Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Бюллетень Европейского Суда по правам человека: Прецеденты Европейского Суда по правам человека N 2/2017


Бюллетень Европейского Суда по правам человека

Российское издание

Полный и без купюр русскоязычный вариант официального ежемесячного вестника Европейского Суда по правам человека, представляющего собой краткое изложение всех постановлений и решений, а также наиболее важных процессуальных действий Суда в Страсбурге. В журнале публикуются полные тексты постановлений Суда по жалобам против России.

 Оформить подписку можно на нашем сайте.  

Прецеденты Европейского Суда по правам человека № 2/2017



От редакции 


Как всегда, для тематических номеров мы выбираем решения Европейского Суда, которые представляют не только теоретический, но и практический интерес для наших читателей. На этот раз в номер вошли постановления, вынесенные Европейским Судом по делам о депортации и высылке. 

Открывает номер совместная статья адвоката Максима Крупского и юриста «Правовой инициативы» Татьяны Саввиной, которые описывают основные подходы Европейского Суда к рассмотрению дел о депортации и высылке иностранных граждан, имеющих семейные связи, чаще всего детей и бывших жен, на территории государства – члена Совета Европы. Дела о депортации, как будет видно из вступительной статьи и включенных в номер постановлений, рассматриваются по-разному в зависимости от фактических обстоятельств и миграционной политики государств, что не мешает выводить общие тенденции и предполагать возможный исход рассмотрения жалоб, поскольку Европейский Суд сформировал довольно четкие критерии, по которым он проводит свой анализ. Для перевода на русский язык мы отобрали постановления с различными фактическими обстоятельствами, чтобы наглядно продемонстрировать, как эти критерии работают на практике. 

В текущем выпуске вы сможете ознакомиться с полными переводами Постановлений Европейского Суда по делам «Бутты против Норвегии», «Де Соуза Рибейро против Франции», «M.P.E.V. и другие против Швейцарии», «Бабажанов против Турции», в которых рассматриваются различные обстоятельства, послужившие основаниями для депортации и высылки заявителей. На примерах данных дел можно проследить правовой подход Европейского Суда к рассмотрению дел, связанных с нарушением права на уважение частной и семейной жизни в результате исполнения решений о депортации и высылке. Материалы номера, как нам представляется, будут являться хорошим подспорьем для российских судей и адвокатов при работе с делами данной категории. 

Поскольку в номере «Прецедентов Европейского Суда по правам человека» за 2016 год, посвященном экономическому благосостоянию страны как законной цели ограничений прав на частную и семейную жизнь (2016. № 11), уже затрагивались вопросы миграционной политики в контексте возможных нарушений прав человека, то мы советуем читателю ознакомиться и с материалами, содержащимися в указанном номере. Кроме того, с другими решениями вы сможете познакомиться в наших журналах «Бюллетень Европейского Суда по правам человека» и «Российская хроника Европейского Суда». Во всех трех изданиях предусмотрен единый формат переводов и справочных данных – отсылок и источнику опубликования.  

В ближайших номерах журнала мы планируем опубликовать переводы постановлений Европейского Суда и аналитические статьи, касающиеся проблем домашнего насилия, опеки и попечительства, стандартов перевозки заключенных, оказания медицинской помощи в местах содержания под стражей. Кроме того, мы будем рады, если читатели сами подскажут нам темы, по которым они бы хотели видеть подборки постановлений Европейского Суда. Мы с радостью откликнемся на ваши запросы и учтем все ваши пожелания в следующих выпусках. 

Следите за нашими оперативными публикациями на сайте www.echr.today и на Facebook, а также подписывайтесь и читайте наши журналы «Прецеденты Европейского Суда по правам человека», «Бюллетень Европейского Суда по правам человека» и «Российская хроника Европейского Суда»!


Подробнее с содержанием можно ознакомиться на странице журнала.


Приглашаем оформить подписку на Бюллетень Европейского Суда по правам человека
Тел./факс издательства: +7 (499) 258-5601.
Электронная почта: info@echr.today
Подписку можно оформить в любом почтовом отделении по каталогам:
1.  <<РОСПЕЧАТЬ>> индекс 85160;
2.  <<Пресса России>> индекс 44897;
3.  <<Почта России>> индекс 61945;
и в альтернативных подписных агентствах.

В избранное