Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости авторского права на www.copyrighter.ru - №42 - И все-таки Уголовный Кодекс иногда работает


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru


Новости авторского права на WWW.COPYRIGHTER.RU

Не забудьте зайти в эти разделы сайта:
Визитная карточка Услуги FAQ Документы
Новости Гостевая книга Ссылки Связь
У рассылки уже Рассылка 'Новости авторского права на www.copyrighter.ru' подписчиков!

   Если в Ваших письмах с комментариями рассылки Вы не указываете, что Ваше письмо не может быть процитировано в рассылке и/или на сайте WWW.COPYRIGHTER.RU, то предполагается, что Вы даете мне право на такое использование Ваших писем.




   Здравствуйте!

   Пару дней назад мне прислали ссылку на постановление Московской прокуратуры по уголовному делу, возбужденному по статьям 146 и 147 самого чтимого всеми Кодекса - уголовного.

   Прочитав постановление, я не мог - и я уверен, Вы поймете меня,- отказать себе в удовольствии пробежаться по другим страницам сайта Предприятия "КВАНТ", права которого и были нарушены пиратами, попавшими под "карающий меч" отечественного правосудия.

   Выяснилось, что Предприятие "Квант" с 1991 года занимается разработкой, изготовлением и продажей видео-, аудио- и компьютерных программ для изучения иностранных языков "Быстрый Учитель" - "QUICK TEACHER" с использованием эффекта 25-го кадра. Предприятием уже создан целый ряд продуктов: это более 10 различных вариантов программ изучения английского языка, программы изучения немецкого, французского, испанского, итальянского, финского, японского и др. языков. Также есть тренажер быстрого чтения. Не сочтите за пустую рекламу - меня действительно заинтересовало несколько программ. Жду со дня на день появления почтальона с дисками :).

   Так уж получилось, что программы эти могут заинтересовать не только потенциальных покупателей, но и тех, кто не прочь подзаработать на чужой работе.

   Следствием установлено, что один пират незаконно зарегистрировал в РАО принадлежащую "Кванту" методику ускоренного изучения иностранных языков "Быстрый Учитель" под наименованием "Интеллект", указав в качестве ее автора себя. После этого он передал права на зарегистрированный объект авторского права другому пирату, который незаконно использовал чужую разработку в производимых им программах "Интеллект". Одновременно он зарегистрировал методику "Быстрый Учитель" в Патентном ведомстве РФ в качестве изобретения "Способ ускоренного изучения иностранных языков", указав в заявке своего знакомого автором, а себя патентообладателем, и, таким образом, незаконно получил патент на чужое изобретение.

   В этом выпуске я публикую постановление прокуратуры. Глядишь, такими темпами еще лет через пять авторско-правовые статьи УК будут работать на полную мощность.





П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
о прекращении уголовного дела

город Москва "13" апреля 2001 года


   Ст. следователь прокуратуры Северо-Западного административного округа г.Москвы юрист 1-го класса Касаткин А.Н. рассмотрев материалы уголовного дела № 9963654, -

у с т а н о в и л :


   В ходе расследования уголовного дела установлено следующее:


   В 1991 году в г. Санкт-Петербурге работниками Малого государственного предприятия "Квант" в порядке выполнения служебных обязанностей было создано служебное произведение - Методика ускоренного изучения иностранных языков, которой было присвоено наименование "Быстрый Учитель". Данная методика носила типовой характер, то есть на ее основе можно было создавать обучающие программы для изучения любого иностранного языка. На основе этой типовой Методики предприятием "Квант" в период с 1991 по 1997 годы были созданы обучающие программы для изучения иностранных языков по восьми языковым направлениям. Всего предприятием за указанный период была создана 21 различная обучающая программа: в том числе 20 обучающих программ для изучения иностранных языков и одна обучающая программа по технике быстрого чтения, следующих наименований:

   "Английский для детей; Английский для школьников и студентов; Английский разговорный (бытовая тематика;) Английский для чтения газет и журналов; Английский для бизнесменов; Английский для бухгалтеров и экономистов; Английский для специалистов по внешнеэкономической деятельности; Английский для программистов и пользователей ЭВМ Английский для медиков; Английский для специалистов коммерческих банков; Английский для специалистов по маркетингу; Американский вариант английского языка; Немецкий разговорный; Немецкий для бизнесменов; Французский разговорный; Французский для бизнесменов; Испанский разговорный; Итальянский разговорный; Японский разговорный; Финский разговорный; Техника быстрого чтения (600 страниц в час). " В комплект каждой обучающей программы для изучения иностранного языка входили следующие носители информации: от одной до трех видеокассет с видеофильмом, набор аудиокассет с дикторским текстом, тексты с учебными материалами, а также инструкция пользователя. При этом сущность Методики ускоренного изучения иностранных языков "Быстрый Учитель", представляющей собой описание последовательности, этапов и методов обучения, излагалась в Инструкции пользователя, которой комплектовалась каждая продаваемая обучающая программа. Как Методика, сущность которой излагалась в Инструкции, так и все созданные на ее основе конкретные обучающие программы (21 наименование) в соответствии со ст. 14 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" имели правовой режим служебного произведения, то есть предприятие (работодатель) являлось правообладателем (владельцем имущественных авторских прав) в отношении созданных произведений, а личные неимущественные авторские права, в состав которых ст. 15 Закона "Об авторском праве и смежных правах" включает право авторства, право на авторское имя и право на защиту репутации автора - принадлежало конкретным работникам предприятия, непосредственным творческим трудом которых были созданы произведения. Таким образом, как Методика изучения иностранных языков "Быстрый Учитель", так и конкретные одноименные обучающие программы "Быстрый Учитель" имели правовой статус служебного произведения, являлись объектом авторского права и защищались Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах". МГП "Квант" принадлежали имущественные авторские права на данные произведения, а работникам предприятия, непосредственным творческим трудом которых были созданы произведения, принадлежали личные неимущественные авторские права. Однако Методика ускоренного изучения иностранных языков, лежащая в основе всех созданных обучающих программ "Быстрый Учитель", сущность которой излагалась в Инструкциях к обучающим программам, не только являлась объектом авторского права, но и была потенциально патентоспособным объектом. По своим объективным характеристикам данная Методика содержала описание всех существенных признаков формулы изобретения и полностью соответствовала требованиям, предъявляемым Патентным законом РФ к изобретениям. Однако заявка в Патентное ведомство на регистрацию служебного изобретения предприятием не подавалась, так как по смыслу п. 1 ст. 6 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" все произведения, в которых раскрывается содержание патентоспособных творческих технических решений, до их регистрации в качестве изобретений, полезных моделей или промышленных образцов охраняются данным Законом как произведения науки. Кроме того, в соответствии со ст. 7 Патентного закона автором изобретения, полезной модели, промышленного образца может быть только физическое лицо, непосредственным творческим трудом которого они созданы, а присвоение авторства на чужое изобретение, повлекшее крупный ущерб, преследуется уголовным законом. Таким образом, несмотря на то, что заявка на регистрацию Методики в качестве изобретения не подавалась, а сущность изобретения была открыто изложена в Инструкциях к реализуемым обучающим программам, то есть была доступна для всеобщего сведения, в силу прямого указания Закона никто не имел юридического права заимствовать из Инструкции сущность изобретения и подавать в отношении его заявку в Патентное ведомство РФ.

   В соответствии с порядком, установленным авторским законодательством Российской Федерации, обучающие программы "Быстрый Учитель" были обнародованы в г. Санкт-Петербурге 11 октября 1991 г. путем выпуска их в гражданский оборот посредством организации продаж, что подтверждается рекламным объявлением МГП "Квант" в газете "Комсомольская правда" от 11 октября 1991 г. и Списком покупателей обучающих программ с 1991 года. Допрошенные в качестве свидетелей покупатели подтвердили, что они действительно приобретали у МГП "Квант" обучающие программы для изучения иностранных языков "Быстрый Учитель", в Инструкции которых излагалась методика ускоренного обучения.

   Первая редакция Инструкции пользователя к суггестологической обучающей программе для изучения иностранного языка "Быстрый Учитель" была создана в 1991 году. После этого данная Инструкция ежегодно перерабатывалась и были созданы редакции данной Инструкции 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 годов. При этом между редакциями 1996 г. и 1997 г. существенных различий не было, а редакции 1991 - 1995 годов по объему были значительно меньше. Однако все редакции были объединены единым творческим замыслом. Все редакции Инструкций были опубликованы предприятием "Квант" путем введения в гражданский оборот посредством коммерческих продаж обучающих программ, в комплект которых входила Инструкция. Таким образом, все обучающие программы, проданные в 1991 г., имели инструкцию пользователя в редакции 1991 г., проданные в 1992 г. - имели инструкцию пользователя в редакции 1992 г. и т.д. Всего было создано 8 вариантов Инструкции по восьми языковым направлениям: английскому, американскому варианту английского языка, немецкому, французскому, испанскому, итальянскому, финскому и японскому языкам. Однако между собой инструкции разных языковых программ ничем не отличались, за исключением ссылок на конкретный иностранный язык.

В ходе дальнейшего расследования установлено:


   Трофимов С.А. совместно с Алексеевым С.В. 30 июня 1997 года учредил фирму ЗАО "Ксилолит", офис которой располагался по адресу: Москва, ул. Садовая- Черногрязская д. 4. Генеральным директором фирмы был назначен Алексеев С.В. Трофимов С.А. одновременно являлся учредителем и генеральным директором ростовского предприятия ООО "Концерн Ростов". После учреждения фирмы "Ксилолит" Трофимов С.А. незаконно изготовил в неустановленном месте партию копий программ "Быстрый Учитель", права на которые принадлежали МГП "Квант", в состав которой входили 20 наименований программ для изучения иностранных языков по восьми языковым направлениям и одно наименование программы по технике быстрого чтения, заменив при этом содержащиеся в заставках видеофильмов и в учебных текстах реквизиты МГП "Квант" на реквизиты ООО "Концерн Ростов", вложил эти программы в упаковку собственного изготовления, на которой было размещено незарегистрированное наименование "Intell", сходное с официально зарегистрированным в России товарным знаком "Intel" американской корпорации "Интел Корпорэйшн", разместил рекламу программ "Intell" в газетах "Комсомольская правда" и "Аргументы и Факты", включил программы в прайс-лист ЗАО "Ксилолит" по цене от 245 до 295 долларов США, и, таким образом, организовал незаконную продажу контрафактных программ "Интелл" на московском предприятии ЗАО "Ксилолит". Точное количество проданных на предприятии ЗАО "Ксилолит" контрафактных программ "Intell" установлено не было, однако часть этих программ в количестве 25 штук была изъята 04.12.1997 сотрудниками УЭП ГУВД г. Москвы на предприятии ЗАО "Ксилолит" в качестве образцов для сравнительного исследования.

>>> ПРОДОЛЖЕНИЕ ЗДЕСЬ >>> .



Андрей Минков
(www.copyrighter.ru)
(andy@copyrighter.ru)



Не забудьте зайти в эти разделы сайта:
Визитная карточка Услуги FAQ Документы
Новости Гостевая книга Ссылки Связь



©2000-2001 Андрей Минков. Любое использование материалов, их подборки, дизайна и
элементов дизайна может осуществляться лишь с разрешения автора.






http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru

В избранное