Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Полезные ссылки по иностранному праву

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Я имею право!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Вадим

Статистика

1.446 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Полезные ссылки по иностранному праву от 18 июля 2001


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru
№ 12

Полезные ссылки по иностранному праву
 http://icpo-vad.tripod.com/comp-ru.html
 или http://icpo.at.tut.by

Здравствуйте уважаемые!

Где-то на планете бушуют ураганы, а мы, плавясь от жары, выпускаем очередной номер рассылки, посвящённой ссылкам на полезные для юристов источники права.

Новое на сайте:
На этой неделе появились ссылки на:
- База европейского законодательства на нескольких языках (база содержит основные акты, принятые в рамках Европейских сообществ; доступны версии базы на английском, немецком, французском, испанском, итальянском, португальском, шведском, финском, датском, голландском и греческом языках);
- Конституция Австрии на английском языке (основополагающий акт этой Федерации был принят ещё в 1929 году и с тех пор претерпел множество изменений);
- Конституция Федеративной Республики Германия на английском языке в формате .pdf (была принята 23 мая 1949 года и содержится на сайте Бундестага с самыми последними изменениями; на сайте Бундестага можно также заказать печатный экземпляр Конституции на английском или немецком языке);
- Гражданский кодекс Республики Беларусь на русском языке (был принят в 1998 году, вступил в силу с 1 июля 1999 года сразу весь; с тех пор в него уже дважды вносились изменения, не считая технические правки, внесённые письмом Администрации Президента Республики Беларусь; законодательные изменения признали крестьянское (фермерское) хозяйство в качестве отдельной организационно-правовой формы юридического лица (ранее к ним применялись нормы о товариществах) с мая 2000 года, а также урегулировали статус представительства иностранной организации в мае 2001 года);
- Уголовный кодекс Китайской Народной Республики на английском языке (принят 1 июля 1979 года; с изменениями на 14 марта 1997 года);
- Уголовный кодекс Федеративной Республики Германия на немецком языке или параллельный немецко-английский вариант 37 параграфов (УК ФРГ был принят ещё 15 мая 1871 года, но от того варианта мало чего осталось и кодекс действует в редакции 1987 года);
- Уголовный кодекс Соломоновых островов на английском языке (точнее 26 глава Свода законов, посвящённая уголовному праву);
- Уголовный кодекс Вануату на английском языке (также является актом компилированным);
- Уголовный кодекс Швейцарской Конфедерации на немецком, французском и итальянском языках (был принят ещё 21 декабря 1937 года);
- Уголовно-процессуальный кодекс Республики Беларусь на русском языке (принят в 1999 году и введён в действие с 1 января 2001 года; Президентом не были поддержаны нормы о суде присяжных и эти положения так и не вступили в силу; содержит ряд прогрессивных положений, например, состязательность судебного процесса, но не урегулирован вопрос о способах сбора защитником доказательств);
- Уголовно-процессуальный кодекс Федеративной Республики Германия на немецком языке (принят 7 апреля 1987 года);
- Уголовно-процессуальный кодекс Аргентины на испанском языке;
- Уголовно-процессуальный кодекс Чили на испанском языке (принят 16 августа 2000 года);
- Информация о выборах во всех странах мира на английском языке (даёт ответы на вопросы: когда в такой-то стране были последние выборы, кто победил и т.п.).

Внимание!
Не забывайте, что Вы можете также присылать письма в две рубрики:
"Письма читателей" - ответы (если сможем дать) на Ваши вопросы. Если не сможем ответить мы, то, возможно, ответят другие читатели.
"Консультации по вопросам белорусского права" - ответы на Ваши вопросы, касающиеся действующего белорусского законодательства.
Дерзайте.

Полезно!
Многие акты законодательства иных стран написаны не на русском языке. Поэтому используйте виртуальные словари (если Вам не нужен официальный точный перевод). Например, Dictionaries содержит словари многих языков, но перевод на английский язык.

Вы также можете помочь своим коллегам, присылая ссылки на найденные Вами в Интернете ссылки, полезные для юристов. Указывайте, пожалуйста, в письмах, хотите ли Вы, чтобы были опубликованы Ваши имя, фамилия и адрес электронной почты.

До новых встреч.

С уважением,
 Вадим.

Пишите нам, сообщайте о ссылках на источники иностранного права в Интернете, советуйте, предлагайте: icpo-vadim@mailandnews.com
и заходите на нашу страничку: http://icpo-vad.tripod.com/comp-ru.html или http://icpo.at.tut.by.
Архив рассылки.
© Copyright 2001, Vadim S. (все права принадлежат автору рассылки). При перепечатке ссылка на рассылку обязательна.
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться Рейтингуется SpyLog
В избранное