Компания "Консультант Плюс" и издательство "Статут" завершили первый в России перевод и издание полного текста составленных на латыни Дигест Юстиниана на русский язык.
Дигесты Юстиниана - это сборник римского права, созданный в VI веке в Римской империи во времена правления императора Юстиниана. Дигесты лежат в основе современной правовой культуры - практически все европейское, в том числе российское, право в основе своей опирается на римское право.
Дигесты представляют собой собрание отрывков из сочинений выдающихся римских юристов. По структуре Дигесты делятся на 50 книг, каждая из которых посвящена определенной отрасли права. Масштабная работа по их изданию велась 4 года. Все издание состоит из 8 томов, его особенностью является то, что русский перевод дается параллельно с латинским текстом. Научное редактирование перевода Дигест вел коллектив ученых юридического факультета МГУ и других вузов Москвы, а также Санкт-Петербурга и
Саратова, под руководством доктора юридических наук, профессора Е.А. Суханова.
Благодаря деятельности Сети КонсультантПлюс Дигесты Юстиниана стали доступны читателям на всей территории России.
Если вы не знаете как настроить ваш браузер для работы с онлайн-версией системы КонсультантПлюс, пожалуйста, прочитайте инструкцию на нашем сервере. Перейти к инструкции
Информация предоставлена компанией "Консультант Плюс", являющейся разработчиком
одноименных справочных правовых систем. Общероссийская Сеть распространения
правовой информации КонсультантПлюс объединяет 300 региональных информационных
центров, которые занимаются поставкой систем и передачей информации
пользователям в 150 городах России. На специализированном правовом сервере: www.consultant.ru
можно получить бесплатный доступ к большому массиву
актуальной справочной правовой информации, а также узнать подробнее о
программных продуктах и услугах Сети КонсультантПлюс, о ее структуре и
деятельности, скачать демонстрационные версии профессиональных систем.