Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Полезные ссылки по иностранному праву

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Я имею право!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Вадим

Статистика

1.446 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Полезные ссылки по иностранному праву от 1 ноября 2001


Служба Рассылок Subscribe.Ru
№ 19

Полезные ссылки по иностранному праву
 http://icpo-vad.tripod.com/comp-ru.html
 или http://icpo.at.tut.by

Здравствуйте уважаемые!

После непродолжительный проблем с доступом в Интернет мы продолжаем знакомить Вас с найденными нами ссылками на правовые ресурсы в Сети.

Новое на сайте:
На этой неделе появились ссылки на:
- Конституция Китайской Народной Республики на английском языке (принята на пятой сессии Всекитайского собрания народных представителей пятого созыва и промульгирована для исполнения путём обнародования Всекитайским собранием народных представителей 4 декабря 1982 года; была дополнена на первой сессии Всекитайского собрания народных представителей седьмого созыва 12 апреля 1988 года и позднее 29 марта 1993 года);
- Конституция Кыргызстана на русском языке (принята на двенадцатой сессии Верховного Совета Республики Кыргызстан двенадцатого созыва 5 мая 1993 года, изменена и дополнена Законами Кыргызской Республики от 16 февраля 1996 года N 1 и от 21 октября 1998 года N 134);
- Конституция Хорватии на сербохорватском языке (последняя редакция от 23 мая 2001 года);
- Федеральный закон Австрии "О парламентских выборах" 1992 года на английском и немецком языках;
- Уголовный кодекс Фиджи на английском языке (принят в 1945 году и дан в редакции 1978 года);
- Закон о преступлениях Островов Кука на английском языке (в оригинале: Crimes Act, 1969);
- Уголовный кодекс Кирибати на английском языке (1965 года);
- Уголовно-процессуальный кодекс Уругвая на испанском языке (от 18 октября 1988 года);
- Уголовно-процессуальный кодекс Венесуэлы на испанском языке;
- Гражданский кодекс Филиппин на английском языке (от 18 июня 1949 года);
- Гражданский кодекс Мексики на испанском языке (1928 года).

Полезно !
Словарь из серии, предложенной для перевода прямо на нашем сайте. Доступен перевод отдельных слов с и на английский по следующим языкам: арабский, болгарский, чешский, голландский, фарси, французский, немецкий, греческий, венгерский, итальянский, корейский, латвийский, польский, португальский, румынский, русский, сербохорватский, словацкий, испанский, шведский, турецкий и идиш. Вот ссылка: Ectaco.com.

Письма читателей
Вопрос:
К сожалению, нашел в Основном Законе Федеративной Республики Германии на русском языке всего лишь 120 статей. В то время как в вариантах на немецком и английском языках статей всего 146. Пожалуйста, добавьте недостающие.
Ответ:
Хотим ещё раз напомнить, что мы даём найденные и присланные нам ссылки на источники иностранного права в Интернете и в соответствии с нашими Ограничениями: "...мы не гарантируем, что наши ссылки всегда отвечают содержанию или, что наши ссылки предлагают точную и современную информацию. Мы не гарантируем правильность переводов и наличие всех изменений и дополнений. Мы не контролируем сайты, на которые есть ссылки на наших страничках. Мы не несём ответственности за содержание страничек на другом конце наших ссылок". Надеемся на понимание в данном вопросе.

Внимание!
Не забывайте, что Вы можете также присылать письма в две рубрики:
"Письма читателей" - ответы (если сможем дать) на Ваши вопросы. Если не сможем ответить мы, то, возможно, ответят другие читатели.
"Консультации по вопросам белорусского права" - ответы на Ваши вопросы, касающиеся действующего белорусского законодательства.
Дерзайте.

Вы также можете помочь своим коллегам, присылая ссылки на найденные Вами в Интернете ссылки, полезные для юристов. Указывайте, пожалуйста, в письмах, хотите ли Вы, чтобы были опубликованы Ваши имя, фамилия и адрес электронной почты (по умолчанию они не указываются).

До новых встреч.

С уважением,
 Вадим.

Пишите нам, сообщайте о ссылках на источники иностранного права в Интернете, советуйте, предлагайте: icpo-vadim@mailandnews.com
и заходите на нашу страничку: http://icpo-vad.tripod.com/comp-ru.html или http://icpo.at.tut.by.
Архив рассылки.
© Copyright 2001, Vadim S. (все права принадлежат автору рассылки). При перепечатке ссылка на рассылку обязательна.
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу 		Рейтингуется SpyLog
В избранное