что
в некоторых странах есть
специальные подразделения так
называемой языковой
полиции, следящей за чистотой
языка и правильностью его
публичного
использования. Я бы такую и у
нас ввел.
Семен Семеныч главбух
Смотря какие это люди. Вот, к
примеру, главный бухгалтер (то
есть я) вроде
говорю с сотрудником налоговой
инспекции на одном языке, а все
равно друг
друга мы с трудом понимаем. Нет,
понимаем, конечно, но
по-разному. Потому
что он думает, как бы с меня
побольше налогов взять, а я -
наоборот. И будем
ли мы когда-нибудь на одном
языке говорить, не знаю:
Snark начинающий оккультист
С точки зрения эзотерических
учений, все в этом мире
дифференцируется для
того, чтобы в конечном счете
объединиться. Так что
вавилонское
столпотворение, согласно
вышеупомянутой науке,
завершится образованием
единого и неделимого языка.
Alex Star дезигнер
Весь бывший СССР умеет
говорить на одном прекрасном
языке. Имя ему - мат.
Всем понятен - и белорусу, и
грузину.
Пиплз, тут озадачил себя
мысьлю выучить эсперанто.
Вообще то мечтаю об этом
лет с 12, вот с появлениме
инета, все стало проще.
Может у нас в городе есть
эсперантисы?
Jhony 09 Май 2002 19:28
да я был бы то же не прочь....
BadBlock 09 Май 2002 20:59
Для нада или так, для себя?
Jhony 09 Май 2002 22:38
для себя...
Мартин 10 Май 2002 00:03
А разьве не надо? С
инглишем я пробелы никогда
не восполню, а вот
эсперантисты в любой
стране есть.
Hawk 10 Май 2002 00:44
Однако, найти людей,
говорящих по-английски,
намного проще, чем на
эсперанто
Причём тоже в любой стране
Мартин 10 Май 2002 03:32
Да нет, и тех и тех полно... А
эсперенто проще выучить.
Hawk 10 Май 2002 05:07
Ну... насколько я знаю,
эсперанто - это некая
унифицированная смесь
европейских, в основном
латинских, языков (имеется
в виду фонетика) при
минимуме грамматики. Т.е.,
насколько я помню, в
эсперанто как такого нет
рода, падежи и времена
формируются не путём
словоизменений, а
словообразований (таким
образом сохраняется
единственность формы
слова). Ну
и плюс ко всему, каждое
слово несёт в себе
единственность
определения, т.е.,
к примеру, если слово
"ключ" в русском
обозначает и девайс для
открытия
замка, и источник
подземной воды, то обоим
значениям в эсперанто даны
отдельные названия.
Согласен, что это заметно
упрощает и унифицирует
процесс изучения языка, но
вот только я ещё что-то не
встречал людей, запросто
вот так вот
разговаривающих на
эсперанто.
Что же до аглицкого, то тут
да, нужна практика - без неё
просто так ничего
не выучится. Взять хотя бы
идиомы - ведь с одним
только всем известным
словом fuck их как собак
нерезаных, от вполне
безобидных, до
ругательно-матершинных
BadBlock 10 Май 2002 17:37
Зато у эсперантистов
ночлег халявный.
Мартин 11 Май 2002 05:30
Не встречал, значит не
искал, потому как нахрен
тебе это было не надо. А
эсперанто зараза, учится
лекго...ну что поделаешь
падок я на халяву...
Зы: а почему халявный
ночлег???
Burg 11 Май 2002 13:23
В мире Galaxy тоже не принято
брать платы за ночлег. А
есть галаксиане почти
в любом городе exUSSR
Предупреждаешь заранее и
накормят и напоят и спать
уложат...
Хорошая игра Galaxy!
Вступайте в нашу МАФИЮ!!!
BadBlock 11 Май 2002 15:31
>Зы: а почему халявный
ночлег???
У эсперантистов принято
так, помогать друг дружке
во время путешествий.
Неплохо обычай. да.
Мартин 12 Май 2002 02:24
Дык а я о чем? Попробуй на
основании знания инглиша
вписаться к кому нибудь
на ночь. Хотя с точки
зрения практичности он
предпочтительнее.
BadBlock 12 Май 2002 13:00
>Дык а я о чем? Попробуй на
основании знания инглиша
вписаться к кому нибудь
на ночь. Хотя с точки
зрения практичности он
предпочтительнее.
Ну если только ради этого...
Хотя, говорят еще, что
знающий эсперанто знает
принцип, потому остальные
языки ему даются без
особого труда ии в больших
количествах.
Мартин 12 Май 2002 16:28
Ну почему же только ради
этого? Хотя тоже не плохо,
согласись. А вообще,
эсперенто, действительно
компиляция европейских
языков, в основном
романской
группы. Так что,
действительно,
становиться легче.
