Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

В выпуске:


Служба Рассылок Subscribe.Ru
№ 5 (27)

Полезные ссылки по иностранному праву
http://icpo-vad.tripod.com/comp-ru.html
или http://icpo.at.tut.by

Здравствуйте уважаемые!

Мы продолжим знакомить Вас с найденными ссылками на правовые ресурсы в Сети и интересной информацией. Благодаря одному из преподавателей Академии полиции Латвии, сегодня Вы узнаете, где найти акты Латвийской Республики на английском языке. На некоторые из них прямые ссылки (в формате .DOC): Таможенный закон Латвии, Закон Латвии "О медицинском уходе", Закон Латвии "Об иностранных инвестициях в Латвийской Республике", Закон Латвии "О гражданстве", Закон Латвии "О въезде и постоянном проживании в Латвийской Республике иностранцев и лиц без гражданства", Закон Латвии "Об просящих убежище и беженцах в Латвийской Республике", Закон Латвии "Об официальном языке", Закон Латвии "Об авторских правах", Антидемпинговый закон Латвии, Закон Латвии "Об образовании".
Кроме того, начиная с данного выпуска, мы будем время от времени знакомить Вас с некоторыми нормативными правовыми актами Республики Беларусь и Российской Федерации.

Новое на сайте:
На этой неделе появились ссылки на:
- Законодательство Латвии на английском языке;
- Конституция Латвийской Республики на английском языке (принята Конституционным Собранием ещё 15 февраля 1922 году; приводится с изменениями на 15 октября 1998 года; в .DOC-формате);
- Законы Латвии о налогах на английском языке (приводятся переводы законов "О налоге на добавленную стоимость" с изм. и доп. на 23 ноября 2000 года, "О налогах и сборах" с изм. и доп. на 10 мая 2001 года, "Об экологическом налоге" с изм. и доп. на 06 апреля 2000 года, "О налоге на недвижимость" с изм. и доп. на 23 ноября 2000 года, "О налоге на прибыль предприятий" с изм. и доп. на 22 ноября 2001 года, "Об акцизах" с изм. и доп. на 13 апреля 2000 года; в .DOC-формате);
- Закон Латвии о труде на английском языке (принят 6 июля 2001 года и вступил в силу с 1 января 2002 года; в .DOC-формате);
- Уголовный закон Латвии на английском языке (в .DOC-формате).

Внимание! Если Вам нужна не просто бесплатная консультация по вопросам белорусского права, а полноценная гражданско-правовая защита в Минске, пишите, договоримся!

Полезно !
Доступ к Большой российской юридической энциклопедии (электронный вариант "Юридической энциклопедии" в трёх томах). Вот ссылка: Юридическая энциклопедия.

Интересное о белорусском праве от автора рассылки
Легализация белорусских документов для их действия в других государствах (продолжение).
В отношениях с некоторыми странами согласно международным договорам Республики Беларусь не требуется ни консульской легализации, ни апостиля. Т.е. документы, изготовленные или засвидетельствованные уполномоченным органом на территории одной страны, не требуют на территории другой стороны какого-либо удостоверения (легализации). В отношении таких документов может быть потребован только их нотариально заверенный перевод.
Так, двусторонними договорами о взаимной правовой помощи (ст. 13 договора с Латвией, Литвой, ст. 11 - с Вьетнамом, Польшей, ст. 28 - с Китаем) и Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (ст. 13) от 23 января 1993 года предусмотрено, что документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы уполномоченным органом, не требуют на территории другой Стороны какого-либо удостоверения (легализации). Участниками Конвенции являются: Республика Беларусь, Республика Узбекистан, Республика Казахстан, Российская Федерация, Республика Таджикистан, Республика Армения, Украина, Кыргызская Республика, Республика Молдова, Туркменистан, Азербайджанская Республика, Грузия. Кроме того, документы передаваемые в порядке оказания правовой помощи по ст. 11 договора с Финляндией не требуют легализации.


Внимание! В течение месяца, с 4 февраля по 4 марта, предлагаем помощь в легализации белорусских документов в МИДе при условии взаимности. Заинтересовались... Пишите!

Об одном документе (Республика Беларусь)
Заключение Конституционного Суда Республики Беларусь от 7 февраля 2002 года "О соответствии Конституции Республики Беларусь Инструкции о порядке формирования ставок арендной платы юридическими лицами негосударственной формы собственности при сдаче в аренду нежилых зданий (помещений)"
Данное заключение вступило в силу со дня его провозглашения, то есть с 7 февраля сего года. Производство по делу было возбуждено по предложению Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь. Результатом стало признание не соответствующей Конституции Республики Беларусь, Гражданскому кодексу Республики Беларусь, другим законодательным актам Республики Беларусь и не имеющей юридической силы со дня принятия Заключения Инструкции о порядке формирования ставок арендной платы юридическими лицами негосударственной формы собственности при сдаче в аренду нежилых зданий (помещений) утвержденную постановлением Министерства экономики Республики Беларусь от 29 мая 2001 г. № 96. Конституционный Суд отметил, что в соответствии с Конституцией государство обязано предоставлять всем равные права для осуществления хозяйственной и иной деятельности, кроме запрещенной законом, и гарантировать равную защиту и равные условия для развития всех форм собственности. Из содержания норм ГК, регулирующих арендные отношения, следует, что размер арендной платы при сдаче в аренду зданий или сооружений определяется соглашением сторон при заключении договора аренды. При этом законодатель не связывает определение и согласование арендной платы с формами собственности на здания или сооружения. Конституционный Суд посчитал, что положения Инструкции, которыми установлен порядок формирования ставок арендной платы за сдачу в аренду нежилых зданий (помещений) арендодателями частной формы собственности, отличающийся от порядка, установленного для арендодателей государственной формы собственности, создали неравные условия для развития государственной и частной форм собственности.

Об одном документе (Российская Федерация)
Федеральный закон "О Всероссийской переписи населения" от 25 января 2002 N 8-ФЗ
Федеральный закон вступил в силу 29 января сего года. Закон определил понятие Всероссийской переписи населения, цели, принципы и сроки ее проведения; круг подлежащих переписи лиц и состав собираемой информации; закрепил права и обязанности государственных органов и органов местного самоуправления по проведению переписи; назвал источники ее финансирования и установил ответственность за нарушение правил переписи. Всероссийская перепись населения представляет собой сбор сведений о лицах (за исключением иностранных граждан, которые обладают иммунитетом и привилегиями, находящихся на определенную дату на территории Российской Федерации, а также российские граждане, постоянно проживающие на территории России, но находящиеся на дату проведения переписи за ее пределами. Она проводится на всей территории Российской Федерации. Участие во Всероссийской переписи населения является общественной обязанностью человека и гражданина и вместе с тем принуждение опрашиваемых лиц предоставить о себе сведения не допускается. Перепись осуществляется опросным путем (не требует документального подтверждения объявленной информации). Закон определил исчерпывающий перечень сведений, которые составляют предмет переписи. Всероссийская перепись населения проводится не реже чем один раз в десять лет. Следующая будет проведена с 9 по 16 октября 2002 года по состоянию на 0 часов 9 октября 2002 года. Условия оплаты труда лиц, привлекаемых к сбору сведений о населении, определяются в порядке, установленном Правительством Российской Федерации (смотрите постановлением Министерства труда и социального развития Российской Федерации от 27 марта 2000 N 25 "О формах и размерах оплаты труда работников, проводящих Всероссийскую перепись населения 2002 года"). В трудовых договорах, заключаемых с гражданами, которые привлекаются к работе по проведению переписи населения, должна предусматриваться их обязанность не разглашать конфиденциальную информацию, полученную в ходе переписи населения.
Источник "Рассылка АСКОН:КонсультантПлюс: Важнейшие документы недели"

Не забывайте, что Вы можете также присылать письма в две рубрики:
"Письма читателей" - ответы (если сможем дать) на Ваши вопросы. Если не сможем ответить мы, то, возможно, ответят другие читатели.
"Консультации по вопросам белорусского права" - ответы на Ваши вопросы, касающиеся действующего белорусского законодательства.
Дерзайте.

!!!Вы также можете помочь своим коллегам, присылая ссылки на найденные Вами в Интернете ссылки, полезные для юристов. Указывайте, пожалуйста, в письмах, хотите ли Вы, чтобы были опубликованы Ваши имя, фамилия и адрес электронной почты (по умолчанию они не указываются).

До новых встреч.

С уважением,
Вадим.


Пишите нам, сообщайте о ссылках на источники иностранного права в Интернете, советуйте, предлагайте: icpo@tut.by
и заходите на нашу страничку: http://icpo-vad.tripod.com/comp-ru.html или http://icpo.at.tut.by.
Архив рассылки.
© Copyright 2001, 2002, Vadim S. (все права принадлежат автору рассылки). При перепечатке ссылка на рассылку обязательна.



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное